Projet de loi C-622
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
|
SCHEDULE
|
ANNEXE
|
|||||
|
(Section 12)
|
(article 12)
|
|||||
|
SCHEDULE
|
ANNEXE
|
|||||
|
(Section 11)
|
(article 11)
|
|||||
|
OATH
|
SERMENT
|
|||||
|
I, ....................., swear (or solemnly affirm) that I will faithfully and impartially to the best of my abilities perform the duties required of me as a member (or an employee) of the Intelligence and Security Committee of Parliament. I will not, without due authority, disclose or make known to any person any information acquired by me by reason of the duties performed by me as a member (or an employee) of the Intelligence and Security Committee of Parliament.
|
Moi, ...................., je jure (ou j’affirme solennellement) que je remplirai avec fidélité, impartialité et dans toute la mesure de mes moyens les fonctions qui m’incombent en qualité de membre (ou d’employé) du Comité parlementaire sur le renseignement et la sécurité et que, sauf autorisation régulièrement donnée, je ne révélerai rien de ce qui sera parvenu à ma connaissance dans l’exercice de mes fonctions de membre (ou d’employé) de ce comité.
|
|||||
|
Published under authority of the Speaker of the House of Commons
|
Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes
|
|||||