Projet de loi C-47

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Document complet Affichage bilingue PDF

TABLE OF PROVISIONS

TABLE ANALYTIQUE

AN ACT RESPECTING THE PROTECTION OF MARKS RELATED TO THE OLYMPIC GAMES AND THE PARALYMPIC GAMES AND PROTECTION AGAINST CERTAIN MISLEADING BUSINESS ASSOCIATIONS AND MAKING A RELATED AMENDMENT TO THE TRADE-MARKS ACT

LOI CONCERNANT LA PROTECTION DES MARQUES LIÉES AUX JEUX OLYMPIQUES ET AUX JEUX PARALYMPIQUES ET LA PROTECTION CONTRE CERTAINES ASSOCIATIONS COMMERCIALES TROMPEUSES ET APPORTANT UNE MODIFICATION CONNEXE À LA LOI SUR LES MARQUES DE COMMERCE

1. Olympic and Paralympic Marks Act

1. Loi sur les marques olympiques et paralympiques

2. Interpretation

2. Définitions

3. Prohibited marks

3. Marques interdites

4. Prohibited acts

4. Actes interdits

5. Remedies

5. Recours

6. Interim or interlocutory injunction

6. Injonction provisoire ou interlocutoire

7. Limitation period

7. Délai

8. Detention and disposition of imported wares

8. Rétention et disposition de marchandises importées

9. Exportation of wares

9. Exportation de marchandises

10. Jurisdiction of Federal Court

10. Compétence de la Cour fédérale

11. Effect of public notice

11. Effet de l’avis public

12. Regulations

12. Règlement

AMENDMENT TO THIS ACT

MODIFICATION DE LA PRÉSENTE LOI

13. Schedules 2 and 3

13. Annexes 2 et 3

RELATED AMENDMENT

MODIFICATION CONNEXE

14. Trade-marks Act

14. Loi sur les marques de commerce

COMING INTO FORCE

ENTRÉE EN VIGUEUR

15. Order in council

15. Décret

SCHEDULES 1-3

ANNEXES 1-3