Projet de loi C-60
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
|
C-60
|
C-60
|
|
|
Second Session, Fortieth Parliament,
|
Deuxième session, quarantième législature,
|
|
|
57-58 Elizabeth II, 2009
|
57-58 Elizabeth II, 2009
|
|
|
HOUSE OF COMMONS OF CANADA
|
CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
|
|
|
BILL C-60
|
PROJET DE LOI C-60
|
|
|
An Act to implement the Framework Agreement on Integrated Cross-Border Maritime Law Enforcement Operations between the Government of Canada and the Government of the United States of America
|
Loi portant mise en oeuvre de l’Accord cadre sur les opérations intégrées transfrontalières maritimes d’application de la loi entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d’Amérique
|
|
|
|
|
|
first reading, November 27, 2009 |
première lecture le 27 novembre 2009 |
|
|
|
|
|
|
MINISTER OF PUBLIC SAFETY
90542
|
MINISTRE DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE
|