Projet de loi C-2

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Première lecture

Document complet Unilingue EN XML FR XML PDF

SCHEDULE 7

ANNEXE 7

(Paragraphs 37(1)(c), (h) and (m) and subsection 37(3))

(alinéas 37(1)c), h) et m) et paragraphe 37(3))

		Most-Favoured-Nation Tariff		Preferential Tariff

Tariff Item	Description of Goods	Initial Rate	Final Rate	Initial Rate	Final Rate


0208.40	-Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the
	order Cetecea); of manatees and dugongs (mammals
	of the order Sirenia)
0208.40.10	---Of whales	Free	Free (A)	UST: Free	UST: Free (A)
				MT: Free	MT: Free (A)
				MUST: N/A	MUST: N/A
				CT: Free	CT: Free (A)
				CIAT: N/A	CIAT: N/A
				CRT: Free	CRT: Free (A)
				IT: Free	IT: Free (A)
				NT: Free	NT: Free (A)
				SLT: Free	SLT: Free (A)
				GPT: Free	GPT: Free (A)
				LDCT: Free	LDCT: Free (A)
				CCCT: Free	CCCT: Free (A)
				AUT: N/A	AUT: N/A
				NZT: N/A	NZT: N/A
0208.40.90	---Other	Free	Free (A)	UST: Free	UST: Free (A)
				MT: Free	MT: Free (A)
				MUST: N/A	MUST: N/A
				CT: Free	CT: Free (A)
				CIAT: N/A	CIAT: N/A
				CRT: Free	CRT: Free (A)
				IT: N/A	IT: N/A
				NT: N/A	NT: N/A
				SLT: N/A	SLT: N/A
				GPT: Free	GPT: Free (A)
				LDCT: Free	LDCT: Free (A)
				CCCT: Free	CCCT: Free (A)
				AUT: N/A	AUT: N/A
				NZT: N/A	NZT: N/A
1516.10	-Animal fats and oils and their fractions
1516.10.10	---Obtained entirely from fish or marine mammals	11%	11% (A)	UST: Free	UST: Free (A)
				MT: Free	MT: Free (A)
				MUST: N/A	MUST: N/A
				CT: Free	CT: Free (A)
				CIAT: N/A	CIAT: N/A
				CRT: Free	CRT: Free (A)
				IT: Free	IT: Free (A)
				NT: Free	NT: Free (A)
				SLT: Free	SLT: Free (A)
				GPT: Free	GPT: Free (A)
				LDCT: Free	LDCT: Free (A)
				CCCT: Free	CCCT: Free (A)
				AUT: N/A	AUT: N/A
				NZT: N/A	NZT: N/A

