Projet de loi C-10

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Document complet Unilingue EN XML FR XML PDF

SCHEDULE 2

ANNEXE 2

(Sections 34 and 54)

(articles 34 et 54)

RATES OF PAY — EMPLOYEES IN THE LAW GROUP

TAUX DE SALAIRE — EMPLOYÉS DU GROUPE DU DROIT


All regions except Toronto	Minimum		Maximum
LA-DEV	$27,410		$62,155
LA-01	$54,580		$77,868
LA-02(A) or LA-02(I)	$75,622		$108,525
LA-02(B) or LA-02(II)	$94,097		$119,975
LA-03(A)	$107,300		$136,300
LA-03(B)	$124,400		$152,200
LA-03(C)	$141,700		$172,800

Toronto region	Minimum		Maximum
LA-DEV	$27,410		$62,155
LA-01	$54,585		$77,868
LA-02(A) or LA-02(I)	$75,630		$124,940
LA-02(B) or LA-02(II)	$98,840		$138,075
LA-03(A)	$113,600		$148,100
LA-03(B)	$124,400		$152,200
LA-03(C)	$141,700		$172,800

Toutes les régions
sauf celle de Toronto	Minimum		Maximum
LA-DEV	27 410 $		62 155 $
LA-01	54 580 $		77 868 $
LA-02(A) ou LA-02(I)	75 622 $		108 525 $
LA-02(B) ou LA-02(II)	94 097 $		119 975 $
LA-03(A)	107 300 $		136 300 $
LA-03(B)	124 400 $		152 200 $
LA-03(C)	141 700 $		172 800 $

Région de Toronto	Minimum		Maximum
LA-DEV	27 410 $		62 155 $
LA-01	54 585 $		77 868 $
LA-02(A) ou LA-02(I)	75 630 $		124 940 $
LA-02(B) ou LA-02(II)	98 840 $		138 075 $
LA-03(A)	113 600 $		148 100 $
LA-03(B)	124 400 $		152 200 $
LA-03(C)	141 700 $		172 800 $

Published under authority of the Speaker of the House of Commons

Available from:
Publishing and Depository Services
Public Works and Government Services Canada

Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes

Disponible auprès de :
Les Éditions et Services de dépôt
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada