Projet de loi C-60

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Document complet Unilingue EN XML FR XML PDF

SCHEDULE

ANNEXE

(Section 102)

(article 102)

Tariff Item	Most-Favoured-Nation Tariff	Preferential Tariff

4203.21.10	Effective on April 1, 2013 Free	Effective on April 1, 2013 CRT: Free
4203.21.90	Effective on April 1, 2013 Free	Effective on April 1, 2013 CRT: Free
		Effective on April 1, 2013 PT: Free
		Effective on April 1, 2013 GPT: Free
		Effective on April 1, 2013 AUT: Free
		Effective on April 1, 2013 NZT: Free
6111.20.00	Effective on April 1, 2013 Free	Effective on April 1, 2013 AUT: Free
		Effective on April 1, 2013 NZT: Free
6111.30.00	Effective on April 1, 2013 Free	Effective on April 1, 2013 AUT: Free
		Effective on April 1, 2013 NZT: Free
6111.90.00	Effective on April 1, 2013 Free	Effective on April 1, 2013 AUT: Free
		Effective on April 1, 2013 NZT: Free
6209.20.00	Effective on April 1, 2013 Free
6209.30.00	Effective on April 1, 2013 Free	Effective on April 1, 2013 AUT: Free
		Effective on April 1, 2013 NZT: Free
6209.90.10	Effective on April 1, 2013 Free
6209.90.90	Effective on April 1, 2013 Free	Effective on April 1, 2013 AUT: Free
		Effective on April 1, 2013 NZT: Free
6401.92.92	Effective on April 1, 2013 Free	Effective on April 1, 2013 AUT: Free
		Effective on April 1, 2013 NZT: Free
6402.12.20	Effective on April 1, 2013 Free	Effective on April 1, 2013 AUT: Free
		Effective on April 1, 2013 NZT: Free
6402.12.30	Effective on April 1, 2013 Free	Effective on April 1, 2013 AUT: Free
		Effective on April 1, 2013 NZT: Free
6403.12.20	Effective on April 1, 2013 Free	Effective on April 1, 2013 AUT: Free
		Effective on April 1, 2013 NZT: Free
6403.12.30	Effective on April 1, 2013 Free	Effective on April 1, 2013 AUT: Free
		Effective on April 1, 2013 NZT: Free
9506.11.90	Effective on April 1, 2013 Free	Effective on April 1, 2013 GPT: Free
9506.12.00	Effective on April 1, 2013 Free	Effective on April 1, 2013 GPT: Free
9506.19.00	Effective on April 1, 2013 Free	Effective on April 1, 2013 GPT: Free
9506.21.00	Effective on April 1, 2013 Free	Effective on April 1, 2013 GPT: Free
9506.29.00	Effective on April 1, 2013 Free	Effective on April 1, 2013 GPT: Free
9506.31.00	Effective on April 1, 2013 Free	Effective on April 1, 2013 GPT: Free
9506.32.10	Effective on April 1, 2013 Free
9506.32.90	Effective on April 1, 2013 Free	Effective on April 1, 2013 GPT: Free
9506.39.20	Effective on April 1, 2013 Free
9506.39.30	Effective on April 1, 2013 Free	Effective on April 1, 2013 GPT: Free
9506.39.90	Effective on April 1, 2013 Free	Effective on April 1, 2013 GPT: Free
9506.40.00	Effective on April 1, 2013 Free	Effective on April 1, 2013 GPT: Free
9506.62.90	Effective on April 1, 2013 Free	Effective on April 1, 2013 GPT: Free
9506.69.10	Effective on April 1, 2013 Free
9506.69.90	Effective on April 1, 2013 Free	Effective on April 1, 2013 GPT: Free

9506.70.11	Effective on April 1, 2013 Free	Effective on April 1, 2013 AUT: Free
		Effective on April 1, 2013 NZT: Free
9506.70.12	Effective on April 1, 2013 Free	Effective on April 1, 2013 AUT: Free
		Effective on April 1, 2013 NZT: Free
9506.91.90	Effective on April 1, 2013 Free	Effective on April 1, 2013 GPT: Free
9506.99.20	Effective on April 1, 2013 Free
9506.99.31	Effective on April 1, 2013 Free
9506.99.40	Effective on April 1, 2013 Free
9506.99.50	Effective on April 1, 2013 Free
9506.99.90	Effective on April 1, 2013 Free	Effective on April 1, 2013 GPT: Free

