|
|
|
|
|
|
2nd Session, 40th Parliament,
|
|
|
|
2e session, 40e législature,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
house of commons of canada
|
|
|
|
chambre des communes du canada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
An Act to amend the Income Tax Act (inborn error of metabolism)
|
|
|
|
Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (maladie enzymatique)
|
|
|
|
|
R.S., c. 1 (5th Supp.)
|
|
Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:
|
|
|
|
Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :
|
|
L.R., ch. 1 (5e suppl.)
|
|
|
|
1. Subsection 118.2(2) of the Income Tax Act is amended by striking out “or” at the end of paragraph (t), adding “or” at the end of paragraph (u) and adding the following after paragraph (u):
|
|
|
|
1. Le paragraphe 118.2(2) de la Loi de l’impôt sur le revenu est modifié par adjonction, après l’alinéa u), de ce qui suit :
|
|
|
|
|
|
(v) on behalf of the patient with an inborn error of metabolism, for the incremental cost of acquiring low-protein food products as compared to the cost of acquiring food products that are recommended as part of a standard diet by the Canada Food Guide, if the patient has been certified in writing by a medical practitioner to be a person who, because of that disorder, must consume low-protein food products as part of his or her medically supervised diet.
|
|
|
|
v) au nom du particulier atteint d'une maladie enzymatique, pour le supplément à débourser pour l’achat de produits alimentaires hypoprotéiques, lequel correspond à la différence entre le coût de ces produits et le coût des produits recommandés par le Guide alimentaire canadien dans le cadre d’un régime alimentaire normal, si le particulier, d’après l’attestation d’un médecin, doit consommer des produits alimentaires hypoprotéiques dans le cadre d’un régime sous contrôle médical.
|
|
|
|
|
Published under authority of the Speaker of the House of Commons
Available from:
Publishing and Depository Services
Public Works and Government Services Canada
|
|
Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes
Disponible auprès de :
Les Éditions et Services de dépôt
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
|
|
|
|
|