Projet de loi C-286

1^re session, 41^e législature,

60 Elizabeth II, 2011

chambre des communes du canada

PROJET DE LOI C-286

Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (prestations de soignant pour enfants à charge)

Sa Majesté, sur l'avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :

1. L’alinéa 12(3)d) de la Loi sur l’assurance-emploi est remplacé par ce qui suit :

d) dans le cas de soins ou de soutien à donner à un ou plusieurs membres de la famille visés au paragraphe 23.1(2), quinze semaines.

2. (1) L’alinéa 23.1(1)b) de la même loi est remplacé par ce qui suit :

b) de son enfant, de l’enfant de son époux ou conjoint de fait, de son enfant à charge ou de l’enfant à charge de son époux ou conjoint de fait;

(2) Les alinéas 23.1(2)a) et b) de la même loi sont remplacés par ce qui suit :

a) ou bien un membre de la famille du prestataire, à la fois :

(i) est gravement malade et le risque de décès est important au cours des vingt-six semaines qui suivent :

(A) soit le jour de la délivrance du certificat,

(B) soit le jour où le médecin atteste que le membre de la famille est gravement malade, dans le cas où la demande de prestations est présentée avant le jour de la délivrance du certificat,

(C) soit le jour déterminé conformément aux paragraphes 10(4) ou (5), dans le cas où une demande est considérée comme ayant été présentée à une date antérieure au titre d’un de ces paragraphes,

(ii) requiert les soins ou le soutien d’un ou de plusieurs autres membres de sa famille;

(3) L’article 23.1 de la même loi est modifié par adjonction, après le paragraphe (2), de ce qui suit :

(4) L’alinéa 23.1(5)a) de la même loi est remplacé par ce qui suit :

a) le certificat visé au paragraphe (2) doit attester soit que le membre de la famille est gravement malade et que le risque de décès au cours de cette période est important, soit que l’enfant à charge du prestataire est gravement malade;

3. L'alinéa 54f.3) de la même loi est remplacé par ce qui suit :

f.3) définissant et déterminant ce qui constitue des soins ou du soutien pour l'application du sous-alinéa 23.1(2)a)(ii) et de l'alinéa 152.06(1)b);