Projet de loi C-3
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
|
SCHEDULE
|
ANNEXE
|
|||||
|
(Section 4)
|
(article 4)
|
|||||
|
BRIDGES AND TUNNELS ACTS
|
LOIS RELATIVES À CERTAINS PONTS ET TUNNELS
|
|||||
|
1. An Act respecting the International Bridge Company, S.C. 1869, c. 65
|
1. Acte concernant la Compagnie du Pont International, S.C. 1869, ch. 65
|
|||||
|
2. An Act to incorporate the Detroit River Tunnel Company, S.C. 1870, c. 51
|
2. Acte pour incorporer la compagnie du tunnel de la rivière Détroit, S.C. 1870, ch. 51
|
|||||
|
3. The Grand Trunk (International Bridge), Act, 1872, S.C. 1872, c. 63
|
3. L’Acte du Grand Tronc (pont international), 1872, S.C. 1872, ch. 63
|
|||||
|
4. An Act to incorporate the River St. Clair Railway Bridge and Tunnel Company, S.C. 1872, c. 87
|
4. Acte pour incorporer la compagnie du pont et tunnel de chemin de fer de la rivière Ste. Claire, S.C. 1872, ch. 87
|
|||||
|
5. An Act to incorporate the Canada and New York Bridge and Tunnel Company, S.C. 1872, c. 88
|
5. Acte pour incorporer la compagnie du pont et tunnel du Canada et de New-York, S.C. 1872, ch. 88
|
|||||
|
6. The St. Lawrence International Bridge Act, 1872, S.C. 1872, c. 90
|
6. L’Acte du pont international du St. Laurent, 1872, S.C. 1872, ch. 90
|
|||||
|
7. An Act to incorporate the Canada and Detroit River Bridge Company, S.C. 1873, c. 90
|
7. Acte pour incorporer la Compagnie du Pont du Canada et de la Rivière Détroit, S.C. 1873, ch. 90
|
|||||
|
8. An Act to incorporate the Niagara Grand Island Bridge Company, S.C. 1874, c. 77
|
8. Acte pour incorporer la Compagnie du Pont de la Grande Ile de Niagara, S.C. 1874, ch. 77
|
|||||
|
9. An Act respecting the Canada Southern Bridge Company, S.C. 1877, c. 63
|
9. Acte concernant la Compagnie du Pont du Sud du Canada, S.C. 1877, ch. 63
|
|||||
|
10. An Act to incorporate the Calais and St. Stephen Railway Bridge Company, S.C. 1882, c. 75
|
10. Acte à l’effet d’incorporer la Compagnie du Pont de chemin de fer de Calais à St.-Stephen, S.C. 1882, ch. 75
|
|||||
|
11. An Act to incorporate the Niagara Peninsula Bridge Company, S.C. 1882, c. 88
|
11. Acte à l’effet d’incorporer la Compagnie du Pont de la Péninsule de Niagara, S.C. 1882, ch. 88
|
|||||
|
12. An Act to incorporate the Sault Ste Marie Bridge Company, S.C. 1882, c. 89
|
12. Acte à l’effet d’incorporer la Compagnie du Pont du Sault Sainte-Marie, S.C. 1882, ch. 89
|
|||||
|
13. An Act to incorporate the Niagara Frontier Bridge Company, S.C. 1884, c. 81
|
13. Acte à l’effet d’incorporer la Compagnie du Pont de la Frontière de Niagara, S.C. 1884, ch. 81
|
|||||
|
14. An Act to incorporate the Brockville and New York Bridge Company, S.C. 1886, c. 91
|
14. Acte constituant en corporation la Compagnie du Pont de Brockville et New-York, S.C. 1886, ch. 91
|
|||||
|
15. An Act to incorporate the Niagara Falls Bridge Company, S.C. 1887, c. 96
|
15. Acte constituant en corporation la Compagnie du Pont des Chutes de Niagara, S.C. 1887, ch. 96
|
|||||
|
16. An Act to incorporate the Grenville International Bridge Company, S.C. 1888, c. 90
|
16. Acte constituant en corporation la Compagnie du Pont International de Grenville, S.C. 1888, ch. 90
|
|||||
|
17. An Act to incorporate the River Detroit Winter Railway Bridge Company, S.C. 1888, c. 91
|
17. Acte constituant en corporation la Compagnie du pont d’hiver pour chemin de fer de la rivière Détroit, S.C. 1888, ch. 91
|
|||||
|
18. An Act to incorporate the Canada and Michigan Tunnel Company, S.C. 1888, c. 93
|
18. Acte constituant en corporation la Compagnie du tunnel du Canada et du Michigan, S.C. 1888, ch. 93
|
|||||
|
19. An Act to incorporate the Shore Line Railway Bridge Company, S.C. 1890, c. 94
|
19. Acte constituant en corporation la Compagnie du pont de chemin de fer de la Ligne riveraine, S.C. 1890, ch. 94
|
|||||
|
20. An Act to incorporate the Buffalo and Fort Erie Bridge Company, S.C. 1891, c. 65
|
20. Acte constituant en corporation la Compagnie du pont de Buffalo et Fort-Erié, S.C. 1891, ch. 65
|
|||||
|
21. An Act to incorporate the Ontario and New York Bridge Company, S.C. 1891, c. 67
|
21. Acte constituant en corporation la Compagnie du pont d’Ontario et New-York, S.C. 1891, ch. 67
|
|||||
|
22. An Act to incorporate the St. John River Bridge Company, S.C. 1895, c. 74
|
22. Acte constituant en corporation la Compagnie des ponts de la rivière Saint-Jean, S.C. 1895, ch. 74
|
|||||
|
23. An Act to incorporate the Queenston Heights Bridge Company, S.C. 1896, Vol. II, c. 43 (6th Session, 7th Parliament)
|
23. Acte constituant en corporation la Compagnie du pont des Hauteurs de Queenston, S.C. 1896, vol. II, ch. 43 (6e session du 7e parlement)
|
|||||
|
24. An Act to incorporate the Mather Bridge and Power Company, S.C. 1896, Vol. II, c. 13 (1st Session, 8th Parliament)
|
24. Acte constituant en corporation la Compagnie de pont et de force Mather, S.C. 1896, vol. II, ch. 13 (1re session du 8e parlement)
|
|||||
|
25. An Act to incorporate the Windsor and Detroit Union Bridge Company, S.C. 1898, c. 120
|
25. Acte constituant en corporation la Compagnie du Pont Union de Windsor à Détroit, S.C. 1898, ch. 120
|
|||||
|
26. An Act to incorporate the St. Mary River Bridge Company, S.C. 1901, c. 112
|
26. Acte constituant en corporation la Compagnie du pont de la rivière Sainte-Marie, S.C. 1901, ch. 112
|
|||||
|
27. An Act to incorporate the Père Marquette International Bridge Company, S.C. 1903, c. 175
|
27. Acte constituant en corporation la compagnie dite The Père Marquette International Bridge Company, S.C. 1903, ch. 175
|
|||||
|
28. An Act to incorporate the International Bridge and Terminal Company, S.C. 1905, c. 108
|
28. Acte constituant en corporation la compagnie dite International Bridge and Terminal Company, S.C. 1905, ch. 108
|
|||||
|
29. An Act to incorporate the Canadian-Minnesota Bridge Company, S.C. 1906, c. 76
|
29. Acte constituant en corporation la Canadian-Minnesota Bridge Company, S.C. 1906, ch. 76
|
|||||
|
30. An Act to incorporate the Trans-Niagara Bridge Company, S.C. 1906, c. 171
|
30. Acte constituant en corporation la Trans-Niagara Bridge Company, S.C. 1906, ch. 171
|
|||||
|
31. An Act to incorporate the Fort Erie and Buffalo Bridge Company, S.C. 1909, c. 83
|
31. Loi constituant en corporation la Fort Erie and Buffalo Bridge Company, S.C. 1909, ch. 83
|
|||||
|
32. An Act to incorporate The Ontario Niagara Connecting Bridge Company, S.C. 1916, c. 31
|
32. Loi constituant en corporation The Ontario Niagara Connecting Bridge Company, S.C. 1916, ch. 31
|
|||||
|
33. An Act to incorporate The Canadian Niagara Bridge Company, S.C. 1918, c. 62
|
33. Loi constituant en corporation « The Canadian Niagara Bridge Company », S.C. 1918, ch. 62
|
|||||
|
34. An Act to incorporate The Canadian Transit Company, S.C. 1921, c. 57
|
34. Loi constituant en corporation « The Canadian Transit Company », S.C. 1921, ch. 57
|
|||||
|
35. An Act respecting Niagara River Bridge Company, S.C. 1922, c. 63
|
35. Loi concernant la « Niagara River Bridge Company », S.C. 1922, ch. 63
|
|||||
|
36. An Act to incorporate Buffalo and Fort Erie Public Bridge Company, S.C. 1923, c. 74
|
36. Loi constituant en corporation la « Buffalo and Fort Erie Public Bridge Company », S.C. 1923, ch. 74
|
|||||
|
37. An Act to incorporate The Detroit and Windsor Subway Company, S.C. 1926-27, c. 83
|
37. Loi constituant en corporation « The Detroit and Windsor Subway Company », S.C. 1926-27, ch. 83
|
|||||
|
38. An Act to incorporate The Detroit River Canadian Bridge Company, S.C. 1928, c. 58
|
38. Loi constituant en corporation « The Detroit River Canadian Bridge Company », S.C. 1928, ch. 58
|
|||||
|
39. An Act to incorporate the St. Clair Transit Company, S.C. 1928, c. 64
|
39. Loi constituant en corporation la « St. Clair Transit Company », S.C. 1928, ch. 64
|
|||||
|
40. An Act to incorporate The St. Lawrence River Bridge Company, S.C. 1928, c. 65
|
40. Loi constituant en corporation « The St. Lawrence River Bridge Company », S.C. 1928, ch. 65
|
|||||
|
41. An Act to incorporate Lake of the Woods International Bridge Company, S.C. 1932, c. 59
|
41. Loi constituant en corporation la « Lake of the Woods International Bridge Company », S.C. 1932, ch. 59
|
|||||
|
42. An Act to incorporate Thousand Islands Bridge Company, S.C. 1934, c. 66
|
42. Loi constituant en corporation la « Thousand Islands Bridge Company », S.C. 1934, ch. 66
|
|||||
|
43. An Act to incorporate Ogdensburg Bridge Authority, S.C. 1952, c. 57
|
43. Loi constituant en corporation « Ogdensburg Bridge Authority », S.C. 1952, ch. 57
|
|||||
|
44. An Act to incorporate Baudette and Rainy River Municipal Bridge Company, S.C. 1955, c. 61
|
44. Loi constituant en corporation « Baudette and Rainy River Municipal Bridge Company », S.C. 1955, ch. 61
|
|||||
|
45. An Act to incorporate St. Mary’s River Bridge Company, S.C. 1955, c. 64
|
45. Loi constituant en corporation « St. Mary’s River Bridge Company », S.C. 1955, ch. 64
|
|||||
|
46. An Act respecting Niagara Lower Arch Bridge Company Limited, S.C. 1956, c. 64
|
46. Loi concernant la « Niagara Lower Arch Bridge Company Limited », S.C. 1956, ch. 64
|
|||||
|
47. Campobello-Lubec Bridge Act, S.C. 1958, c. 23
|
47. Loi relative au pont de Campobello à Lubec, S.C. 1958, ch. 23
|
|||||
|
48. Pigeon River Bridge Act, S.C. 1959, c. 51
|
48. Loi concernant un pont sur la rivière Pigeon, S.C. 1959, ch. 51
|
|||||
|
49. Queenston Bridge Act, S.C. 1959, c. 53
|
49. Loi relative au pont de Queenston, S.C. 1959, ch. 53
|
|||||
|
50. Blue Water Bridge Authority Act, S.C. 1964-65, c. 6
|
50. Loi sur l’Administration du pont Blue Water, S.C. 1964-65, ch. 6
|
|||||
|
51. Milltown Bridge Act, S.C. 1966-67, c. 9
|
51. Loi sur le pont de Milltown, S.C. 1966-67, ch. 9
|
|||||
|
52. Fort-Falls Bridge Authority Act, S.C. 1970-71-72, c. 51
|
52. Loi sur l’Administration du pont Fort-Falls, S.C. 1970-71-72, ch. 51
|
|||||
|
53. An Act respecting the acquisition, operation and disposal of the Windsor-Detroit Tunnel by the City of Windsor, S.C. 1987, c. 55
|
53. Loi concernant l’acquisition, l’exploitation et l’aliénation du Tunnel Windsor-Détroit par la cité de Windsor, S.C. 1987, ch. 55
|
|||||
|
Published under authority of the Speaker of the House of Commons
Available from: Publishing and Depository Services Public Works and Government Services Canada |
Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes
Disponible auprès de : Les Éditions et Services de dépôt Travaux publics et Services gouvernementaux Canada |
|||||