Projet de loi C-53
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
TABLE ANALYTIQUE |
| LOI VISANT À PROTÉGER LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ
HUMAINES ET L'ENVIRONNEMENT EN RÉGLEMENTANT
LES PRODUITS UTILISÉS POUR LA LUTTE
ANTIPARASITAIRE
|
| Préambule
|
TITRE ABRéGé |
| 1. Titre abrégé
|
DéFINITIONS |
| 2. Définitions
|
SA MAJESTé |
| 3. Obligation de Sa Majesté
|
MISSION |
| 4. Objectif premier
|
| 4.1 Protection des générations futures
|
COMITé CONSULTATIF |
| 5. Constitution
|
INTERDICTIONS |
| 6. Produits non homologués
|
HOMOLOGATION DES PRODUITS ANTIPARASITAIRES |
Demande d'homologation ou de modification d'homologation |
| 7. Demande au ministre
|
| 8. Délivrance et modification de l'homologation
|
Limites maximales de résidus |
| 9. Fixation des limites lors de l'homologation
|
| 10. Fixation - produit non homologué ou usage non visé
|
| 11. Risques sanitaires acceptables
|
Renseignements supplémentaires et obligation de communiquer |
| 12. Renseignements supplémentaires
|
| 13. Obligation de communiquer
|
| 14. Décision
|
| 15. Accessibilité
|
Réévaluation et examen spécial |
| 16. Réévaluation
|
| 17. Examen spécial
|
| 18. Demande de renseignements
|
| 19. Charge de la preuve et renseignements pris en compte
|
| 20. Révocation ou modification
|
| 21. Confirmation
|
Autres motifs de révocation ou de modification |
| 22. Cessation de la vente d'un produit antiparasitaire
|
| 23. Défaut de paiement des frais
|
| 24. Modification de l'homologation
|
| 25. Non-respect des conditions
|
| 26. Violation ou infraction
|
| 27. Mise en oeuvre d'une convention internationale
|
Consultation publique |
| 28. Consultation publique
|
Infractions |
| 29. Omission de communiquer
|
| 30. Renseignements faux ou trompeurs
|
| 31. Non-respect des conditions d'homologation
|
| 32. Peine
|
CONTRôLE DE L'EXPORTATION |
| 33. Liste d'exportation contrôlée
|
| 34. Modification, suspension ou révocation
|
EXAMEN DES DéCISIONS |
| 35. Avis d'opposition - homologation
|
| 36. Suspension non automatique
|
| 37. Retrait de l'opposition
|
| 38. Rapport
|
| 39. Décision confirmée, annulée ou modifiée
|
| 40. Essais ou renseignements faux ou trompeurs
|
AUTORISATION D'UTILISATION D'UN PRODUIT ANTIPARASITAIRE NON HOMOLOGUé |
| 41. Autorisation
|
ACCèS à L'INFORMATION |
| 42. Registre
|
| 42.1 Consultation publique
|
| 43. Données d'essai confidentielles
|
| 44. Communication de renseignements confidentiels
|
APPLICATION DE LA LOI |
Inspecteurs et analystes |
| 45. Nomination
|
| 46. Entrave
|
Rapport volontaire |
| 47. Rapport de contravention
|
Visite |
| 48. Pouvoirs des inspecteurs
|
| 49. Mandat pour local d'habitation
|
| 50. Assistance
|
Perquisitions |
| 51. Perquisition sans mandat
|
Saisies |
| 52. Pouvoir de saisie
|
Mesures consécutives à la saisie |
| 53. Entreposage et transfert
|
| 54. Application de dispositions du Code criminel
|
| 55. Confiscation sur consentement
|
| 56. Restitution
|
Mesures pour faire observer la loi |
| 57. Mesures requises par l'inspecteur
|
Mesures d'élimination et de contrôle des risques |
| 58. Élimination des prélèvements
|
| 59. Mesures pour contrôler les risques
|
Révision des ordres des inspecteurs |
| 60. Demande de révision
|
Ordre du tribunal |
| 61. Demande
|
LIVRAISON DE DOCUMENTS |
| 62. Méthode de livraison
|
DROITS ET AUTRES FRAIS |
| 63. Créances de Sa Majesté - services
|
| 64. Créances de Sa Majesté - inspection
|
LIMITATION DE RESPONSABILITé |
| 65. Non-responsabilité de Sa Majesté
|
DROITS à PAYER POUR L'UTILISATION DE RENSEIGNEMENTS |
| 66. Ententes sur les droits à payer
|
RèGLEMENTS |
| 67. Règlements
|
INFRACTIONS ET PEINES |
Dispositions générales |
| 68. Contravention à l'origine de risques ou dommages
|
| 69. Non-respect des règlements
|
Dispositions connexes |
| 70. Responsabilité pénale des dirigeants de personnes morales
|
| 71. Infraction commise par un employé ou un mandataire
|
| 72. Infraction continue
|
| 73. Prescription
|
| 74. Compétence
|
| 75. Analyse et examen
|
| 76. Sursis
|
| 77. Ordonnance du tribunal
|
| 78. Amende supplémentaire
|
| 79. Publication de renseignements concernant des
contraventions
|
RAPPORT AU PARLEMENT |
| 80. Rapport annuel
|
| 80.1 Examen permanent
|
DISPOSITIONS TRANSITOIRES |
| 81. Demandes pendantes
|
MODIFICATIONS CORRéLATIVES |
| 82. Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière
d'agriculture et d'agroalimentaire
|
| 83. Loi relative aux aliments du bétail
|
| 84. Loi sur les engrais
|
| 85-86. Loi sur les produits dangereux
|
| 87-88. Loi sur l'indemnisation du dommage causé par des
pesticides
|
ABROGATION |
| 89. Abrogation de L.R., ch. P-9
|
ENTRéE EN VIGUEUR |
| 90. Entrée en vigueur
|