Projet de loi C-524
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
|
C-524
|
C-524
|
|
|
Third Session, Fortieth Parliament,
|
Troisième session, quarantième législature,
|
|
|
59 Elizabeth II, 2010
|
59 Elizabeth II, 2010
|
|
|
HOUSE OF COMMONS OF CANADA
|
CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
|
|
|
BILL C-524
|
PROJET DE LOI C-524
|
|
|
An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act, the Judges Act, the Members of Parliament Retiring Allowances Act, the Public Service Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act
|
Loi modifiant la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes, la Loi sur les juges, la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires, la Loi sur la pension de la fonction publique et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada
|
|
|
|
|
|
first reading, June 2, 2010 |
première lecture le 2 juin 2010 |
|
|
|
|
|
|
Mr. Stoffer
403003
|
M. Stoffer
|