1516.10.90	---Other	11%	11% (A)	UST: Free	UST: Free (A)
				MT: Free	MT: Free (A)
				MUST: N/A	MUST: N/A
				CT: Free	CT: Free (A)
				CIAT: N/A	CIAT: N/A
				CRT: Free	CRT: Free (A)
				IT: N/A	IT: N/A
				NT: N/A	NT: N/A
				SLT: N/A	SLT: N/A
				GPT: Free	GPT: Free (A)
				LDCT: Free	LDCT: Free (A)
				CCCT: Free	CCCT: Free (A)
				AUT: N/A	AUT: N/A
				NZT: N/A	NZT: N/A
	---Of meat:
1603.00.11	----Of whales	6%	6% (A)	UST: Free	UST: Free (A)
				MT: Free	MT: Free (A)
				MUST: N/A	MUST: N/A
				CT: Free	CT: Free (A)
				CIAT: N/A	CIAT: N/A
				CRT: Free	CRT: Free (A)
				IT: Free	IT: Free (A)
				NT: Free	NT: Free (A)
				SLT: Free	SLT: Free (A)
				GPT: 5%	GPT: 5% (A)
				LDCT: Free	LDCT: Free (A)
				CCCT: Free	CCCT: Free (A)
				AUT: Free	AUT: Free (A)
				NZT: Free	NZT: Free (A)
1603.00.19	----Other	6%	6% (A)	UST: Free	UST: Free (A)
				MT: Free	MT: Free (A)
				MUST: N/A	MUST: N/A
				CT: Free	CT: Free (A)
				CIAT: N/A	CIAT: N/A
				CRT: Free	CRT: Free (A)
				IT: N/A	IT: N/A
				NT: N/A	NT: N/A
				SLT: N/A	SLT: N/A
				GPT: 5%	GPT: 5% (A)
				LDCT: Free	LDCT: Free (A)
				CCCT: Free	CCCT: Free (A)
				AUT: Free	AUT: Free (A)
				NZT: Free	NZT: Free (A)
2301.10	-Flours, meals and pellets, of meat or meat offal; greaves
2301.10.10	---Of whales	Free	Free (A)	UST: Free	UST: Free (A)
				MT: Free	MT: Free (A)
				MUST: N/A	MUST: N/A
				CT: Free	CT: Free (A)
				CIAT: N/A	CIAT: N/A
				CRT: Free	CRT: Free (A)
				IT: Free	IT: Free (A)
				NT: Free	NT: Free (A)
				SLT: Free	SLT: Free (A)
				GPT: Free	GPT: Free (A)
				LDCT: Free	LDCT: Free (A)
				CCCT: Free	CCCT: Free (A)
				AUT: N/A	AUT: N/A
				NZT: N/A	NZT: N/A
2301.10.90	---Other	Free	Free (A)	UST: Free	UST: Free (A)
				MT: Free	MT: Free (A)
				MUST: N/A	MUST: N/A
				CT: Free	CT: Free (A)
				CIAT: N/A	CIAT: N/A
				CRT: Free	CRT: Free (A)
				IT: N/A	IT: N/A
				NT: N/A	NT: N/A
				SLT: N/A	SLT: N/A
				GPT: Free	GPT: Free (A)
				LDCT: Free	LDCT: Free (A)
				CCCT: Free	CCCT: Free (A)
				AUT: N/A	AUT: N/A
				NZT: N/A	NZT: N/A
2309.90.37	----Fish solubles	Free	Free (A)	UST: Free	UST: Free (A)
				MT: Free	MT: Free (A)
				MUST: N/A	MUST: N/A
				CT: Free	CT: Free (A)
				CIAT: N/A	CIAT: N/A
				CRT: Free	CRT: Free (A)
				IT: Free	IT: Free (A)
				NT: Free	NT: Free (A)
				SLT: Free	SLT: Free (A)
				GPT: Free	GPT: Free (A)
				LDCT: Free	LDCT: Free (A)
				CCCT: Free	CCCT: Free (A)
				AUT: N/A	AUT: N/A
				NZT: N/A	NZT: N/A
8901.10	-Cruise ships, excursion boats and similar vessels
	principally designed for the transport of persons;
	ferry-boats of all kinds
8901.10.10	---Of dimensions exceeding a length of 294.13 m	25%	25% (A)	UST: Free	UST: Free (A)
	and a beam of 32.31 m			MT: Free	MT: Free (A)
				MUST: Free	MUST: Free (A)
				CT: Free	CT: Free (A)
				CIAT: Free	CIAT: Free (A)
				CRT: Free	CRT: Free (A)
				IT: Free	IT: Free (A)
				NT: Free	NT: Free (A)
				SLT: Free	SLT: Free (A)
				GPT: 25%	GPT: 25% (A)
				LDCT: Free	LDCT: Free (A)
				CCCT: Free	CCCT: Free (A)
				AUT: N/A	AUT: N/A
				NZT: N/A	NZT: N/A
