Projet de loi C-23
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
ANNEXE 2
(article 31)
ANNEXE
(paragraphe 2(1), article 42.4, alinéas 43.1(1)b) et 74(1)c.11) et paragraphe 164(1.1))
PARTIE 1
|
Colonne 1
|
Colonne 2
|
Colonne 3
|
|---|---|---|
|
Pays ou territoire
|
Accord
|
Tarif
|
|
Chili
|
ALÉCC
|
Taux de droits de douane du tarif du Chili visés au Tarif des douanes
|
|
Colombie
|
ALÉCCO
|
Taux de droits de douane du tarif de la Colombie visés au Tarif des douanes
|
|
Costa Rica
|
ALÉCCR
|
Taux de droits de douane du tarif du Costa Rica visés au Tarif des douanes
|
|
État de l’AELÉ
|
ALÉCA
|
Taux de droits de douane du tarif de l’Islande, du tarif de la Norvège ou du tarif de Suisse-Liechtenstein visés au Tarif des douanes
|
|
Israël ou autre bénéficiare de l’ALÉCI
|
ALÉCI
|
Taux de droits de douane du tarif de l’Accord Canada — Israël visés au Tarif des douanes
|
|
Jordanie
|
ALÉCJ
|
Taux de droits de douane du tarif de la Jordanie visés au Tarif des douanes
|
|
Pays ALÉNA
|
ALÉNA
|
Taux de droits de douane du tarif des État-Unis, du tarif du Mexique ou du taux du tarif Mexique — États-Unis visés au Tarif des douanes
|
|
Pérou
|
ALÉCP
|
Taux de droits de douane du tarif du Pérou visés au Tarif des douanes
|
PARTIE 2
PARTIE 3
|
Colonne 1
Pays et territoire
|
Colonne 2
Disposition
|
|---|---|
|
Chili
|
paragraphe 1 de l’article E-09 de l’ALÉCC
|
|
Colombie
|
paragraphe 1 de l’article 419 de l’ALÉCCO
|
|
Costa Rica
|
paragraphe 1 de l’article V.9 ou paragraphe 10 de l’article IX.2 de l’ALÉCCR
|
|
État de l'AELÉ
|
paragraphe 28(2) de l’annexe C de l’ALÉCA
|
|
Jordanie
|
paragraphe 10 de l’article 6-2 de l’ALÉCJ
|
|
pays ALÉNA
|
paragraphe 10 de l’article 509 de l’ALÉNA
|
|
Pérou
|
paragraphe 1 de l’article 419 de l’ALÉCP
|
PARTIE 4
PARTIE 5