Passer au contenu

Projet de loi C-13

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Document complet PDF
SCHEDULE 3
ANNEXE 3
(Section 146)
(article 146)


Most-Favoured-Nation Tariff
Preferential Tariff




Tariff Item
Description of Goods
Initial Rate
Final Rate
Initial Rate
Final Rate












98.25
Goods imported by mail or courier for personal or





household use.





The following goods are not eligible for classification





under this heading: goods or classes of goods that, on





importation, may be released only in accordance with the





accounting provisions of the Customs Act or the





applicable regulations on condition that the importer





or owner of the goods provides, before the release





of the goods, any certificate, licence, permit or





other document and any information that is required





under any Act of Parliament or any regulation made





under such an Act that prohibits, controls or regulates





the importation of goods, but this exclusion from





eligibility for classification does not apply to any goods




imported under the authority of and in accordance





with a general import permit issued under subsection




8(1.1) or section 8.3 of the Export and Import Permits Act.




The value of goods imported that are eligible to be




classified under this heading shall not exceed $500.




The following goods are not eligible for classification





under tariff item No. 9825.10.00, 9825.20.00 or





9825.30.00: alcoholic beverages; tobacco; tobacco





products; goods subject to any additional customs duty





under sections 21.1 to 22 of this Act; goods




subject to any tax imposed under subsection 23(1)





of the Excise Tax Act; goods in respect of which




tax is not payable under Division III of Part IX





of that Act; and goods in respect of which tax is




payable under section 212.1 of that Act if an amount




must be deducted from that tax under section 214.1





of that Act.



9825.10.00
-Goods which, if classified in accordance with the
20%
20% (A)
UST: Free
UST: Free (A)

provisions of Chapters 1 to 97, would be subject to

MT: Free
MT: Free (A)

a rate of customs duty under the Most-Favoured-Nation

MUST: Free
MUST: Free (A)

Tariff that is not more than 5 percentage points greater

CT: Free
CT: Free (A)

or less than the rate provided by this tariff item under the

CIAT: Free
CIAT: Free (A)

Most-Favoured-Nation Tariff.

CRT: Free
CRT: Free (A)




IT: Free
IT: Free (A)




NT: Free
NT: Free (A)




SLT: Free
SLT: Free (A)




PT: Free
PT: Free (A)




COLT: Free
COLT: Free (A)




GPT: N/A
GPT: N/A




LDCT: N/A
LDCT: N/A




CCCT: N/A
CCCT: N/A




AUT: N/A
AUT: N/A




NZT: N/A
NZT: N/A






9825.20.00
-Goods which, if classified in accordance with the
8%
8% (A)
UST: Free
UST: Free (A)

provisions of Chapters 1 to 97, would be subject to a

MT: Free
MT: Free (A)

rate of customs duty under the Most-Favoured-Nation

MUST: Free
MUST: Free (A)

Tariff that is not more than 5 percentage points greater


CT: Free
CT: Free (A)

or less than the rate provided by this tariff item


CIAT: Free
CIAT: Free (A)

under the Most-Favoured-Nation Tariff.

CRT: Free
CRT: Free (A)




IT: Free
IT: Free (A)




NT: Free
NT: Free (A)




SLT: Free
SLT: Free (A)




PT: Free
PT: Free (A)




COLT: Free
COLT: Free (A)




GPT: N/A
GPT: N/A




LDCT: N/A
LDCT: N/A




CCCT: N/A
CCCT: N/A




AUT: N/A
AUT: N/A




NZT: N/A
NZT: N/A
9825.30.00
-Goods which, if classified in accordance with the
Free
Free (A)
UST: Free
UST: Free (A)

provisions of Chapters 1 to 97, would be subject to


MT: Free
MT: Free (A)

a rate of customs duty under the Most-Favoured-

MUST: Free
MUST: Free (A)

Nation Tariff that is not more than 5 percentage points

CT: Free
CT: Free (A)

greater than the rate provided by this tariff item under


CIAT: Free
CIAT: Free (A)

the Most-Favoured-Nation Tariff.


CRT: Free
CRT: Free (A)




IT: Free
IT: Free (A)




NT: Free
NT: Free (A)




SLT: Free
SLT: Free (A)




PT: Free
PT: Free (A)




COLT: Free
COLT: Free (A)




GPT: N/A
GPT: N/A




LDCT: N/A
LDCT: N/A




CCCT: N/A
CCCT: N/A




AUT: N/A
AUT: N/A




NZT: N/A
NZT: N/A






Numéro tarifaire
Tarif de la nation la plus favorisée
Tarif de préférence



Dénomination des marchandises
Taux initial
Taux final
Taux initial
Taux final












98.25
Marchandises importées par la poste ou par entreprises





de messagerie pour usage personnel ou domestique.




Les marchandises suivantes ne peuvent pas être classées





sous la présente position : marchandises et catégories de





marchandises qui, à l’importation, ne peuvent être





dédouanées qu’en conformité avec les dispositions





concernant la déclaration en détail de la Loi sur les





douanes ou de ses règlements d’application, et qu’à la





condition que l’importateur ou le propriétaire des





marchandises fournisse, avant le dédouanement de





celles-ci, tout certificat, licence, permis ou autre





document et tout renseignement exigé aux termes





d’une loi fédérale ou de ses règlements d’application




qui interdisent, contrôlent ou régissent l’importation





des marchandises, mais cette exclusion de la





classification ne s’applique pas aux marchandises





importées sous l’autorité d’une licence générale




d’importation délivrée en vertu du paragraphe 8(1.1)





ou de l’article 8.3 de la Loi sur les licences




d’exportation et d’importation et conformément à une telle licence.




La valeur des marchandises importées pouvant être





classées dans la présente position ne peut pas





excéder 500 $.




Les marchandises suivantes ne peuvent pas être classées





dans les nos tarifaires 9825.10.00, 9825.20.00 ou





9825.30.00 : les boissons alcooliques; le tabac; les





produits du tabac; les marchandises assujetties à des





droits de douane supplémentaires en vertu des articles





21.1 à 22 de la présente loi; les marchandises





assujetties à une taxe imposée en vertu du paragraphe





23(1) de la Loi sur la taxe d’accise; les marchandises





relativement auxquelles aucune taxe n’est payable





en vertu de la section III de la partie IX de cette loi;




et les marchandises relativement auxquelles une




taxe est payable en vertu de l’article 212.1 de cette





loi si un montant est à déduire de cette taxe en





application de l’article 214.1 de cette loi.



9825.10.00
-Marchandises qui, si elles étaient classées
20 %
20 % (A)
TÉU : En fr.
TÉU : En fr. (A)

conformément aux dispositions des Chapitres 1 à 97,


TM : En fr.
TM : En fr. (A)

seraient assujetties à un taux de droits de douane du


TMÉU : En fr.
TMÉU : En fr. (A)

Tarif de la nation la plus favorisée qui n’est ni supérieur


TC : En fr.
TC : En fr. (A)

ni inférieur de 5 pour cent au taux fixé pour ce numéro


TACI : En fr.
TACI : En fr. (A)

tarifaire par le Tarif de la nation la plus favorisée.

TCR : En fr.
TCR : En fr. (A)




TI : En fr.
TI : En fr. (A)




TN : En fr.
TN : En fr. (A)




TSL : En fr.
TSL : En fr. (A)




TP : En fr.
TP : En fr. (A)




TCOL : En fr.
TCOL : En fr. (A)




TPG : S/O
TPG : S/O




TPMD : S/O
TPMD : S/O




TPAC : S/O
TPAC : S/O




TAU : S/O
TAU : S/O




TNZ : S/O
TNZ : S/O
9825.20.00
-Marchandises qui, si elles étaient classées
8 %
8 % (A)
TÉU : En fr.
TÉU : En fr. (A)

conformément aux dispositions des Chapitres 1


TM : En fr.
TM : En fr. (A)

à 97, seraient assujetties à un taux de droits de


TMÉU : En fr.
TMÉU : En fr. (A)

douane du Tarif de la nation la plus favorisée qui


TC : En fr.
TC : En fr. (A)

n’est ni supérieur ni inférieur de 5 pour cent au taux


TACI : En fr.
TACI : En fr. (A)

fixé pour ce numéro tarifaire par le Tarif de la nation


TCR : En fr.
TCR : En fr. (A)

la plus favorisée.

TI : En fr.
TI : En fr. (A)




TN : En fr.
TN : En fr. (A)




TSL : En fr.
TSL : En fr. (A)




TP : En fr.
TP : En fr. (A)




TCOL : En fr.
TCOL : En fr. (A)




TPG : S/O
TPG : S/O




TPMD : S/O
TPMD : S/O




TPAC : S/O
TPAC : S/O




TAU : S/O
TAU : S/O




TNZ : S/O
TNZ : S/O
9825.30.00
-Marchandises qui, si elles étaient classées
En fr.
En fr. (A)
TÉU : En fr.
TÉU : En fr. (A)

conformément aux dispositions des Chapitres 1


TM : En fr.
TM : En fr. (A)

à 97, seraient assujetties à un taux de droits de


TMÉU : En fr.
TMÉU : En fr. (A)

douane du Tarif de la nation la plus favorisée qui


TC : En fr.
TC : En fr. (A)

n’est pas supérieur de 5 pour cent au taux fixé pour


TACI : En fr.
TACI : En fr. (A)

ce numéro tarifaire par le Tarif de la nation la plus


TCR : En fr.
TCR : En fr. (A)

favorisée.

TI : En fr.
TI : En fr. (A)




TN : En fr.
TN : En fr. (A)




TSL : En fr.
TSL : En fr. (A)




TP : En fr.
TP : En fr. (A)




TCOL : En fr.
TCOL : En fr. (A)




TPG : S/O
TPG : S/O




TPMD : S/O
TPMD : S/O




TPAC : S/O
TPAC : S/O




TAU : S/O
TAU : S/O




TNZ : S/O
TNZ : S/O






Published under authority of the Speaker of the House of Commons
Available from:
Publishing and Depository Services
Public Works and Government Services Canada
Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes
Disponible auprès de :
Les Éditions et Services de dépôt
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Page précédente Table des matières