Projet de loi C-11
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
|
SCHEDULE 5
|
ANNEXE 5
|
|||||
|
(Subsection 3(1), sections 8 and 10 and subsections 12(2) and 71(1))
|
(paragraphe 3(1), articles 8 et 10 et paragraphes 12(2) et 71(1))
|
|||||
|
PROHIBITED HUMAN PATHOGENS AND TOXINS
|
AGENTS PATHOGÈNES HUMAINS ET TOXINES INTERDITS
|
|||||
|
PART 1
|
PARTIE 1
|
|||||
|
TOXINS
|
TOXINES
|
|||||
|
PART 2
|
PARTIE 2
|
|||||
|
HUMAN PATHOGENS
|
AGENTS PATHOGÈNES HUMAINS
|
|||||
|
Variola virus
|
Virus de la variole
|
|||||
|
Virus de la variole
|
Variola virus
|
|||||
|
Published under authority of the Speaker of the House of Commons
|
Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes
|
|||||