Projet de loi C-355

1^re session, 39^e législature,

55 Elizabeth II, 2006

chambre des communes du canada

PROJET DE LOI C-355

Loi instituant le Mois national du cancer ovarien

Attendu :

que chaque année, au Canada, plus de 2 600 femmes sont diagnostiquées comme souffrant d’un cancer ovarien et qu’une Canadienne sur 70 sera atteinte de ce cancer au cours de sa vie;

qu’au Canada plus de 1 500 femmes meurent du cancer ovarien tous les ans parce que, les symptômes étant souvent vagues, un diagnostic n’est généralement posé que pendant les stades avancés de la maladie, lorsqu’une guérison est peu probable;

que, lorsque le cancer ovarien est soumis à un dépistage précoce et traité, le taux de survie peut atteindre 90 pour cent;

qu’il faut appuyer la recherche pour l’élaboration de tests de dépistage précoce du cancer ovarien et sensibiliser davantage la population de l’Amérique du Nord à la gravité de cette maladie de femme;

qu’il faut veiller à ce que le gouvernement du Canada unisse ses efforts à ceux du gouvernement des États-Unis en vue de désigner le mois de septembre comme « Mois national du cancer ovarien »,

Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :

TITRE ABRÉGÉ

1. Loi sur le Mois national du cancer ovarien.

MOIS NATIONAL DU CANCER OVARIEN

2. Le mois de septembre est, dans tout le Canada, désigné comme « Mois national du cancer ovarien ».