|
|
Column I
|
|
Column II
|
|
Item
|
Class of Railway Operations
|
|
Minimum Liability Insurance Coverage
|
|
|
|
|
|
|
1.
|
Operation of a railway other than one described in any of items 2 to 4
|
|
$25 million per occurrence
|
|
2.
|
Operation of a railway that includes the carriage, per calendar year, of less than 4 000 tonnes of TIH (Toxic Inhalation Hazard) materials, of less than 100 000 tonnes of crude oil or of at least 40 000 tonnes of other dangerous goods as defined in section 2 of the Transportation of Dangerous Goods Act, 1992
|
|
$50 million per occurrence
|
|
3.
|
Operation of a railway that includes the carriage, per calendar year, of at least 4 000 tonnes but less than 50 000 tonnes of TIH (Toxic Inhalation Hazard) materials or of at least 100 000 tonnes but less than 1.5 million tonnes of crude oil
|
|
$125 million per occurrence
|
|
4.
|
Operation of a railway that includes the carriage, per calendar year, of at least 50 000 tonnes of TIH (Toxic Inhalation Hazard) materials or of at least 1.5 million tonnes of crude oil
|
|
$1 billion per occurrence
|
|
|
|
|
Colonne I
|
|
Colonne II
|
|
Article
|
Catégorie d’exploitation de chemin de fer
|
|
Niveau minimal d’assurance responsabilité
|
|
|
|
|
|
|
1.
|
Exploitation de chemin de fer non visée aux articles 2 à 4
|
|
25 000 000 $ par évènement
|
|
2.
|
Exploitation de chemin de fer comprenant le transport, par année civile, de moins de 4 000 tonnes de matières toxiques par inhalation, de moins de 100 000 tonnes de pétrole brut ou d’au moins 40 000 tonnes d’autres marchandises dangereuses au sens de l’article 2 de la Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses
|
|
50 000 000 $ par évènement
|
|
3.
|
Exploitation de chemin de fer comprenant le transport, par année civile, d’au moins 4 000 tonnes mais de moins de 50 000 tonnes de matières toxiques par inhalation ou d’au moins 100 000 tonnes mais de moins de 1 500 000 tonnes de pétrole brut
|
|
125 000 000 $ par évènement
|
|
4.
|
Exploitation de chemin de fer comprenant le transport, par année civile, d’au moins 50 000 tonnes de matières toxiques par inhalation ou d’au moins 1 500 000 tonnes de pétrole brut
|
|
1 000 000 000 $ par évènement
|
|