8901.10.90	---Other	25%	25% (A)	UST: Free	UST: Free (A)
				MT: Free	MT: Free (A)
				MUST: Free	MUST: Free (A)
				CT: Free	CT: Free (A)
				CIAT: Free	CIAT: Free (A)
				CRT: Free	CRT: Free (A)
				IT: 25%	IT: Free (Q2)
				NT: 25%	NT: Free (Q2)
				SLT: 25%	SLT: Free (Q2)
				GPT: 25%	GPT: 25% (A)
				LDCT: Free	LDCT: Free (A)
				CCCT: Free	CCCT: Free (A)
				AUT: N/A	AUT: N/A
				NZT: N/A	NZT: N/A
8901.20	-Tankers
8901.20.10	---Of dimensions exceeding a length of 294.13 m	25%	25% (A)	UST: Free	UST: Free (A)
	and a beam of 32.31 m			MT: Free	MT: Free (A)
				MUST: Free	MUST: Free (A)
				CT: Free	CT: Free (A)
				CIAT: Free	CIAT: Free (A)
				CRT: Free	CRT: Free (A)
				IT: Free	IT: Free (A)
				NT: Free	NT: Free (A)
				SLT: Free	SLT: Free (A)
				GPT: 25%	GPT: 25% (A)
				LDCT: Free	LDCT: Free (A)
				CCCT: Free	CCCT: Free (A)
				AUT: N/A	AUT: N/A
				NZT: N/A	NZT: N/A
8901.20.90	---Other	25%	25% (A)	UST: Free	UST: Free (A)
				MT: Free	MT: Free (A)
				MUST: Free	MUST: Free (A)
				CT: Free	CT: Free (A)
				CIAT: Free	CIAT: Free (A)
				CRT: Free	CRT: Free (A)
				IT: 25%	IT: Free (Q1)
				NT: 25%	NT: Free (Q1)
				SLT: 25%	SLT: Free (Q1)
				GPT: 25%	GPT: 25% (A)
				LDCT: Free	LDCT: Free (A)
				CCCT: Free	CCCT: Free (A)
				AUT: N/A	AUT: N/A
				NZT: N/A	NZT: N/A
	---Other:
8901.90.91	----Of dimensions exceeding a length of 294.13 m	25%	25% (A)	UST: Free	UST: Free (A)
	and a beam of 32.31 m			MT: Free	MT: Free (A)
				MUST: Free	MUST: Free (A)
				CT: Free	CT: Free (A)
				CIAT: Free	CIAT: Free (A)
				CRT: Free	CRT: Free (A)
				IT: Free	IT: Free (A)
				NT: Free	NT: Free (A)
				SLT: Free	SLT: Free (A)
				GPT: 25%	GPT: 25% (A)
				LDCT: Free	LDCT: Free (A )
				CCCT: Free	CCCT: Free (A)
				AUT: N/A	AUT: N/A
				NZT: N/A	NZT: N/A
8901.90.99	----Other	25%	25% (A)	UST: Free	UST: Free (A)
				MT: Free	MT: Free (A)
				MUST: Free	MUST: Free (A)
				CT: Free	CT: Free (A)
				CIAT: Free	CIAT: Free (A)
				CRT: Free	CRT: Free (A)
				IT: 25%	IT: Free (Q2)
				NT: 25%	NT: Free (Q2)
				SLT: 25%	SLT: Free (Q2)
				GPT: 25%	GPT: 25% (A)
				LDCT: Free	LDCT: Free (A)
				CCCT: Free	CCCT: Free (A)
				AUT: N/A	AUT: N/A
				NZT: N/A	NZT: N/A
	---Other:
8906.90.91	----Of dimensions exceeding a length of 294.13 m	25%	25% (A)	UST: Free	UST: Free (A)
	and a beam of 32.31 m			MT: Free	MT: Free (A)
				MUST: Free	MUST: Free (A)
				CT: Free	CT: Free (A)
				CIAT: Free	CIAT: Free (A)
				CRT: Free	CRT: Free (A)
				IT: Free	IT: Free (A)
				NT: Free	NT: Free (A)
				SLT: Free	SLT: Free (A)
				GPT: 25%	GPT: 25% (A)
				LDCT: Free	LDCT: Free (A)
				CCCT: Free	CCCT: Free (A)
				AUT: N/A	AUT: N/A
				NZT: N/A	NZT: N/A
8906.90.99	----Other	25%	25% (A)	UST: Free	UST: Free (A)
				MT: Free	MT: Free (A)
				MUST: Free	MUST: Free (A)
				CT: Free	CT: Free (A)
				CIAT: Free	CIAT: Free (A)
				CRT: Free	CRT: Free (A)
				IT: 25%	IT: Free (Q1)
				NT: 25%	NT: Free (Q1)
				SLT: 25%	SLT: Free (Q1)
				GPT: 25%	GPT: 25% (A)
				LDCT: Free	LDCT: Free (A)
				CCCT: Free	CCCT: Free (A)
				AUT: N/A	AUT: N/A
				NZT: N/A	NZT: N/A

