Projet de loi C-48
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
|
SCHEDULE
|
ANNEXE
|
|||||
|
(Section 366)
|
(article 366)
|
|||||
|
SCHEDULE
|
ANNEXE
|
|||||
|
(Subsection 181(1))
|
(paragraphe 181(1))
|
|||||
|
LISTED CORPORATIONS
|
SOCIÉTÉS VISÉES
|
|||||
|
2419726 Canada Inc.
|
2419726 Canada Inc.
|
|||||
|
Ally Credit Canada Limited/Ally Crédit Canada Limitée
|
Ally Credit Canada Limited/Ally Crédit Canada Limitée
|
|||||
|
AmeriCredit Financial Services of Canada Ltd.
|
AmeriCredit Financial Services of Canada Ltd.
|
|||||
|
AVCO Financial Services Quebec Limited
|
AVCO Financial Services Quebec Limited
|
|||||
|
Bombardier Capital Ltd.
|
Bombardier Capital Ltd.
|
|||||
|
Canaccord Capital Credit Corporation/Corporation de crédit Canaccord capital
|
Canaccord Capital Credit Corporation/Corporation de crédit Canaccord capital
|
|||||
|
Canaccord Financial Holdings Inc./Corporation financière Canaccord Inc.
|
Canaccord Financial Holdings Inc./Corporation financière Canaccord Inc.
|
|||||
|
Canadian Cooperative Agricultural Financial Services
|
Canadian Cooperative Agricultural Financial Services
|
|||||
|
Canadian Home Income Plan Corporation
|
Canadian Home Income Plan Corporation
|
|||||
|
Citibank Canada Investment Funds Limited
|
Citibank Canada Investment Funds Limited
|
|||||
|
Citicapital Commercial Corporation/Citicapital Corporation Commerciale
|
Citicapital Commercial Corporation/Citicapital Corporation Commerciale
|
|||||
|
Citi Cards Canada Inc./Cartes Citi Canada Inc.
|
Citi Cards Canada Inc./Cartes Citi Canada Inc.
|
|||||
|
Citi Commerce Solutions of Canada Ltd.
|
Citi Commerce Solutions of Canada Ltd.
|
|||||
|
CitiFinancial Canada East Corporation/CitiFinancière, corporation du Canada Est
|
CitiFinancial Canada East Corporation/CitiFinancière, corporation du Canada Est
|
|||||
|
CitiFinancial Canada, Inc./CitiFinancière Canada, Inc.
|
CitiFinancial Canada, Inc./CitiFinancière Canada, Inc.
|
|||||
|
CitiFinancial Mortgage Corporation/CitiFinancière, corporation de prêts hypothécaires
|
CitiFinancial Mortgage Corporation/CitiFinancière, corporation de prêts hypothécaires
|
|||||
|
CitiFinancial Mortgage East Corporation/CitiFinancière, corporation de prêts hypothécaires de l’Est
|
CitiFinancial Mortgage East Corporation/CitiFinancière, corporation de prêts hypothécaires de l’Est
|
|||||
|
Citigroup Finance Canada Inc.
|
Citigroup Finance Canada Inc.
|
|||||
|
Crédit Industriel Desjardins
|
Crédit Industriel Desjardins
|
|||||
|
CU Credit Inc.
|
CU Credit Inc.
|
|||||
|
Ford Credit Canada Limited
|
Ford Credit Canada Limited
|
|||||
|
GE Card Services Canada Inc./GE Services de Cartes du Canada Inc.
|
GE Card Services Canada Inc./GE Services de Cartes du Canada Inc.
|
|||||
|
GMAC Residential Funding of Canada, Limited
|
GMAC Residential Funding of Canada, Limited
|
|||||
|
Household Commercial Canada Inc.
|
Household Commercial Canada Inc.
|
|||||
|
Household Finance Corporation Limited
|
Household Finance Corporation Limited
|
|||||
|
Household Finance Corporation of Canada
|
Household Finance Corporation of Canada
|
|||||
|
Household Realty Corporation Limited
|
Household Realty Corporation Limited
|
|||||
|
Hudson’s Bay Company Acceptance Limited
|
Hudson’s Bay Company Acceptance Limited
|
|||||
|
John Deere Credit Inc./Crédit John Deere Inc.
|
John Deere Credit Inc./Crédit John Deere Inc.
|
|||||
|
Merchant Retail Services Limited
|
Merchant Retail Services Limited
|
|||||
|
PACCAR Financial Ltd./Compagnie Financière Paccar Ltée
|
PACCAR Financial Ltd./Compagnie Financière Paccar Ltée
|
|||||
|
Paradigm Fund Inc./Le Fonds Paradigm Inc.
|
Paradigm Fund Inc./Le Fonds Paradigm Inc.
|
|||||
|
Prêts étudiants Atlantique Inc./Atlantic Student Loans Inc.
|
Prêts étudiants Atlantique Inc./Atlantic Student Loans Inc.
|
|||||
|
Principal Fund Incorporated
|
Principal Fund Incorporated
|
|||||
|
RT Mortgage-Backed Securities Limited
|
RT Mortgage-Backed Securities Limited
|
|||||
|
RT Mortgage-Backed Securities II Limited
|
RT Mortgage-Backed Securities II Limited
|
|||||
|
State Farm Finance Corporation of Canada/Corporation de Crédit State Farm du Canada
|
State Farm Finance Corporation of Canada/Corporation de Crédit State Farm du Canada
|
|||||
|
Trans Canada Credit Corporation
|
Trans Canada Credit Corporation
|
|||||
|
Trans Canada Retail Services Company/Société de services de détails trans Canada
|
Trans Canada Retail Services Company/Société de services de détails trans Canada
|
|||||
|
Wells Fargo Financial Canada Corporation
|
Wells Fargo Financial Canada Corporation
|
|||||
|
Published under authority of the Speaker of the House of Commons
|
Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes
|
|||||