Projet de loi C-36
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
|
SCHEDULE 2
|
ANNEXE 2
|
|||||
|
(Section 2)
|
(article 2)
|
|||||
|
6. MIRAMICHI
|
6. MIRAMICHI
|
|||||
|
(Population: 56,464)
|
(Population : 56 464)
|
|||||
|
Consisting of:
|
Comprend :
|
|||||
|
(a) the County of Northumberland;
|
a) le comté de Northumberland;
|
|||||
|
(b) that part of the County of Gloucester comprised of that part of the village of Belledune contained therein;
|
b) la partie du comté de Gloucester constituée de la partie du village de Belledune sise à l’intérieur dudit comté;
|
|||||
|
(c) that part of the County of Restigouche comprised of: the parishes of Colborne and Durham; that part of the Village of Belledune contained therein; Moose Meadows Indian Reserve No. 4; and
|
c) la partie du comté de Restigouche constituée : des paroisses de Colborne et de Durham; de la partie du village de Belledune sise à l’intérieur dudit comté; de la réserve indienne de Moose Meadows no 4;
|
|||||
|
(d) that part of the County of Kent comprised of: the parishes of Acadieville and Carleton; that part of the Village of Rogersville contained therein.
|
d) la partie du comté de Kent constituée : des paroisses d’Acadieville et de Carleton; de la partie du village de Rogersville sise à l’intérieur dudit comté.
|
|||||
|
Published under authority of the Speaker of the House of Commons
Available from: Publishing and Depository Services Public Works and Government Services Canada |
Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes
Disponible auprès de : Les Éditions et Services de dépôt Travaux publics et Services gouvernementaux Canada |
|||||