Numéro tarifaire		Tarif de la nation la plus favorisée		Tarif de préférence

	Dénomination des marchandises	Taux initial	Taux final	Taux initial	Taux final


0208.40	-De baleines, dauphins et marsouins (mammifères
	de l’ordre des cétacés); de lamantins et dugongs
	(mammifères de l’ordre des siréniens)
0208.40.10	---De baleines	En fr.	En fr. (A)	TÉU: En fr.	TÉU: En fr. (A)
				TM: En fr.	TM: En fr. (A)
				TMÉU: S/O	TMÉU: S/O
				TC: En fr.	TC: En fr. (A)
				TACI: S/O	TACI: S/O
				TCR: En fr.	TCR: En fr. (A)
				TI: En fr.	TI: En fr. (A)
				TN: En fr.	TN: En fr. (A)
				TSL: En fr.	TSL: En fr. (A)
				TPG: En fr.	TPG: En fr. (A)
				TPMD: En fr.	TPMD: En fr. (A)
				TPAC: En fr.	TPAC: En fr. (A)
				TAU: S/O	TAU: S/O
				TNZ: S/O	TNZ: S/O
0208.40.90	---Autres	En fr.	En fr. (A)	TÉU: En fr.	TÉU: En fr. (A)
				TM: En fr.	TM: En fr. (A)
				TMÉU: S/O	TMÉU: S/O
				TC: En fr.	TC: En fr. (A)
				TACI: S/O	TACI: S/O
				TCR: En fr.	TCR: En fr. (A)
				TI: S/O	TI: S/O
				TN: S/O	TN: S/O
				TSL: S/O	TSL: S/O
				TPG: En fr.	TPG: En fr. (A)
				TPMD: En fr.	TPMD: En fr. (A)
				TPAC: En fr.	TPAC: En fr. (A)
				TAU: S/O	TAU: S/O
				TNZ: S/O	TNZ: S/O
1516.10	-Graisses et huiles animales et leurs fractions
1516.10.10	---Provenant entièrement de poissons ou de	11 %	11 % (A)	TÉU: En fr.	TÉU: En fr. (A)
	mammifères marins			TM: En fr.	TM: En fr. (A)
				TMÉU: S/O	TMÉU: S/O
				TC: En fr.	TC: En fr. (A)
				TACI: S/O	TACI: S/O
				TCR: En fr.	TCR: En fr. (A)
				TI: En fr.	TI: En fr. (A)
				TN: En fr.	TN: En fr. (A)
				TSL: En fr.	TSL: En fr. (A)
				TPG: En fr.	TPG: En fr. (A)
				TPMD: En fr.	TPMD: En fr. (A)
				TPAC: En fr.	TPAC: En fr. (A)
				TAU: S/O	TAU: S/O
				TNZ: S/O	TNZ: S/O
1516.10.90	---Autres	11 %	11 % (A)	TÉU: En fr.	TÉU: En fr. (A)
				TM: En fr.	TM: En fr. (A)
				TMÉU: S/O	TMÉU: S/O
				TC: En fr.	TC: En fr. (A)
				TACI: S/O	TACI: S/O
				TCR: En fr.	TCR: En fr. (A)
				TI: S/O	TI: S/O
				TN: S/O	TN: S/O
				TSL: S/O	TSL: S/O
				TPG: En fr.	TPG: En fr. (A)
				TPMD: En fr.	TPMD: En fr. (A)
				TPAC: En fr.	TPAC: En fr. (A)
				TAU: S/O	TAU: S/O
				TNZ: S/O	TNZ: S/O
	---De viande:
1603.00.11	----De baleines	6 %	6 % (A)	TÉU: En fr.	TÉU: En fr. (A)
				TM: En fr.	TM: En fr. (A)
				TMÉU: S/O	TMÉU: S/O
				TC: En fr.	TC: En fr. (A)
				TACI: S/O	TACI: S/O
				TCR: En fr.	TCR: En fr. (A)
				TI: En fr.	TI: En fr. (A)
				TN: En fr.	TN: En fr. (A)
				TSL: En fr.	TSL: En fr. (A)
				TPG: 5 %	TPG: 5 % (A)
				TPMD: En fr.	TPMD: En fr. (A)
				TPAC: En fr.	TPAC: En fr. (A)
				TAU: En fr.	TAU: En fr. (A)
				TNZ: En fr.	TNZ: En fr. (A)
1603.00.19	----Autres	6 %	6 % (A)	TÉU: En fr.	TÉU: En fr. (A)
				TM: En fr.	TM: En fr. (A)
				TMÉU: S/O	TMÉU: S/O
				TC: En fr.	TC: En fr. (A)
				TACI: S/O	TACI: S/O
				TCR: En fr.	TCR: En fr. (A)
				TI: S/O	TI: S/O
				TN: S/O	TN: S/O
				TSL: S/O	TSL: S/O
				TPG: 5 %	TPG: 5 % (A)
				TPMD: En fr.	TPMD: En fr. (A)
				TPAC: En fr.	TPAC: En fr. (A)
				TAU: En fr.	TAU: En fr. (A)
				TNZ: En fr.	TNZ: En fr. (A)
2301.10	-Farines, poudres et agglomérés sous forme de
	pellets, de viandes ou d’abats; cretons
2301.10.10	---De baleines	En fr.	En fr. (A)	TÉU: En fr.	TÉU: En fr. (A)
				TM: En fr.	TM: En fr. (A)
				TMÉU: S/O	TMÉU: S/O
				TC: En fr.	TC: En fr. (A)
				TACI: S/O	TACI: S/O
				TCR: En fr.	TCR: En fr. (A)
				TI: En fr.	TI: En fr. (A)
				TN: En fr.	TN: En fr. (A)
				TSL: En fr.	TSL: En fr. (A)
				TPG: En fr.	TPG: En fr. (A)
				TPMD: En fr.	TPMD: En fr. (A)
				TPAC: En fr.	TPAC: En fr. (A)
				TAU: S/O	TAU: S/O
				TNZ: S/O	TNZ: S/O
2301.10.90	---Autres	En fr.	En fr. (A)	TÉU: En fr.	TÉU: En fr. (A)
				TM: En fr.	TM: En fr. (A)
				TMÉU: S/O	TMÉU: S/O
				TC: En fr.	TC: En fr. (A)
				TACI: S/O	TACI: S/O
				TCR: En fr.	TCR: En fr. (A)
				TI: S/O	TI: S/O
				TN: S/O	TN: S/O
				TSL: S/O	TSL: S/O
				TPG: En fr.	TPG: En fr. (A)
				TPMD: En fr.	TPMD: En fr. (A)
				TPAC: En fr.	TPAC: En fr. (A)
				TAU: S/O	TAU: S/O
				TNZ: S/O	TNZ: S/O
2309.90.37	----Résidus solubles de poisson	En fr.	En fr. (A)	TÉU: En fr.	TÉU: En fr. (A)
				TM: En fr.	TM: En fr. (A)
				TMÉU: S/O	TMÉU: S/O
				TC: En fr.	TC: En fr. (A)
				TACI: S/O	TACI: S/O
				TCR: En fr.	TCR: En fr. (A)
				. TI: En fr	TI: En fr. (A)
				TN: En fr.	TN: En fr. (A)
				TSL: En fr.	TSL: En fr. (A)
				TPG: En fr.	TPG: En fr. (A)
				TPMD: En fr.	TPMD: En fr. (A)
				TPAC: En fr.	TPAC: En fr. (A)
				TAU: S/O	TAU: S/O
				TNZ: S/O	TNZ: S/O
8901.10	-Paquebots, bateaux de croisières et bateaux similaires
	principalement conçus pour le transport de personnes;
	transbordeurs
8901.10.10	---Dont la longueur est supérieure à 294,13 m et	25 %	25 % (A)	TÉU: En fr.	TÉU: En fr. (A)
	dont la largeur est supérieure à 32,31 m			TM: En fr.	TM: En fr. (A)
				TMÉU: En fr.	TMÉU: En fr. (A)
				TC: En fr.	TC: En fr. (A)
				TACI: En fr.	TACI: En fr. (A)
				TCR: En fr.	TCR: En fr. (A)
				TI: En fr.	TI: En fr. (A)
				TN: En fr.	TN: En fr. (A)
				TSL: En fr.	TSL: En fr. (A)
				TPG: 25 %	TPG: 25 % (A)
				TPMD: En fr.	TPMD: En fr. (A)
				TPAC: En fr.	TPAC: En fr. (A)
				TAU: S/O	TAU: S/O
				TNZ: S/O	TNZ: S/O
8901.10.90	---Autres	25 %	25 % (A)	TÉU: En fr.	TÉU: En fr. (A)
				TM: En fr.	TM: En fr. (A)
				TMÉU: En fr.	TMÉU: En fr. (A)
				TC: En fr.	TC: En fr. (A)
				TACI: En fr.	TACI: En fr. (A)
				TCR: En fr.	TCR: En fr. (A)
				TI: 25 %	TI: En fr. (Q2)
				TN: 25 %	TN: En fr. (Q2)
				TSL: 25 %	TSL: En fr. (Q2)
				TPG: 25 %	TPG: 25 % (A)
				TPMD: En fr.	TPMD: En fr. (A)
				TPAC: En fr.	TPAC: En fr. (A)
				TAU: S/O	TAU: S/O
				TNZ: S/O	TNZ: S/O
8901.20	-Bateaux-citernes
8901.20.10	---Dont la longueur est supérieure à 294,13 m et	25 %	25 % (A)	TÉU: En fr.	TÉU: En fr. (A)
	dont la largeur est supérieure à 32,31 m			TM: En fr.	TM: En fr. (A)
				TMÉU: En fr.	TMÉU: En fr. (A)
				TC: En fr.	TC: En fr. (A)
				TACI: En fr.	TACI: En fr. (A)
				TCR: En fr.	TCR: En fr. (A)
				TI: En fr.	TI: En fr. (A)
				TN: En fr.	TN: En fr. (A)
				TSL: En fr.	TSL: En fr. (A)
				TPG: 25 %	TPG: 25 % (A)
				TPMD: En fr.	TPMD: En fr. (A)
				TPAC: En fr.	TPAC: En fr. (A)
				TAU: S/O	TAU: S/O
				TNZ: S/O	TNZ: S/O
8901.20.90	---Autres	25 %	25 % (A)	TÉU: En fr.	TÉU: En fr. (A)
				TM: En fr.	TM: En fr. (A)
				TMÉU: En fr.	TMÉU: En fr. (A)
				TC: En fr.	TC: En fr. (A)
				TACI: En fr.	TACI: En fr. (A)
				TCR: En fr.	TCR: En fr. (A)
				TI: 25 %	TI: En fr. (Q1)
				TN: 25 %	TN: En fr. (Q1)
				TSL: 25 %	TSL: En fr. (Q1)
				TPG: 25 %	TPG: 25 % (A)
				TPMD: En fr.	TPMD: En fr. (A)
				TPAC: En fr.	TPAC: En fr. (A)
				TAU: S/O	TAU: S/O
				TNZ: S/O	TNZ: S/O
	---Autres:
8901.90.91	----Dont la longueur est supérieure à 294,13 m et	25 %	25 % (A)	TÉU: En fr.	TÉU: En fr. (A)
