Projet de loi C-24

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Document complet Unilingue EN XML FR XML PDF

SCHEDULE 10

ANNEXE 10

(Paragraphs 64(4)(b) and (5)(c) and (e))

(alinéas 64(4)b) et (5)c) et e))

Tariff Item	Initial Rate	Final Rate
0209.90.30	5% but not less than 4.74¢/kg or more than 9.48¢/kg	Free (T2)
0401.40.10	7.5%	Free (T2)
0401.50.10	7.5%	Free (T2)
0407.11.11	1.51¢/dozen	Free (T2)
0407.11.91	1.51¢/dozen	Free (T2)
0407.21.10	1.51¢/dozen	Free (T2)
0407.90.11	1.51¢/dozen	Free (T2)
2403.11.00	4%	Free (T1)
2403.19.00	4%	Free (T1)

Numéro tarifaire	Taux initial	Taux final
0209.90.30	5 % mais pas moins de 4,74 ¢/kg ou plus de 9,48 ¢/kg	En fr. (T2)
0401.40.10	7,5 %	En fr. (T2)
0401.50.10	7,5 %	En fr. (T2)
0407.11.11	1,51 ¢/douz.	En fr. (T2)
0407.11.91	1,51 ¢/douz.	En fr. (T2)
0407.21.10	1,51 ¢/douz.	En fr. (T2)
0407.90.11	1,51 ¢/douz.	En fr. (T2)
2403.11.00	4 %	En fr. (T1)
2403.19.00	4 %	En fr. (T1)

Published under authority of the Speaker of the House of Commons

Available from:
Publishing and Depository Services
Public Works and Government Services Canada

Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes

Disponible auprès de :
Les Éditions et Services de dépôt
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada