Projet de loi C-11
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
|
SCHEDULE 1
|
ANNEXE 1
|
|||||
|
(Section 2 and paragraph 3(a))
|
(article 2 et alinéa 3a))
|
|||||
|
Bank of Canada
|
Banque du Canada
|
|||||
|
Banque du Canada
|
Bank of Canada
|
|||||
|
Canada Council for the Arts
|
Centre de recherches pour le développement international
|
|||||
|
Conseil des Arts du Canada
|
International Development Research Centre
|
|||||
|
Canada Pension Plan Investment Board
|
Conseil des Arts du Canada
|
|||||
|
Office d’investissement du régime de pensions du Canada
|
Canada Council for the Arts
|
|||||
|
Canadian Broadcasting Corporation
|
Corporation du Centre national des Arts
|
|||||
|
Société Radio-Canada
|
National Arts Centre Corporation
|
|||||
|
Canadian Race Relations Foundation
|
Fondation canadienne des relations raciales
|
|||||
|
Fondation canadienne des relations raciales
|
Canadian Race Relations Foundation
|
|||||
|
International Development Research Centre
|
Office d’investissement des régimes de pensions du secteur public
|
|||||
|
Centre de recherches pour le développement international
|
Public Sector Pension Investment Board
|
|||||
|
National Arts Centre Corporation
|
Office d’investissement du régime de pensions du Canada
|
|||||
|
Corporation du Centre national des Arts
|
Canada Pension Plan Investment Board
|
|||||
|
Public Sector Pension Investment Board
|
Société Radio-Canada
|
|||||
|
Office d’investissement des régimes de pensions du secteur public
|
Canadian Broadcasting Corporation
|
|||||
|
Telefilm Canada
|
Téléfilm Canada
|
|||||
|
Téléfilm Canada
|
Telefilm Canada
|
|||||