Projet de loi S-20
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
|
SCHEDULE
|
ANNEXE
|
|||||
|
(Sections 2, 5 to 7, 10 to 14)
|
(articles 2, 5 à 7, 10 à 14)
|
|||||
|
PART 1
|
PARTIE 1
|
|||||
|
Senator
|
Sénateur
|
|||||
|
PART 2
|
PARTIE 2
|
|||||
|
Positions for which appointment hearings must be held
|
Postes devant faire l’objet d’une audience portant sur la nomination
|
|||||
|
Chief Justice of Canada
|
Juge en chef du Canada
|
|||||
|
Lieutenant Governor of a province
|
Lieutenant-gouverneur d’une province
|
|||||
|
Commissioner of a territory
|
Commissaire d’un territoire
|
|||||
|
Judge of the Supreme Court of Canada
|
Juge de la Cour suprême du Canada
|
|||||
|
PART 3
|
PARTIE 3
|
|||||
|
Positions for which appointment hearings may be held
|
Postes pouvant faire l’objet d’une audience portant sur la nomination
|
|||||
|
Judge of the Federal Court of Canada
|
Juge de la Cour fédérale du Canada
|
|||||
|
Superior court judge
|
Juge d’une cour supérieure
|
|||||
|
Published under authority of the Senate of Canada
|
Publié avec l'autorisation du Sénat du Canada
|
|||||