Projet de loi S-15
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
|
S-15
|
S-15
|
|
|
First Session, Forty-first Parliament,
|
Première session, quarante et unième législature,
|
|
|
60-61-62 Elizabeth II, 2011-2012-2013
|
60-61-62 Elizabeth II, 2011-2012-2013
|
|
|
SENATE OF CANADA
|
SÉNAT DU CANADA
|
|
|
BILL S-15
|
PROJET DE LOI S-15
|
|
|
An Act to amend the Canada National Parks Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to the Canada Shipping Act, 2001
|
Loi modifiant la Loi sur les parcs nationaux du Canada et la Loi de mise en oeuvre de l’Accord Canada — Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers et apportant des modifications corrélatives à la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada
|
|
|
|
|
|
AS PASSED
BY THE SENATE MAY 1, 2013 |
ADOPTÉ
PAR LE SÉNAT LE 1er MAI 2013 |
|
|
|
|
|
|
90678
|
|