Passer au contenu

Projet de loi C-44

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Document complet PDF
SCHEDULE
ANNEXE
(Section 70)
(article 70)
SCHEDULE III
ANNEXE III
(Section 172.02)
(article 172.02)
BRIDGES AND TUNNELS ACTS
LOIS RELATIVES À CERTAINS PONTS ET TUNNELS
An Act respecting Niagara Lower Arch Bridge Company Limited, S.C. 1956, c. 64
Acte à l’effet d’incorporer la Compagnie du Pont de chemin de fer de Calais à St.-Stephen, S.C. 1882, ch. 75
Loi concernant la « Niagara Lower Arch Bridge Company Limited »
An Act to incorporate the Calais and St. Stephen Railway Bridge Company
An Act respecting Niagara River Bridge Company, S.C. 1922, c. 63
Acte à l’effet d’incorporer la Compagnie du Pont de la Frontière de Niagara, S.C. 1884, ch. 81
Loi concernant la « Niagara River Bridge Company »
An Act to incorporate the Niagara Frontier Bridge Company
An Act respecting the acquisition, operation and disposal of the Windsor-Detroit Tunnel by the City of Windsor, S.C. 1987, c. 55
Acte à l’effet d’incorporer la Compagnie du Pont de la Péninsule de Niagara, S.C. 1882, ch. 88
Loi concernant l’acquisition, l’exploitation et l’aliénation du Tunnel Windsor-Détroit par la cité de Windsor
An Act to incorporate the Niagara Peninsula Bridge Company
An Act respecting the Canada Southern Bridge Company, S.C. 1877, c. 63
Acte à l’effet d’incorporer la Compagnie du Pont du Sault Sainte-Marie, S.C. 1882, ch. 89
Acte concernant la Compagnie du Pont du Sud du Canada
An Act to incorporate the Sault Ste Marie Bridge Company
An Act respecting the International Bridge Company, S.C. 1869, c. 65
Acte concernant la Compagnie du Pont du Sud du Canada, S.C. 1877, ch. 63
Acte concernant la Compagnie du Pont International
An Act respecting the Canada Southern Bridge Company
An Act to incorporate Baudette and Rainy River Municipal Bridge Company, S.C. 1955, c. 61
Acte concernant la Compagnie du Pont International, S.C. 1869, ch. 65
Loi constituant en corporation « Baudette and Rainy River Municipal Bridge Company »
An Act respecting the International Bridge Company
An Act to incorporate Buffalo and Fort Erie Public Bridge Company, S.C. 1923, c. 74
Acte constituant en corporation la Canadian-Minnesota Bridge Company, S.C. 1906, ch. 76
Loi constituant en corporation la « Buffalo and Fort Erie Public Bridge Company »
An Act to incorporate the Canadian-Minnesota Bridge Company
An Act to incorporate Lake of the Woods International Bridge Company, S.C. 1932, c. 59
Acte constituant en corporation la Compagnie de pont et de force Mather, S.C. 1896(2e), ch. 13
Loi constituant en corporation la « Lake of the Woods International Bridge Company »
An Act to incorporate the Mather Bridge and Power Company
An Act to incorporate Ogdensburg Bridge Authority, S.C. 1952, c. 57
Acte constituant en corporation la Compagnie des ponts de la rivière Saint-Jean, S.C. 1895, ch. 74
Loi constituant en corporation « Ogdensburg Bridge Authority »
An Act to incorporate the St. John River Bridge Company
An Act to incorporate St. Mary’s River Bridge Company, S.C. 1955, c. 64
Acte constituant en corporation la compagnie dite International Bridge and Terminal Company, S.C. 1905, ch. 108
Loi constituant en corporation « St. Mary’s River Bridge Company »
An Act to incorporate the International Bridge and Terminal Company
An Act to incorporate the Brockville and New York Bridge Company, S.C. 1886, c. 91
Acte constituant en corporation la compagnie dite The Père Marquette International Bridge Company, S.C. 1903, ch. 175
Acte constituant en corporation la Compagnie du Pont de Brockville et New-York
An Act to incorporate the Père Marquette International Bridge Company
An Act to incorporate the Buffalo and Fort Erie Bridge Company, S.C. 1891, c. 65
Acte constituant en corporation la Compagnie du Pont de Brockville et New-York, S.C. 1886, ch. 91
Acte constituant en corporation la Compagnie du pont de Buffalo et Fort-Erié
An Act to incorporate the Brockville and New York Bridge Company
An Act to incorporate the Calais and St. Stephen Railway Bridge Company, S.C. 1882, c. 75
Acte constituant en corporation la Compagnie du pont de Buffalo et Fort-Erié, S.C. 1891, ch. 65
Acte à l’effet d’incorporer la Compagnie du Pont de chemin de fer de Calais à St.-Stephen
An Act to incorporate the Buffalo and Fort Erie Bridge Company
An Act to incorporate the Canada and Detroit River Bridge Company, S.C. 1873, c. 90
Acte constituant en corporation la Compagnie du pont de chemin de fer de la Ligne riveraine, S.C. 1890, ch. 94
Acte pour incorporer la Compagnie du Pont du Canada et de la Rivière Détroit
An Act to incorporate the Shore Line Railway Bridge Company
An Act to incorporate the Canada and Michigan Tunnel Company, S.C. 1888, c. 93
Acte constituant en corporation la Compagnie du pont de la rivière Sainte-Marie, S.C. 1901, ch. 112
Acte constituant en corporation la Compagnie du tunnel du Canada et du Michigan
An Act to incorporate the St. Mary River Bridge Company
An Act to incorporate the Canada and New York Bridge and Tunnel Company, S.C. 1872, c. 88
Acte constituant en corporation la Compagnie du Pont des Chutes de Niagara, S.C. 1887, ch. 96
Acte pour incorporer la compagnie du pont et tunnel du Canada et de New-York
An Act to incorporate the Niagara Falls Bridge Company
An Act to incorporate the Canadian-Minnesota Bridge Company, S.C. 1906, c. 76
Acte constituant en corporation la Compagnie du pont des Hauteurs de Queenston, S.C. 1896, ch. 43
Acte constituant en corporation la Canadian-Minnesota Bridge Company
An Act to incorporate the Queenston Heights Bridge Company
An Act to incorporate The Canadian Niagara Bridge Company, S.C. 1918, c. 62
Acte constituant en corporation la Compagnie du pont d’hiver pour chemin de fer de la rivière Détroit, S.C. 1888, ch. 91
Loi constituant en corporation « The Canadian Niagara Bridge Company »
An Act to incorporate the River Detroit Winter Railway Bridge Company
An Act to incorporate The Canadian Transit Company, S.C. 1921, c. 57
Acte constituant en corporation la Compagnie du pont d’Ontario et New-York, S.C. 1891, ch. 67
Loi constituant en corporation « The Canadian Transit Company »
An Act to incorporate the Ontario and New York Bridge Company
An Act to incorporate The Detroit and Windsor Subway Company, S.C. 1926-27, c. 83
Acte constituant en corporation la Compagnie du Pont International de Grenville, S.C. 1888, ch. 90
Loi constituant en corporation « The Detroit and Windsor Subway Company »
An Act to incorporate the Grenville International Bridge Company
An Act to incorporate The Detroit River Canadian Bridge Company, S.C. 1928, c. 58
Acte constituant en corporation la Compagnie du Pont Union de Windsor à Détroit, S.C. 1898, ch. 120
Loi constituant en corporation « The Detroit River Canadian Bridge Company »
An Act to incorporate the Windsor and Detroit Union Bridge Company
An Act to incorporate the Detroit River Tunnel Company, S.C. 1870, c. 51
Acte constituant en corporation la Compagnie du tunnel du Canada et du Michigan, S.C. 1888, ch. 93
Acte pour incorporer la compagnie du tunnel de la rivière Détroit
An Act to incorporate the Canada and Michigan Tunnel Company
An Act to incorporate the Fort Erie and Buffalo Bridge Company, S.C. 1909, c. 83
Acte constituant en corporation la Trans-Niagara Bridge Company, S.C. 1906, ch. 171
Loi constituant en corporation la Fort Erie and Buffalo Bridge Company
An Act to incorporate the Trans-Niagara Bridge Company
An Act to incorporate the Grenville International Bridge Company, S.C. 1888, c. 90
Acte pour incorporer la Compagnie du Pont de la Grande Ile de Niagara, S.C. 1874, ch. 77
Acte constituant en corporation la Compagnie du Pont International de Grenville
An Act to incorporate the Niagara Grand Island Bridge Company
An Act to incorporate the International Bridge and Terminal Company, S.C. 1905, c. 108
Acte pour incorporer la Compagnie du Pont du Canada et de la Rivière Détroit, S.C. 1873, ch. 90
Acte constituant en corporation la compagnie dite International Bridge and Terminal Company
An Act to incorporate the Canada and Detroit River Bridge Company