Numéro tarifaire	Tarif de la nation la plus favorisée	Tarif de préférence

4203.21.10	À compter du 1^er avril 2013 En fr.	À compter du 1^er avril 2013 TCR : En fr.
4203.21.90	À compter du 1^er avril 2013 En fr.	À compter du 1^er avril 2013 TCR : En fr.
		À compter du 1^er avril 2013 TP : En fr.
		À compter du 1^er avril 2013 TPG : En fr.
		À compter du 1^er avril 2013 TAU : En fr.
		À compter du 1^er avril 2013 TNZ : En fr.
6111.20.00	À compter du 1^er avril 2013 En fr.	À compter du 1^er avril 2013 TAU : En fr.
		À compter du 1^er avril 2013 TNZ : En fr.
6111.30.00	À compter du 1^er avril 2013 En fr.	À compter du 1^er avril 2013 TAU : En fr.
		À compter du 1^er avril 2013 TNZ : En fr.
6111.90.00	À compter du 1^er avril 2013 En fr.	À compter du 1^er avril 2013 TAU : En fr.
		À compter du 1^er avril 2013 TNZ : En fr.
6209.20.00	À compter du 1^er avril 2013 En fr.
6209.30.00	À compter du 1^er avril 2013 En fr.	À compter du 1^er avril 2013 TAU : En fr.
		À compter du 1^er avril 2013 TNZ : En fr.
6209.90.10	À compter du 1^er avril 2013 En fr.
6209.90.90	À compter du 1^er avril 2013 En fr.	À compter du 1^er avril 2013 TAU : En fr.
		À compter du 1^er avril 2013 TNZ : En fr.
6401.92.92	À compter du 1^er avril 2013 En fr.	À compter du 1^er avril 2013 TAU : En fr.
		À compter du 1^er avril 2013 TNZ : En fr.
6402.12.20	À compter du 1^er avril 2013 En fr.	À compter du 1^er avril 2013 TAU : En fr.
		À compter du 1^er avril 2013 TNZ : En fr.
6402.12.30	À compter du 1^er avril 2013 En fr.	À compter du 1^er avril 2013 TAU : En fr.
		À compter du 1^er avril 2013 TNZ : En fr.
6403.12.20	À compter du 1^er avril 2013 En fr.	À compter du 1^er avril 2013 TAU : En fr.
		À compter du 1^er avril 2013 TNZ : En fr.
6403.12.30	À compter du 1^er avril 2013 En fr.	À compter du 1^er avril 2013 TAU : En fr.
		À compter du 1^er avril 2013 TNZ : En fr.
9506.11.90	À compter du 1^er avril 2013 En fr.	À compter du 1^er avril 2013 TPG : En fr.
9506.12.00	À compter du 1^er avril 2013 En fr.	À compter du 1^er avril 2013 TPG : En fr.
9506.19.00	À compter du 1^er avril 2013 En fr.	À compter du 1^er avril 2013 TPG : En fr.
9506.21.00	À compter du 1^er avril 2013 En fr.	À compter du 1^er avril 2013 TPG : En fr.
9506.29.00	À compter du 1^er avril 2013 En fr.	À compter du 1^er avril 2013 TPG : En fr.
9506.31.00	À compter du 1^er avril 2013 En fr.	À compter du 1^er avril 2013 TPG : En fr.
9506.32.10	À compter du 1^er avril 2013 En fr.
9506.32.90	À compter du 1^er avril 2013 En fr.	À compter du 1^er avril 2013 TPG : En fr.
9506.39.20	À compter du 1^er avril 2013 En fr.
9506.39.30	À compter du 1^er avril 2013 En fr.	À compter du 1^er avril 2013 TPG : En fr.
9506.39.90	À compter du 1^er avril 2013 En fr.	À compter du 1^er avril 2013 TPG : En fr.
9506.40.00	À compter du 1^er avril 2013 En fr.	À compter du 1^er avril 2013 TPG : En fr.
9506.62.90	À compter du 1^er avril 2013 En fr.	À compter du 1^er avril 2013 TPG : En fr.
9506.69.10	À compter du 1^er avril 2013 En fr.

9506.69.90	À compter du 1^er avril 2013 En fr.	À compter du 1^er avril 2013 TPG : En fr.
9506.70.11	À compter du 1^er avril 2013 En fr.	À compter du 1^er avril 2013 TAU : En fr.
		À compter du 1^er avril 2013 TNZ : En fr.
9506.70.12	À compter du 1^er avril 2013 En fr.	À compter du 1^er avril 2013 TAU : En fr.
		À compter du 1^er avril 2013 TNZ : En fr.
9506.91.90	À compter du 1^er avril 2013 En fr.	À compter du 1^er avril 2013 TPG : En fr.
9506.99.20	À compter du 1^er avril 2013 En fr.
9506.99.31	À compter du 1^er avril 2013 En fr.
9506.99.40	À compter du 1^er avril 2013 En fr.
9506.99.50	À compter du 1^er avril 2013 En fr.
9506.99.90	À compter du 1^er avril 2013 En fr.	À compter du 1^er avril 2013 TPG : En fr.

Published under authority of the Speaker of the House of Commons

Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes