Projet de loi C-13

The following countries and territories are designated beneficiary countries for the purposes of the tariff treatments indicated. Tariff treatment abbreviations are defined in section 27 of the Customs Tariff.

	Tariff Treatment
Country Name	MFN	GPT	LDCT	Other
Afghanistan	X	X	X
Albania	X
Algeria	X	X
American Samoa	X	X
Andorra	X
Angola	X	X	X
Anguilla	X	X		CCCT
Antigua and Barbuda	X	X		CCCT
Antilles, Netherlands	X	X
Argentina	X	X
Armenia	X	X
Ascension Island	X	X
Australia	X			AUT
Austria	X
Azerbaijan	X	X
Bahamas	X	X		CCCT
Bahrain	X	X
Bangladesh	X	X	X
Barbados	X	X		CCCT
Belarus	X
Belgium	X
Belize	X	X		CCCT
Benin	X	X	X
Bermuda	X	X		CCCT
Bhutan	X	X	X
Bolivia	X	X
Bosnia and Herzegovina	X	X
Botswana	X	X
Brazil	X	X
British Indian Ocean Territory	X	X
Brunei	X	X
Bulgaria	X
Burkina Faso	X	X	X
Burma	X
Burundi	X	X	X
Cambodia	X	X	X
Cameroon	X	X
Cape Verde	X	X	X
Cayman Islands	X	X		CCCT
Central African Republic	X	X	X
Chad	X	X	X
Channel Islands	X
Chile	X	X		CT
China	X	X
Christmas Island	X	X
Cocos (Keeling) Islands	X	X
Colombia	X	X		COLT
Comoros	X	X	X
Congo	X	X
Cook Islands	X	X
Costa Rica	X	X		CRT
Côte d’Ivoire	X	X
Croatia	X	X
Cuba	X	X
Cyprus	X
Czech Republic	X
Democratic Republic of Congo	X	X	X
Denmark	X
Djibouti	X	X	X
Dominica	X	X		CCCT
Dominican Republic	X	X
Ecuador	X	X
Egypt	X	X
El Salvador	X	X
Equatorial Guinea	X	X	X
Eritrea	X	X	X
Estonia	X
Ethiopia	X	X	X
Falkland Islands	X	X
Fiji	X	X
Finland	X
France	X
French Polynesia	X	X
Gabon	X	X
Gambia	X	X	X
Georgia	X	X
Germany	X
Ghana	X	X
Gibraltar	X	X
Greece	X
Grenada	X	X		CCCT
Guam	X	X
Guatemala	X	X
Guinea	X	X	X
Guinea-Bissau	X	X	X
Guyana	X	X		CCCT
Haiti	X	X	X
Honduras	X	X
Hong Kong	X	X
Hungary	X
Iceland	X			IT
India	X	X
Indonesia	X	X
Iran	X	X
Iraq	X	X
Ireland	X
Isle of Man	X
Israel	X	X		CIAT
Italy	X
Jamaica	X	X		CCCT
Japan	X
Jordan	X	X
Kazakhstan	X	X
Kenya	X	X
Kiribati	X	X	X
Kosovo	X
Kuwait	X	X
Kyrgyzstan	X	X
Laos	X	X	X
Latvia	X
Lebanon	X	X
Lesotho	X	X	X
Liberia	X	X	X
Libya	X
Liechtenstein	X			SLT
Lithuania	X
Luxembourg	X
Macao	X	X
Macedonia	X	X
Madagascar	X	X	X
Malawi	X	X	X
Malaysia	X	X
Maldives	X	X	X
Mali	X	X	X
Malta	X
Mariana Islands	X	X
Marshall Islands	X	X
Mauritania	X	X	X
Mauritius	X	X
Mexico	X	X		MT, MUST
Micronesia	X	X
Moldova	X	X
Monaco	X
Mongolia	X	X
Montenegro	X
Montserrat	X	X		CCCT
Morocco	X	X
Mozambique	X	X	X
Namibia	X	X
Nauru	X	X
Nepal	X	X	X
Netherlands	X
New Caledonia and Dependencies	X	X
New Zealand	X			NZT
Nicaragua	X	X
Niger	X	X	X
Nigeria	X	X
Niue	X	X
Norfolk Island	X	X
North Africa, Spanish	X	X
Norway	X			NT
Oman	X	X
Pakistan	X	X
Palau	X	X
Panama	X	X
Papua New Guinea	X	X
Paraguay	X	X
Peru	X	X		PT
Philippines	X	X
Pitcairn	X	X
Poland	X
Portugal	X
Puerto Rico	X			UST, MUST
Qatar	X	X
Romania	X
Russia	X	X
Rwanda	X	X	X
Saint Helena and Dependencies	X	X
Saint Kitts and Nevis	X	X		CCCT
Saint Lucia	X	X		CCCT
Saint Vincent and the Grenadines	X	X		CCCT
Samoa	X	X	X
San Marino	X
Sao Tome and Principe	X	X	X
Saudi Arabia	X
Senegal	X	X	X
Serbia	X
Seychelles	X	X
Sierra Leone	X	X	X
Singapore	X	X
Slovakia	X
Slovenia	X
Solomon Islands	X	X	X
Somalia	X	X	X
South Africa	X	X
South Korea	X	X
Southern and Antarctic Territories French	X	X
Spain	X
Sri Lanka	X	X
Sudan	X	X	X
Suriname	X	X
Swaziland	X	X
Sweden	X
Switzerland	X			SLT
Syria	X	X
Taiwan	X
Tajikistan	X	X
Tanzania	X	X	X
Thailand	X	X
Timor-Leste	X	X	X
Togo	X	X	X
Tokelau Islands	X	X
Tonga	X	X
Trinidad and Tobago	X	X		CCCT
Tristan Da Cunha	X	X
Tunisia	X	X
Turkey	X	X
Turkmenistan	X	X
Turks and Caicos Islands	X	X		CCCT
Tuvalu	X	X	X
Uganda	X	X	X
Ukraine	X	X
United Arab Emirates	X	X
United Kingdom	X
United States of America	X			UST, MUST
Uruguay	X	X
Uzbekistan	X	X
Vanuatu	X	X	X
Vatican (Holy See)	X
Venezuela	X	X
Vietnam	X	X
Virgin Islands, British	X	X		CCCT
Virgin Islands, U.S.A.	X	X
West Indies, French	X
Yemen	X	X	X
Zambia	X	X	X
Zimbabwe	X	X

Les pays et territoires suivants sont désignés comme étant bénéficiaires des traitements tarifaires indiqués. Les abréviations des traitements tarifaires sont définies à l'article 27 du Tarif des douanes.

	Traitements tarifaires
Nom du pays	NPF	TPG	TPMD	Autres
Afghanistan	X	X	X
Afrique du Nord espagnole	X	X
Afrique du Sud	X	X
Albanie	X
Algérie	X	X
Allemagne	X
Andorre	X
Angola	X	X	X
Anguilla	X	X		TPAC
Antigua-et-Barbuda	X	X		TPAC
Antilles françaises	X
Antilles néerlandaises	X	X
Arabie saoudite	X
Argentine	X	X
Arménie	X	X
Australie	X			TAU
Autriche	X
Azerbaïdjan	X	X
Bahamas	X	X		TPAC
Bahreïn	X	X
Bangladesh	X	X	X
Barbade	X	X		TPAC
Bélarus	X
Belgique	X
Belize	X	X		TPAC
Bénin	X	X	X
Bermudes	X	X		TPAC
Bhoutan	X	X	X
Birmanie	X
Bolivie	X	X
Bosnie-Herzégovine	X	X
Botswana	X	X
Brésil	X	X
Brunéi	X	X
Bulgarie	X
Burkina Faso	X	X	X
Burundi	X	X	X
Cambodge	X	X	X
Cameroun	X	X
Cap-Vert	X	X	X
Chili	X	X		TC
Chine	X	X
Chypre	X
Colombie	X	X		TCOL
Comores	X	X	X
Congo	X	X
Corée du Sud	X	X
Costa Rica	X	X		TCR
Côte d'Ivoire	X	X
Croatie	X	X
Cuba	X	X
Danemark	X
Djibouti	X	X	X
Dominique	X	X		TPAC
Égypte	X	X
El Salvador	X	X
Émirats arabes unis	X	X
Équateur	X	X
Érythrée	X	X	X
Espagne	X
Estonie	X
États-Unis d'Amérique	X			TÉU, TMÉU
Éthiopie	X	X	X
Fidji	X	X
Finlande	X
France	X
Gabon	X	X
Gambie	X	X	X
Géorgie	X	X
Ghana	X	X
Gibraltar	X	X
Grèce	X
Grenade	X	X		TPAC
Guam	X	X
Guatemala	X	X
Guinée	X	X	X
Guinée équatoriale	X	X	X
Guinée-Bissau	X	X	X
Guyana	X	X		TPAC
Haïti	X	X	X
Honduras	X	X
Hong Kong	X	X
Hongrie	X
Île d'Ascension	X	X
Île de Man	X
Île Norfolk	X	X
Îles anglo-normandes	X
Îles Caïmans	X	X		TPAC
Île Christmas	X	X
Îles Cocos (Keeling)	X	X
Îles Cook	X	X
Îles Falkland	X	X
Îles Mariannes	X	X
Îles Marshall	X	X
Îles Salomon	X	X	X
Îles Tokelau	X	X
Îles Turques et Caïques	X	X		TPAC
Îles Vierges américaines	X	X
Îles Vierges britanniques	X	X		TPAC
Inde	X	X
Indonésie	X	X
Iran	X	X
Iraq	X	X
Irlande	X
Islande	X			TI
Israël	X	X		TACI
Italie	X
Jamaïque	X	X		TPAC
Japon	X
Jordanie	X	X
Kazakhstan	X	X
Kenya	X	X
Kirghizistan	X	X
Kiribati	X	X	X
Kosovo	X
Koweït	X	X
Laos	X	X	X
Lesotho	X	X	X
Lettonie	X
Liban	X	X
Libéria	X	X	X
Libye	X
Liechtenstein	X			TSL
Lituanie	X
Luxembourg	X
Macao	X	X
Macédoine	X	X
Madagascar	X	X	X
Malaisie	X	X
Malawi	X	X	X
Maldives	X	X	X
Mali	X	X	X
Malte	X
Maroc	X	X
Maurice	X	X
Mauritanie	X	X	X
Mexique	X	X		TM, TMÉU
Micronésie	X	X
Moldova	X	X
Monaco	X
Mongolie	X	X
Monténégro	X
Montserrat	X	X		TPAC
Mozambique	X	X	X
Namibie	X	X
Nauru	X	X
Népal	X	X	X
Nicaragua	X	X
Niger	X	X	X
Nigéria	X	X
Niue	X	X
Norvège	X			TN
Nouvelle-Calédonie et dépendances	X	X
Nouvelle-Zélande	X			TNZ
Oman	X	X
Ouganda	X	X	X
Ouzbékistan	X	X
Pakistan	X	X
Palaos	X	X
Panama	X	X
Papouasie-Nouvelle-Guinée	X	X
Paraguay	X	X
Pays-Bas	X
Pérou	X	X		TP
Philippines	X	X
Pitcairn	X	X
Pologne	X
Polynésie française	X	X
Porto-Rico	X			TÉU, TMÉU
Portugal	X
Qatar	X	X
République centraficaine	X	X	X
République démocratique du Congo	X	X	X
République dominicaine	X	X
République tchèque	X
Roumanie	X
Royaume-Uni	X
Russie	X	X
Rwanda	X	X	X
Sainte-Hélène et dépendances	X	X
Saint-Kitts-et-Nevis	X	X		TPAC
Sainte-Lucie	X	X		TPAC
Saint-Marin	X
Saint-Vincent-et-les Grenadines	X	X		TPAC
Samoa	X	X	X
Samoa américaines	X	X
Sao Tomé-et-Principe	X	X	X
Sénégal	X	X	X
Serbie	X
Seychelles	X	X
Sierra Leone	X	X	X
Singapour	X	X
Slovaquie	X
Slovénie	X
Somalie	X	X	X
Soudan	X	X	X
Sri Lanka	X	X
Suède	X
Suisse	X			TSL
Suriname	X	X
Swaziland	X	X
Syrie	X	X
Tadjikistan	X	X
Taïwan	X
Tanzanie	X	X	X
Tchad	X	X	X
Terres australes et antarctiques françaises	X	X
Territoire britannique de l'océan Indien	X	X
Thaïlande	X	X
Timor-Leste	X	X	X
Togo	X	X	X
Tonga	X	X
Trinité-et-Tobago	X	X		TPAC
Tristan Da Cunha	X	X
Tunisie	X	X
Turkménistan	X	X
Turquie	X	X
Tuvalu	X	X	X
Ukraine	X	X
Uruguay	X	X
Vanuatu	X	X	X
Vatican (Saint-Siège)	X
Venezuela	X	X
Vietnam	X	X
Yémen	X	X	X
Zambie	X	X	X
Zimbabwe	X	X