An Act to incorporate the Mather Bridge and Power Company, S.C. 1896 (2nd), c. 13
Acte pour incorporer la compagnie du pont et tunnel de chemin de fer de la rivière Ste. Claire, S.C. 1872, ch. 87
Acte constituant en corporation la Compagnie de pont et de force Mather
An Act to incorporate the River St. Clair Railway Bridge and Tunnel Company
An Act to incorporate the Niagara Falls Bridge Company, S.C. 1887, c. 96
Acte pour incorporer la compagnie du pont et tunnel du Canada et de New-York, S.C. 1872, ch. 88
Acte constituant en corporation la Compagnie du Pont des Chutes de Niagara
An Act to incorporate the Canada and New York Bridge and Tunnel Company
An Act to incorporate the Niagara Frontier Bridge Company, S.C. 1884, c. 81
Acte pour incorporer la compagnie du tunnel de la rivière Détroit, S.C. 1870, ch. 51
Acte à l’effet d’incorporer la Compagnie du Pont de la Frontière de Niagara
An Act to incorporate the Detroit River Tunnel Company
An Act to incorporate the Niagara Grand Island Bridge Company, S.C. 1874, c. 77
L’Acte du Grand Tronc (pont international), 1872, S.C. 1872, ch. 63
Acte pour incorporer la Compagnie du Pont de la Grande Ile de Niagara
The Grand Trunk (International Bridge), Act, 1872
An Act to incorporate the Niagara Peninsula Bridge Company, S.C. 1882, c. 88
L’Acte du pont international du St. Laurent, 1872, S.C. 1872, ch. 90
Acte à l’effet d’incorporer la Compagnie du Pont de la Péninsule de Niagara
The St. Lawrence International Bridge Act, 1872
An Act to incorporate the Ontario and New York Bridge Company, S.C. 1891, c. 67
Loi concernant l’acquisition, l’exploitation et l’aliénation du Tunnel Windsor-Détroit par la cité de Windsor, S.C. 1987, ch. 55
Acte constituant en corporation la Compagnie du pont d’Ontario et New-York
An Act respecting the acquisition, operation and disposal of the Windsor-Detroit Tunnel by the City of Windsor
An Act to incorporate The Ontario Niagara Connecting Bridge Company, S.C. 1916, c. 31
Loi concernant la « Niagara Lower Arch Bridge Company Limited », S.C. 1956, ch. 64
Loi constituant en corporation The Ontario Niagara Connecting Bridge Company
An Act respecting Niagara Lower Arch Bridge Company Limited
An Act to incorporate the Père Marquette International Bridge Company, S.C. 1903, c. 175
Loi concernant la « Niagara River Bridge Company », S.C. 1922, ch. 63
Acte constituant en corporation la compagnie dite The Père Marquette International Bridge Company
An Act respecting Niagara River Bridge Company
An Act to incorporate the Queenston Heights Bridge Company, S.C. 1896, c. 43
Loi concernant un pont sur la rivière Pigeon, S.C. 1959, ch. 51
Acte constituant en corporation la Compagnie du pont des Hauteurs de Queenston
Pigeon River Bridge Act
An Act to incorporate the River Detroit Winter Railway Bridge Company, S.C. 1888, c. 91
Loi constituant en corporation « Baudette and Rainy River Municipal Bridge Company », S.C. 1955, ch. 61
Acte constituant en corporation la Compagnie du pont d’hiver pour chemin de fer de la rivière Détroit
An Act to incorporate Baudette and Rainy River Municipal Bridge Company
An Act to incorporate the River St. Clair Railway Bridge and Tunnel Company, S.C. 1872, c. 87
Loi constituant en corporation la « Buffalo and Fort Erie Public Bridge Company », S.C. 1923, ch. 74
Acte pour incorporer la compagnie du pont et tunnel de chemin de fer de la rivière Ste. Claire
An Act to incorporate Buffalo and Fort Erie Public Bridge Company
An Act to incorporate the Sault Ste Marie Bridge Company, S.C. 1882, c. 89
Loi constituant en corporation la Fort Erie and Buffalo Bridge Company, S.C. 1909, ch. 83
Acte à l’effet d’incorporer la Compagnie du Pont du Sault Sainte-Marie
An Act to incorporate the Fort Erie and Buffalo Bridge Company
An Act to incorporate the Shore Line Railway Bridge Company, S.C. 1890, c. 94
Loi constituant en corporation la « Lake of the Woods International Bridge Company », S.C. 1932, ch. 59
Acte constituant en corporation la Compagnie du pont de chemin de fer de la Ligne riveraine
An Act to incorporate Lake of the Woods International Bridge Company
