Projet de loi C-59

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Document complet Unilingue EN XML FR XML PDF

SCHEDULE 2

ANNEXE 2

(Section 166)

(article 166)

SCHEDULE 4

ANNEXE 4

(Subsection 4(1.1) and paragraph 26(2)(c))

(paragraphe 4(1.1) et alinéa 26(2)c))

ORGANIZATIONS

ORGANISATIONS

	Column 1	Column 2
Item	Organization	Personal Information
1.	World Anti-Doping Agency Agence mondiale antidopage	Personal information that the organization collects, uses or discloses in the course of its interprovincial or international activities

	Colonne 1	Colonne 2
Article	Organisation	Renseignements personnels
1.	Agence mondiale antidopage World Anti-Doping Agency	Renseignements personnels recueillis, utilisés ou communiqués par l’organisation dans le cadre de ses activités interprovinciales ou internationales

Published under authority of the Speaker of the House of Commons

Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes