Projet de loi C-31

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Document complet Affichage bilingue XML PDF

ANNEXE 2

(article 97)

Numéro tarifaire	Tarif de la nation la plus favorisée		Tarif de préférence
8905.20.19			À compter du 1^er juillet 2014 TI : 12,5 % À compter du 1^er juillet 2015 TI : 10 % À compter du 1^er juillet 2016 TI : 7,5 % À compter du 1^er juillet 2017 TI : 5 % À compter du 1^er juillet 2018 TI : 2,5 % À compter du 1^er juillet 2019 TI : En fr.
			À compter du 1^er juillet 2014 TN : 12,5 % À compter du 1^er juillet 2015 TN : 10 % À compter du 1^er juillet 2016 TN : 7,5 % À compter du 1^er juillet 2017 TN : 5 % À compter du 1^er juillet 2018 TN : 2,5 % À compter du 1^er juillet 2019 TN : En fr.
			À compter du 1^er juillet 2014 TSL : 12,5 % À compter du 1^er juillet 2015 TSL : 10 % À compter du 1^er juillet 2016 TSL : 7,5 % À compter du 1^er juillet 2017 TSL : 5 % À compter du 1^er juillet 2018 TSL : 2,5 % À compter du 1^er juillet 2019 TSL : En fr.
			À compter du 1^er janvier 2015 TP : En fr.
			À compter du 1^er janvier 2015 TCOL : 5,5 % À compter du 1^er janvier 2016 TCOL : 2,5 % À compter du 1^er janvier 2017 TCOL : En fr.
8905.90.19			À compter du 1^er juillet 2014 TI : 12,5 % À compter du 1^er juillet 2015 TI : 10 % À compter du 1^er juillet 2016 TI : 7,5 % À compter du 1^er juillet 2017 TI : 5 % À compter du 1^er juillet 2018 TI : 2,5 % À compter du 1^er juillet 2019 TI : En fr.
			À compter du 1^er juillet 2014 TN : 12,5 % À compter du 1^er juillet 2015 TN : 10 % À compter du 1^er juillet 2016 TN : 7,5 % À compter du 1^er juillet 2017 TN : 5 % À compter du 1^er juillet 2018 TN : 2,5 % À compter du 1^er juillet 2019 TN : En fr.
			À compter du 1^er juillet 2014 TSL : 12,5 % À compter du 1^er juillet 2015 TSL : 10 % À compter du 1^er juillet 2016 TSL : 7,5 % À compter du 1^er juillet 2017 TSL : 5 % À compter du 1^er juillet 2018 TSL : 2,5 % À compter du 1^er juillet 2019 TSL : En fr.
			À compter du 1^er janvier 2015 TP : En fr.
			À compter du 1^er janvier 2015 TCOL : 5,5 % À compter du 1^er janvier 2016 TCOL : 2,5 % À compter du 1^er janvier 2017 TCOL : En fr.