|
TABLE OF PROVISIONS
|
|
TABLE ANALYTIQUE
|
|
AN ACT TO AMEND THE INCOME TAX ACT, THE EXCISE TAX ACT, THE FEDERAL-PROVINCIAL FISCAL ARRANGEMENTS ACT, THE FIRST NATIONS GOODS AND SERVICES TAX ACT AND RELATED LEGISLATION
|
|
LOI MODIFIANT LA LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU, LA LOI SUR LA TAXE D’ACCISE, LA LOI SUR LES ARRANGEMENTS FISCAUX ENTRE LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL ET LES PROVINCES, LA LOI SUR LA TAXE SUR LES PRODUITS ET SERVICES DES PREMIÈRES NATIONS ET DES TEXTES CONNEXES
|
|
SHORT TITLE
|
|
TITRE ABRÉGÉ
|
|
1. Technical Tax Amendments Act, 2012
|
|
|
|
1. Loi de 2012 apportant des modifications techniques concernant l’impôt et les taxes
|
|
|
PART 1
|
|
PARTIE 1
|
|
AMENDMENTS IN RESPECT OF OFFSHORE INVESTMENT FUND PROPERTY AND NON-RESIDENT TRUSTS
|
|
MODIFICATIONS RELATIVES AUX BIENS DE FONDS DE PLACEMENT NON-RÉSIDENTS ET AUX FIDUCIES NON-RÉSIDENTES
|
|
|
|
|
2-23. Loi de l’impôt sur le revenu
|
|
|
24–25. Income Tax Amendments Act, 2000
|
|
|
|
24-25. Loi de 2000 modifiant l’impôt sur le revenu
|
|
|
26. Income Tax Conventions Interpretation Act
|
|
|
|
26. Loi sur l’interprétation des conventions en matière d’impôts sur le revenu
|
|
|
27–28. Income Tax Regulations
|
|
|
|
27-28. Règlement de l’impôt sur le revenu
|
|
|
PART 2
|
|
PARTIE 2
|
|
AMENDMENTS IN RESPECT OF FOREIGN AFFILIATES: SURPLUS RULES AND OTHER TECHNICAL AMENDMENTS
|
|
MODIFICATIONS RELATIVES AUX SOCIÉTÉS ÉTRANGÈRES AFFILIÉES : RÈGLES SUR LES SURPLUS ET AUTRES MODIFICATIONS TECHNIQUES
|
|
|
|
|
29-38. Loi de l’impôt sur le revenu
|
|
|
39. Budget and Economic Statement Implementation Act, 2007
|
|
|
|
39. Loi d’exécution du budget et de l’énoncé économique de 2007
|
|
|
40–52. Income Tax Regulations
|
|
|
|
40-52. Règlement de l’impôt sur le revenu
|
|
|
|
|
|
|
PART 3
|
|
PARTIE 3
|
|
AMENDMENTS IN RESPECT OF FOREIGN AFFILIATES: REORGANIZATIONS AND DISTRIBUTIONS AND OTHER TECHNICAL AMENDMENTS
|
|
MODIFICATIONS RELATIVES AUX SOCIÉTÉS ÉTRANGÈRES AFFILIÉES : RÉORGANISATIONS ET DISTRIBUTIONS ET AUTRES MODIFICATIONS TECHNIQUES
|
|
|
|
|
54-77. Loi de l’impôt sur le revenu
|
|
|
78–88. Income Tax Regulations
|
|
|
|
78-88. Règlement de l’impôt sur le revenu
|
|
|
89–90. Elections and Assessments
|
|
|
|
89-90. Choix et cotisations
|
|
|
PART 4
|
|
PARTIE 4
|
|
AMENDMENTS TO THE INCOME TAX ACT RELATED TO BIJURALISM
|
|
MODIFICATIONS DE LA LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU RELATIVES AU BIJURIDISME
|
|
|
|
|
|
PART 5
|
|
PARTIE 5
|
|
OTHER AMENDMENTS TO THE INCOME TAX ACT AND RELATED LEGISLATION
|
|
AUTRES MODIFICATIONS CONCERNANT LA LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU ET DES TEXTES CONNEXES
|
|
|
|
|
169-367. Loi de l’impôt sur le revenu
|
|
|
368. An Act to amend the Income Tax Act (natural resources)
|
|
|
|
368. Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (ressources naturelles)
|
|
|
369. Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act
|
|
|
|
369. Loi de mise en oeuvre de l’Accord Canada — Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers
|
|
|
370. Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act
|
|
|
|
370. Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces
|
|
|
371. Income Tax Amendments Act, 1997
|
|
|
|
371. Loi de 1997 modifiant l’impôt sur le revenu
|
|
|
372–374. Income Tax Amendments Act, 2000
|
|
|
|
372-374. Loi de 2000 modifiant l’impôt sur le revenu
|
|
|
375. Keeping Canada’s Economy and Jobs Growing Act
|
|
|
|
375. Loi sur le soutien de la croissance de l’économie et de l’emploi au Canada
|
|
|
376–412. Income Tax Regulations
|
|
|
|
376-412. Règlement de l’impôt sur le revenu
|
|
|
PART 6
|
|
PARTIE 6
|
|
MEASURES IN RESPECT OF SALES TAX
|
|
MESURES RELATIVES À LA TAXE DE VENTE
|
|
|
|
|
413-416. Loi sur la taxe d’accise
|
|
|
PART 7
|
|
PARTIE 7
|
|
AMENDMENTS IN RESPECT OF TAX AGREEMENTS
|
|
MODIFICATIONS RELATIVES AUX ACCORDS FISCAUX
|
|
417–420. Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act
|
|
|
|
417-420. Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces
|
|
|
421–425. First Nations Goods and Services Tax Act
|
|
|
|
421-425. Loi sur la taxe sur les produits et services des premières nations
|
|
|
PART 8
|
|
PARTIE 8
|
|
COORDINATING AMENDMENTS
|
|
DISPOSITIONS DE COORDINATION
|
|
|
|
|
|
SCHEDULE
|
|
ANNEXE
|