Projet de loi C-11
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
RECOMMANDATION |
|
|
| Son Excellence la gouverneure générale recommande à la Chambre
des communes l'affectation de deniers publics dans les circonstances,
de la manière et aux fins prévues dans une mesure intitulée « Loi portant
mise en vigueur de l'Accord d'autonomie gouvernementale de la
première nation de Westbank ».
|
|
|
SOMMAIRE |
|
|
| Le texte met en vigueur l'Accord d'autonomie gouvernementale de
la première nation de Westbank. Il modifie quelques autres lois
fédérales en conséquence.
|
|
|
NOTES EXPLICATIVES |
|
|
Loi sur l'accès à l'information |
|
|
| Article 16 : Texte du paragraphe 13(3) :
|
|
|
| (3) L'expression « gouvernement autochtone » à l'alinéa (1)e)
s'entend du gouvernement nisga'a, au sens de l'Accord définitif nisga'a
mis en vigueur par la Loi sur l'Accord définitif nisga'a.
|
|
|
Loi sur l'enregistrement des lobbyistes |
|
|
| Article 17 : Nouveau. Texte du passage visé du
paragraphe 4(1) :
|
|
|
| 4. (1) La présente loi ne s'applique pas aux actes accomplis, dans le
cadre de leurs attributions, par les personnes suivantes :
|
|
|
Loi sur la protection des renseignements personnels |
|
|
| Article 18 : (1) Texte du passage visé du paragraphe
8(2) :
|
|
|
| (2) Sous réserve d'autres lois fédérales, la communication des
renseignements personnels qui relèvent d'une institution fédérale est
autorisée dans les cas suivants :
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (2) Le paragraphe 8(8) est nouveau. Texte du
paragraphe 8(7) :
|
|
|
| (7) L'expression « gouvernement autochtone » à l'alinéa (2)k)
s'entend du gouvernement nisga'a, au sens de l'Accord définitif nisga'a
mis en vigueur par la Loi sur l'Accord définitif nisga'a.
|
|
|
| Article 19 : Nouveau. Texte du passage visé du
paragraphe 19(1) :
|
|
|
| 19. (1) Sous réserve du paragraphe (2), le responsable d'une
institution fédérale est tenu de refuser la communication des
renseignements personnels demandés en vertu du paragraphe 12(1) qui
ont été obtenus à titre confidentiel :
|
|
|