Projet de loi C-47
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
TABLE ANALYTIQUE |
| LOI VISANT LA TAXATION DES SPIRITUEUX, DU VIN ET
DU TABAC ET LE TRAITEMENT DES PROVISIONS DE
BORD
|
TITRE ABRéGé |
| 1. Titre abrégé
|
DéFINITIONS ET INTERPRéTATION |
| 2. Définitions
|
| 3. Renvois à d'autres textes
|
| 4. Sens de « exécution ou contrôle d'application »
|
| 5. Possession réputée
|
| 6. Lien de dépendance
|
PARTIE 1 |
APPLICATION ET ADMINISTRATION |
Sa Majesté |
| 7. Sa Majesté
|
Personnel assurant l'exécution |
| 8. Fonctions du ministre
|
| 9. Personnel
|
| 10. Désignation d'un corps de police
|
| 11. Désignation des analystes
|
| 12. Déclaration sous serment
|
Enquêtes |
| 13. Enquête
|
PARTIE 2 |
LICENCES, AGRÉMENTS ET AUTORISATIONS |
Licences et agréments |
| 14. Délivrance
|
Autorisations |
| 15. Autorisation - vinerie libre-service
|
| 16. Autorisation - utilisateur de spiritueux
|
| 17. Autorisation - alcool
|
| 18. Autorisation - alcool spécialement dénaturé
|
Entrepôts d'accise |
| 19. Agrément
|
Entrepôts d'accise spéciaux |
| 20. Agrément
|
| 21. Retour de produits du tabac
|
Boutiques hors taxes |
| 22. Agrément
|
Dispositions générales |
| 23. Refus de délivrer une licence, un agrément ou une
autorisation
|
| 24. Observation de la loi
|
PARTIE 3 |
TABAC |
Réglementation du tabac |
| 25. Interdiction - fabrication de produits du tabac
|
| 26. Commerçant de tabac
|
| 27. Emballage ou estampillage illégal
|
| 28. Sortie illégale
|
| 29. Interdiction - certains produits du tabac pour vente
|
| 30. Interdiction - tabac en feuilles non estampillé
|
| 31. Autres exceptions - art. 26 et 30
|
| 32. Possession ou vente illégale de produits du tabac
|
| 33. Interdiction de vendre ou de distribuer sauf dans
l'emballage d'origine
|
| 34. Emballage et estampillage de produits du tabac
|
| 35. Emballage et estampillage de produits du tabac importés
|
| 36. Absence d'estampille - avis
|
| 37. Entreposage de produits du tabac non estampillés
|
| 38. Mentions obligatoires - produits entreposés
|
| 39. Absence d'estampille ou de mention
|
| 40. Sortie de tabac en feuilles ou de déchets de tabac
|
| 41. Tabac façonné de nouveau ou détruit
|
Droit sur le tabac |
| 42. Imposition
|
| 43. Droit additionnel sur les cigares
|
| 44. Application de la Loi sur les douanes
|
| 45. Exonération - produits du tabac
|
| 46. Exonération - tabac en feuilles
|
| 47. Exonération - tabac estampillé importé par un particulier
|
| 48. Exonération - importation pour destruction
|
Entrepôts d'accise |
| 49. Restriction - dépôt dans un entrepôt
|
| 50. Définitions
|
| 51. Sortie de produits du tabac importés
|
| 52. Restriction - entrepôt d'accise spécial
|
Droits spéciaux sur les produits du tabac |
| 53. Droit spécial sur le tabac fabriqué importé livré à une
boutique hors taxes
|
| 54. Sens de « tabac du voyageur »
|
| 55. Définition de « produit du tabac »
|
| 56. Imposition
|
| 57. Exonération - certains produits du tabac exportés
|
| 58. Exonération - produits du tabac visés par règlement
|
PARTIE 4 |
ALCOOL |
Dispositions générales |
| 59. Application de la Loi sur l'importation des boissons
enivrantes
|
| 60. Interdiction - production et emballage de spiritueux