	dont la largeur est supérieure à 32,31 m			TM: En fr.	TM: En fr. (A)
				TMÉU: En fr.	TMÉU: En fr. (A)
				TC: En fr.	TC: En fr. (A)
				TACI: En fr.	TACI: En fr. (A)
				TCR: En fr.	TCR: En fr. (A)
				TI: En fr.	TI: En fr. (A)
				TN: En fr.	TN: En fr. (A)
				TSL: En fr.	TSL: En fr. (A)
				TPG: 25 %	TPG: 25 % (A)
				TPMD: En fr.	TPMD: En fr. (A)
				TPAC: En fr.	TPAC: En fr. (A)
				TAU: S/O	TAU: S/O
				TNZ: S/O	TNZ: S/O
8901.90.99	----Autres	25 %	25 % (A)	TÉU: En fr.	TÉU: En fr. (A)
				TM: En fr.	TM: En fr. (A)
				TMÉU: En fr.	TMÉU: En fr. (A)
				TC: En fr.	TC: En fr. (A)
				TACI: En fr.	TACI: En fr. (A)
				TCR: En fr.	TCR: En fr. (A)
				TI: 25 %	TI: En fr. (Q2)
				TN: 25 %	TN: En fr. (Q2)
				TSL: 25 %	TSL: En fr. (Q2)
				TPG: 25 %	TPG: 25 % (A)
				TPMD: En fr.	TPMD: En fr. (A)
				TPAC: En fr.	TPAC: En fr. (A)
				TAU: S/O	TAU: S/O
				TNZ: S/O	TNZ: S/O
	---Autres:
8906.90.91	----Dont la longueur est supérieure à 294,13 m et	25 %	25 % (A)	TÉU: En fr.	TÉU: En fr. (A)
	dont la largeur est supérieure à 32,31 m			TM: En fr.	TM: En fr. (A)
				TMÉU: En fr.	TMÉU: En fr. (A)
				TC: En fr.	TC: En fr. (A)
				TACI: En fr.	TACI: En fr. (A)
				TCR: En fr.	TCR: En fr. (A)
				TI: En fr.	TI: En fr. (A)
				TN: En fr.	TN: En fr. (A)
				TSL: En fr.	TSL: En fr. (A)
				TPG: 25 %	TPG: 25 % (A)
				TPMD: En fr.	TPMD: En fr. (A)
				TPAC: En fr.	TPAC: En fr. (A)
				TAU: S/O	TAU: S/O
				TNZ: S/O	TNZ: S/O
8906.90.99	----Autres	25 %	25 % (A)	TÉU: En fr.	TÉU: En fr. (A)
				TM: En fr.	TM: En fr. (A)
				TMÉU: En fr.	TMÉU: En fr. (A)
				TC: En fr.	TC: En fr. (A)
				TACI: En fr.	TACI: En fr. (A)
				TCR: En fr.	TCR: En fr. (A)
				TI: 25 %	TI: En fr. (Q1)
				TN: 25 %	TN: En fr. (Q1)
				TSL: 25 %	TSL: En fr. (Q1)
				TPG: 25 %	TPG: 25 % (A)
				TPMD: En fr.	TPMD: En fr. (A)
				TPAC: En fr.	TPAC: En fr. (A)
				TAU: S/O	TAU: S/O
				TNZ: S/O	TNZ: S/O

Published under authority of the Speaker of the House of Commons

Available from:
Publishing and Depository Services
Public Works and Government Services Canada

Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes

Disponible auprès de :
Les Éditions et Services de dépôt
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada