Projet de loi S-4
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
S-4
Première session, trente-huitième législature,
53 Elizabeth II, 2004
SÉNAT DU CANADA
PROJET DE LOI S-4
Loi modifiant la Loi sur le mariage (degrés prohibés) et la Loi d’interprétation afin de confirmer la définition du mot « mariage »
première lecture le 6 octobre 2004
L’HONORABLE SÉNATEUR COOLS
0335
SOMMAIRE
Le texte modifie la Loi sur le mariage (degré prohibés) ainsi que la Loi d’interprétation, afin de confirmer la définition du mot « mariage ».
Disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca
http://www.parl.gc.ca
1re session, 38e législature,
53 Elizabeth II, 2004
sénat du canada
PROJET DE LOI S-4
Loi modifiant la Loi sur le mariage (degrés prohibés) et la Loi d’interprétation afin de confirmer la définition du mot « mariage »
Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :
1990, ch. 46
LOI SUR LE MARIAGE (DEGRÉS PROHIBÉS)
1. Le titre intégral de la Loi sur le mariage (degrés prohibés) est remplacé par ce qui suit :
Loi concernant le mariage
2. L’article 1 de la même loi est remplacé par ce qui suit :
TITRE ABRÉGÉ
Titre abrégé
1. Loi sur le mariage.
DÉFINITION DU MOT « MARIAGE »
Définition de « mariage »
1.1 Le mariage est l’union légitime d’un homme et d’une femme, à l’exclusion de toute autre union, qui est :
a) soit célébrée conformément aux lois de la province où la cérémonie a lieu;
b) soit valide aux termes de la loi du pays étranger où la cérémonie a lieu si le mariage est également considéré valide au Canada aux termes du droit canadien.
DEGRÉS PROHIBÉS
L.R., ch. I-21
LOI D’INTERPRÉTATION
3. Le paragraphe 35(1) de la Loi d’interprétation est modifié par adjonction, selon l’ordre alphabétique, de ce qui suit :
« mariage »
“marriage”
“marriage”
« mariage » S’entend au sens de l’article 1.1 de la Loi sur le mariage.
Publié avec l'autorisation du Sénat du Canada
Notes explicatives
Loi sur le mariage (degrés prohibés)
Article 1 : Titre intégral :
Loi concernant le droit interdisant le mariage entre personnes apparentées
Article 2 : L'article 1.1 est nouveau. Texte de l’article 1 :
1. Titre abrégé : Loi sur le mariage (degrés prohibés).
Loi d’interprétation
Article 3 : Texte du passage visé est nouveau.