Projet de loi C-11

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Document complet Unilingue EN XML FR XML PDF

SCHEDULE				ANNEXE
(Sections 2 and 3)				(articles 2 et 3)
Bank of Canada				Banque du Canada
Banque du Canada				Bank of Canada
Canada Council for the Arts				Centre de recherches pour le développement international
Conseil des Arts du Canada				International Development Research Centre
Canada Pension Plan Investment Board				Conseil des Arts du Canada
Office d’investissement du régime de pensions du Canada				Canada Council for the Arts
Canadian Broadcasting Corporation				Corporation du Centre national des Arts
Société Radio-Canada				National Arts Centre Corporation
Canadian Race Relations Foundation				Fondation canadienne des relations raciales
Fondation canadienne des relations raciales				Canadian Race Relations Foundation
International Development Research Centre				Office d’investissement des régimes de pensions du secteur public
Centre de recherches pour le développement international				Public Sector Pension Investment Board
National Arts Centre Corporation				Office d’investissement du régime de pensions du Canada
Corporation du Centre national des Arts				Canada Pension Plan Investment Board
Public Sector Pension Investment Board				Société Radio-Canada
Office d’investissement des régimes de pensions du secteur public				Canadian Broadcasting Corporation
Telefilm Canada				Téléfilm Canada
Téléfilm Canada				Telefilm Canada
Published under authority of the Speaker of the House of Commons Available from: Publishing and Depository Services Public Works and Government Services Canada				Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes Disponible auprès de : Les Éditions et Services de dépôt Travaux publics et Services gouvernementaux Canada