Passer au contenu

Projet de loi C-45

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Second Session, Forty-first Parliament,
62-63 Elizabeth II, 2013-2014
Deuxième session, quarante et unième législature,
62-63 Elizabeth II, 2013-2014
STATUTES OF CANADA 2014
CHAPTER 33
LOIS DU CANADA (2014)
CHAPITRE 33
An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2015
Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 2015


ASSENTED TO
16th DECEMBER, 2014
BILL C-45
SANCTIONNÉE
LE 16 DÉCEMBRE 2014
PROJET DE LOI C-45




Available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca
Disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca

62-63 ELIZABETH II
62-63 ELIZABETH II
——————
——————
CHAPTER 33
CHAPITRE 33
An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2015
Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 2015
[Assented to 16th December, 2014]
[Sanctionnée le 16 décembre 2014]
Published under authority of the Speaker of the House of Commons


Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes