Projet de loi C-2

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Document complet Unilingue EN XML FR XML PDF

SCHEDULE VII				ANNEXE VII
(Section 42)				(article 42)
1. Crees and Naskapis of Quebec				1. Les Cris et les Naskapis du Québec
2. Sechelt Indian Band				2. La bande indienne sechelte
3. Vuntut Gwitchin First Nation				3. La Première Nation des Gwitchin Vuntut
4. Teslin Tlingit Council				4. Le Conseil des Tlingits de Teslin
5. Champagne and Aishihik First Nations				5. Les Premières Nations de Champagne et Aishihik
6. Tr’onkëk Hwëch’in				6. Les Tr’ondëk Hwëch’in
7. First Nation of Nacho Nyak Dun				7. La Première Nation des Nacho Nyak Dun
8. Little Salmon/Carmacks First Nation				8. La Première Nation de Carmacks/Little Salmon
9. Carcross/Tagish First Nation				9. La Première Nation de Carcross/Tagish
10. Kwanlin Dun First Nation				10. La Première Nation des Kwanlin Dun
11. Kluane First Nation				11. La Première Nation de Kluane
12. Selkirk First Nation				12. La Première Nation de Selkirk
13. Ta’an Kwach’an Council				13. Le Conseil des Ta’an Kwach’an
14. Nisga’a Nation				14. La Nation nisga’a
15. Westbank First Nation				15. La Première Nation de Westbank
16. Tlicho First Nation				16. La Première Nation tlicho
17. Labrador Inuit Association				17. La Labrador Inuit Association
Published under authority of the Speaker of the House of Commons Available from: Publishing and Depository Services Public Works and Government Services Canada				Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes Disponible auprès de : Les Éditions et Services de dépôt Travaux publics et Services gouvernementaux Canada