Projet de loi C-25
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
|
SCHEDULE 2
|
ANNEXE 2
|
|||||
|
(Subsection 73(2) and section 229)
|
(paragraphe 73(2) et article 229)
|
|||||
|
DESIGNATED REGULATORY AGENCIES
|
ORGANISMES ADMINISTRATIFS DÉSIGNÉS
|
|||||
|
Canadian Nuclear Safety Commission
|
Commission canadienne de sûreté nucléaire
|
|||||
|
Commission canadienne de sûreté nucléaire
|
Canadian Nuclear Safety Commission
|
|||||
|
National Energy Board
|
Office des eaux du Nunavut
|
|||||
|
Office national de l’énergie
|
Nunavut Water Board
|
|||||
|
Nunavut Water Board
|
Office national de l’énergie
|
|||||
|
Office des eaux du Nunavut
|
National Energy Board
|
|||||