TABLE OF PROVISIONS | | TABLE ANALYTIQUE |
AN ACT TO AMEND THE LAW GOVERNING FINANCIAL INSTITUTIONS AND TO PROVIDE FOR RELATED AND CONSEQUENTIAL MATTERS | | LOI MODIFIANT LA LÉGISLATION RÉGISSANT LES INSTITUTIONS FINANCIÈRES ET COMPORTANT DES MESURES CONNEXES ET CORRÉLATIVES |
PART 1 | | PARTIE 1 |
BANK ACT | | LOI SUR LES BANQUES |
| | |
PART 2 | | PARTIE 2 |
COOPERATIVE CREDIT ASSOCIATIONS ACT | | LOI SUR LES ASSOCIATIONS COOPÉRATIVES DE CRÉDIT |
| | |
PART 3 | | PARTIE 3 |
INSURANCE COMPANIES ACT | | LOI SUR LES SOCIÉTÉS D’ASSURANCES |
| | |
PART 4 | | PARTIE 4 |
TRUST AND LOAN COMPANIES ACT | | LOI SUR LES SOCIÉTÉS DE FIDUCIE ET DE PRÊT |
| | |
PART 5 | | PARTIE 5 |
AMENDMENTS TO OTHER ACTS | | MODIFICATION D’AUTRES LOIS |
386-391. An Act to amend certain Acts in relation to financial institutions |
| | 386-391. Loi modifiant certaines lois relatives aux institutions financières |
|
392-397. Bank of Canada Act |
| | 392-397. Loi sur la Banque du Canada |
|
398. Bills of Exchange Act |
| | 398. Loi sur les lettres de change |
|
399-401. Canada Business Corporations Act |
| | 399-401. Loi canadienne sur les sociétés par actions |
|
402-421. Canada Deposit Insurance Corporation Act |
| | 402-421. Loi sur la Société d’assurance-dépôts du Canada |
|
422-434. Canadian Payments Act |
| | 422-434. Loi canadienne sur les paiements |
|
435-437. Financial Consumer Agency of Canada Act |
| | 435-437. Loi sur l’Agence de la consommation en matière financière du Canada |
|
438. Green Shield Canada Act |
| | 438. Loi sur l’association personnalisée le Bouclier vert du Canada |
|
439. Investment Canada Act |
| | 439. Loi sur Investissement Canada |
|
440. National Housing Act |
| | 440. Loi nationale sur l’habitation |
|
441-442. Payment Clearing and Settlement Act |
| | 441-442. Loi sur la compensation et le règlement des paiements |
|
443-449. Winding-up and Restructuring Act |
| | 443-449. Loi sur les liquidations et les restructurations |
|
PART 6 | | PARTIE 6 |
COORDINATING AMENDMENTS AND COMING INTO FORCE | | DISPOSITIONS DE COORDINATION ET ENTRÉE EN VIGUEUR |
Coordinating Amendments | | Dispositions de coordination |
| | |
Coming into Force | | Entrée en vigueur |
| | |