Passer au contenu
;

Projet de loi C-58

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

TABLE OF PROVISIONS
TABLE ANALYTIQUE
AN ACT RESPECTING THE MANDATORY REPORTING OF INTERNET CHILD PORNOGRAPHY BY PERSONS WHO PROVIDE AN INTERNET SERVICE
LOI CONCERNANT LA DÉCLARATION OBLIGATOIRE DE LA PORNOGRAPHIE JUVÉNILE SUR INTERNET PAR LES PERSONNES QUI FOURNISSENT DES SERVICES INTERNET
SHORT TITLE
TITRE ABRÉGÉ
1.       Child Protection Act (Online Sexual Exploitation)
1.       Loi sur la protection des enfants (exploitation sexuelle en ligne)
INTERPRETATION
DÉFINITIONS
2.       Definitions
2.       Définitions
DUTIES
OBLIGATIONS
3.       Duty to report Internet address
3.       Communication obligatoire de l’adresse Internet
4.       Duty to notify police officer
4.       Avis obligatoire à un policier
5.       Preservation of computer data
5.       Préservation des données informatiques
6.       No disclosure
6.       Confidentialité
7.       No seeking out of child pornography
7.       Précision
8.       Immunity
8.       Immunité
9.       Self-incrimination
9.       Incrimination
10.       Provincial or foreign jurisdiction
10.       Communication en vertu d’une loi provinciale ou étrangère
OFFENCES AND PUNISHMENT
INFRACTIONS ET PEINES
11.       Offence
11.       Infraction
12.       Limitation period
12.       Prescription
REGULATIONS
RÈGLEMENTS
13.       Regulations
13.       Règlements
COMING INTO FORCE
ENTRÉE EN VIGUEUR
14.       Order in council
14.       Décret