;

Projet de loi C-20

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Document complet Affichage bilingue XML PDF

ANNEXE 2

(alinéas 48(1)c) et e))

Numéro tarifaire	Taux initial	Taux final
0210.99.19 0701.10.00 0701.90.00 0702.00.11 0702.00.19 0703.10.21 0703.10.91 0705.11.11 0705.11.12 0705.19.11 0705.19.12 0706.10.11 0706.10.12 0706.10.31 0706.10.32 0706.90.21 0706.90.22 0706.90.51 0708.20.10 0710.10.00 0710.29.90 0710.80.40 0711.40.90 0711.51.00 0712.20.00 0712.31.00 0712.32.90 0712.33.00 0712.39.19 0712.90.20 0806.10.11 0806.10.99 0808.10.90 0808.30.10 0808.30.91 0809.10.91 0809.21.11 0809.21.90	2,5 % 4,94 $/tonne métrique 4,94 $/tonne métrique 1,41 ¢/kg mais pas moins de 9,5 % 1,41 ¢/kg mais pas moins de 9,5 % 2,12 ¢/kg mais pas moins de 9,5 % 2,81 ¢/kg mais pas moins de 12,5 % 2,35 ¢/kg mais pas moins de 12,5 % plus 4 % 2,35 ¢/kg mais pas moins de 12,5 % 2,35 ¢/kg mais pas moins de 12,5 % plus 4 % 2,35 ¢/kg mais pas moins de 12,5 % 1,88 ¢/kg mais pas moins de 4 % plus 4 % 1,88 ¢/kg mais pas moins de 4 % 0,94 ¢/kg plus 4 % 0,94 ¢/kg 1,88 ¢/kg mais pas moins de 8,5 % plus 4 % 1,88 ¢/kg mais pas moins de 8,5 % 1,41 ¢/kg mais pas moins de 6 % 1,41 ¢/kg mais pas moins de 6 % 6 % 9,5 % 11 % 10,5 % 8 % 6 % 6 % 6 % 6 % 6 % 6 % 1,41 ¢/kg 6 % 8,5 % 2,12 ¢/kg mais pas moins de 8 % 2,81 ¢/kg mais pas moins de 10,5 % 4,68 ¢/kg mais pas moins de 10,5 % 5,64 ¢/kg mais pas moins de 8 % 6 %	En fr. (U2) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1)
0809.29.10 0809.29.21 0809.29.90 0809.30.21 0809.30.90 0809.40.21 0809.40.31 0809.40.90 0810.10.10 0810.10.91 0811.10.10 0811.10.90 0811.20.00 0811.90.10 0811.90.20 0812.90.20 0813.30.00 1517.90.21 1806.20.21 1806.90.11 1901.20.13 1901.20.14 1901.20.15 1901.90.33 1901.90.39 2002.10.00 2002.90.00 2003.90.90 2004.10.00 2005.10.00 2005.20.00 2005.40.00 2005.80.00 2005.99.11 2005.99.19 2007.10.00 2008.40.10 2008.40.20 2008.40.90 2008.50.10 2008.50.90	5,64 ¢/kg mais pas moins de 8 % 5,62 ¢/kg mais pas moins de 8,5 % 6 % 5,62 ¢/kg mais pas moins de 10,5 % 8,5 % 2,81 ¢/kg mais pas moins de 10,5 % 3,75 ¢/kg mais pas moins de 10,5 % 8,5 % 5,62 ¢/kg mais pas moins de 8,5 % 5,62 ¢/kg mais pas moins de 8,5 % 5,62 ¢/kg mais pas moins de 8,5 % 12,5 % 6 % 9,37 ¢/kg mais pas moins de 12,5 % 10,5 % 9,37 ¢/kg mais pas moins de 14,5 % 6 % 7,5 % 5 % 5 % 4 % 4 % 11,93 ¢/kg plus 8,5 % 6,5 % 9,5 % 11,5 % 11,5 % 17 % 6 % 8 % 6 % 8 % 10,5 % 14,5 % 8 % 6,5 % 6 % 9,5 % 9,5 % 6 % 9,5 %	En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U2) En fr. (U2) En fr. (U2) En fr. (U1) En fr. (U2) En fr. (U2) En fr. (U2) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1)
2008.60.10 2008.60.90 2008.70.10 2008.70.90 2008.80.00 2008.99.10 2008.99.20 2009.50.00 2009.61.90 2009.69.90 2009.71.10 2009.71.90 2009.79.19 2009.79.90 2102.10.10 2102.10.20 2103.10.00 2105.00.10 2106.90.21 2106.90.29 2106.90.31 2106.90.33 2106.90.51 2106.90.91 2106.90.92 2106.90.93 2202.90.42 2309.90.31 3923.21.90 3923.29.90 3924.10.00 3924.90.00 3926.10.00 3926.20.93 3926.20.99 3926.90.99 6401.10.11 6401.10.19 6401.10.20 6401.92.11 6401.92.12	6 % 12,5 % 6 % 8 % 8,5 % 4 % 4 % 12,5 % 9,5 % 9,5 % 8,5 % 4 % 8,5 % 4 % 8 % 6 % 9,5 % 9,5 % 6 % 6 % 5 % 5 % 6,68 ¢/kg 10,5 % 10,5 % 7 % 7,5 % 2 % 6,5 % 6,5 % 6,5 % 6,5 % 6,5 % 6,5 % 6,5 % 6,5 % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 %	En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U2) En fr. (U2) En fr. (U2) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U2) En fr. (U2) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1)
6401.92.30 6401.92.91 6401.99.11 6401.99.19 6401.99.20 6402.19.10 6402.19.90 6402.20.11 6402.20.19 6402.20.20 6402.91.10 6402.91.90 6402.99.10 6402.99.90 6403.19.20 6403.19.90 6403.20.00 6403.40.00 6403.51.00 6403.59.20 6403.59.90 6403.91.00 6403.99.30 6403.99.90 6404.11.11 6404.11.19 6404.11.91 6404.11.99 6404.19.20 6404.19.30 6404.19.90 6404.20.90 6405.10.90 6405.20.20 6405.20.90 6405.90.00 6406.10.91 6406.90.30 6406.90.90 8536.61.00 9404.90.10 9404.90.90	20 % 20 % 20 % 20 % 20 % 17,5 % 17,5 % 16 % 16 % 18 % 17,5 % 17,5 % 17,5 % 17,5 % 18 % 18 % 18 % 18 % 18 % 11 % 18 % 18 % 11 % 18 % 16 % 16 % 18 % 18 % 7,5 % 16 % 18 % 18 % 18 % 18 % 18 % 18 % 8 % 10 % 5 % 2,5 % 14 % 14 %	En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1) En fr. (U1)

Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes