Projet de loi S-216
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
|
S-216
|
S-216
|
|
|
Third Session, Fortieth Parliament,
|
Troisième session, quarantième législature,
|
|
|
59 Elizabeth II, 2010
|
59 Elizabeth II, 2010
|
|
|
SENATE OF CANADA
|
SÉNAT DU CANADA
|
|
|
BILL S-216
|
PROJET DE LOI S-216
|
|
|
An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies’ Creditors Arrangement Act in order to protect beneficiaries of long term disability benefits plans
|
Loi modifiant la Loi sur la faillite et l’insolvabilité et la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies en vue de protéger les prestataires de régimes d’invalidité de longue durée
|
|
|
|
|
|
first reading, March 25, 2010 |
première lecture le 25 mars 2010 |
|
|
|
|
|
|
THE HONOURABLE SENATOR EGGLETON, P.C.
4030922
|
L’HONORABLE SÉNATEUR EGGLETON, C.P.
|