An Act to incorporate the St. Clair Transit Company, S.C. 1928, c. 64
Loi constituant en corporation la « St. Clair Transit Company », S.C. 1928, ch. 64
Loi constituant en corporation la « St. Clair Transit Company »
An Act to incorporate the St. Clair Transit Company
An Act to incorporate the St. John River Bridge Company, S.C. 1895, c. 74
Loi constituant en corporation la « Thousand Islands Bridge Company », S.C. 1934, ch. 66
Acte constituant en corporation la Compagnie des ponts de la rivière Saint-Jean
An Act to incorporate Thousand Islands Bridge Company
An Act to incorporate The St. Lawrence River Bridge Company, S.C. 1928, c. 65
Loi constituant en corporation « Ogdensburg Bridge Authority », S.C. 1952, ch. 57
Loi constituant en corporation « The St. Lawrence River Bridge Company »
An Act to incorporate Ogdensburg Bridge Authority
An Act to incorporate the St. Mary River Bridge Company, S.C. 1901, c. 112
Loi constituant en corporation « St. Mary’s River Bridge Company », S.C. 1955, ch. 64
Acte constituant en corporation la Compagnie du pont de la rivière Sainte-Marie
An Act to incorporate St. Mary’s River Bridge Company
An Act to incorporate the Trans-Niagara Bridge Company, S.C. 1906, c. 171
Loi constituant en corporation « The Canadian Niagara Bridge Company », S.C. 1918, ch. 62
Acte constituant en corporation la Trans-Niagara Bridge Company
An Act to incorporate The Canadian Niagara Bridge Company
An Act to incorporate the Windsor and Detroit Union Bridge Company, S.C. 1898, c. 120
Loi constituant en corporation « The Canadian Transit Company », S.C. 1921, ch. 57
Acte constituant en corporation la Compagnie du Pont Union de Windsor à Détroit
An Act to incorporate The Canadian Transit Company
An Act to incorporate Thousand Islands Bridge Company, S.C. 1934, c. 66
Loi constituant en corporation « The Detroit and Windsor Subway Company », S.C. 1926-27, ch. 83
Loi constituant en corporation la « Thousand Islands Bridge Company »
An Act to incorporate The Detroit and Windsor Subway Company
Blue Water Bridge Authority Act, S.C. 1964-65, c. 6
Loi constituant en corporation « The Detroit River Canadian Bridge Company », S.C. 1928, ch. 58
Loi sur l’Administration du pont Blue Water
An Act to incorporate The Detroit River Canadian Bridge Company
Campobello-Lubec Bridge Act, S.C. 1958, c. 23
Loi constituant en corporation The Ontario Niagara Connecting Bridge Company, S.C. 1916, ch. 31
Loi relative au pont de Campobello à Lubec
An Act to incorporate The Ontario Niagara Connecting Bridge Company
Fort-Falls Bridge Authority Act, S.C. 1970-71-72, c. 51
Loi constituant en corporation « The St. Lawrence River Bridge Company », S.C. 1928, ch. 65
Loi sur l’Administration du pont Fort-Falls
An Act to incorporate The St. Lawrence River Bridge Company
Milltown Bridge Act, S.C. 1966-67, c. 9
Loi relative au pont de Campobello à Lubec, S.C. 1958, ch. 23
Loi sur le pont de Milltown
Campobello-Lubec Bridge Act
Pigeon River Bridge Act, S.C. 1959, c. 51
Loi relative au pont de Queenston, S.C. 1959, ch. 53
Loi concernant un pont sur la rivière Pigeon
Queenston Bridge Act
Queenston Bridge Act, S.C. 1959, c. 53
Loi sur l’Administration du pont Blue Water, S.C. 1964-65, ch. 6
Loi relative au pont de Queenston
Blue Water Bridge Authority Act
The Grand Trunk (International Bridge), Act, 1872, S.C. 1872, c. 63
Loi sur l’Administration du pont Fort-Falls, S.C. 1970-71-72, ch. 51
L’Acte du Grand Tronc (pont international), 1872
Fort-Falls Bridge Authority Act
The St. Lawrence International Bridge Act, 1872, S.C. 1872, c. 90
Loi sur le pont de Milltown, S.C. 1966-67, ch. 9
L’Acte du pont international du St. Laurent, 1872
Milltown Bridge Act
Published under authority of the Speaker of the House of Commons
Available from:
Publishing and Depository Services
Public Works and Government Services Canada
Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes
Disponible auprès de :
Les Éditions et Services de dépôt
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Page précédente Table des matières