|
| 61. Interdiction - possession d'alambic
|
| 62. Interdiction - production et emballage du vin
|
| 63. Interdiction - vente de vin produit pour usage personnel
|
| 64. Production de vin par un particulier
|
| 65. Interdiction - vinerie libre-service
|
| 66. Application - alcool en transit et transbordé
|
| 67. Interdiction - vente d'alcool
|
| 68. Échantillonnage d'alcool dénaturé et d'alcool spécialement
dénaturé importés
|
Alcool en vrac |
| 69. Interdiction - propriété d'alcool en vrac
|
| 70. Interdiction - possession
|
| 71. Interdiction - fourniture de spiritueux
|
| 72. Interdiction - fourniture de vin
|
| 73. Restriction - utilisateur agréé
|
| 74. Importation - spiritueux en vrac
|
| 75. Importations - administration provinciale
|
| 76. Exportation - alcool en vrac
|
Contenants spéciaux de spiritueux |
| 77. Contenant marqué réputé emballé
|
| 78. Marquage
|
| 79. Importation
|
| 80. Marquage d'un contenant importé
|
| 81. Entreposage d'un contenant importé
|
Contenants spéciaux de vin |
| 82. Contenant marqué réputé emballé
|
| 83. Marquage
|
| 84. Importation
|
| 85. Marquage d'un contenant importé
|
| 86. Entreposage d'un contenant importé
|
Alcool emballé |
| 87. Mentions sur les contenants
|
| 88. Interdiction - possession
|
| 89. Entreposage
|
| 90. Restriction - utilisateur agréé
|
| 91. Restriction - utilisateur autorisé
|
| 92. Retrait de spiritueux
|
| 93. Retrait de vin
|
Alcool dénaturé et alcool spécialement dénaturé |
| 94. Interdiction - dénaturation de spiritueux
|
| 95. Interdiction - vente à titre de boisson
|
| 96. Interdiction - utilisation d'alcool spécialement dénaturé
|
| 97. Interdiction - possession d'alcool spécialement dénaturé
|
| 98. Interdiction - fourniture d'alcool spécialement dénaturé
|
| 99. Interdiction - vente d'alcool spécialement dénaturé
|
| 100. Interdiction - importation d'alcool spécialement dénaturé
|
| 101. Spiritueux importés par erreur
|
| 102. Interdiction - exportation d'alcool spécialement dénaturé
|
| 103. Restriction - détenteur autorisé d'alcool spécialement
dénaturé
|
Responsabilité en matière de spiritueux en vrac |
| 104. Responsabilité
|
| 105. Retour de spiritueux
|
| 106. Exception - propriété d'une province
|
| 107. Spiritueux importés par l'utilisateur agréé
|
| 108. Mélange de spiritueux - responsabilité solidaire
|
| 109. Fin de la responsabilité
|
| 110. Avis de changement de propriétaire
|
| 111. Sortie d'un contenant spécial d'alcool
|
| 112. Sortie de spiritueux
|
Responsabilité en matière de vin en vrac |
| 113. Responsabilité
|
| 114. Retour de vin
|
| 115. Exception - propriété d'une province
|
| 116. Vin importé par l'utilisateur agréé
|
| 117. Mélange de vin - responsabilité solidaire
|
| 118. Fin de la responsabilité
|
| 119. Avis de changement de propriétaire
|
| 120. Sortie d'un contenant spécial d'alcool
|
| 121. Sortie de vin
|
Imposition et paiement du droit sur l'alcool |
| 122. Droit - spiritueux produits au Canada
|
| 123. Imposition - spiritueux à faible teneur en alcool
|
| 124. Droit exigible à l'emballage
|
| 125. Droit exigible à la sortie
|
| 126. Droit exigible sur les spiritueux en vrac utilisés pour soi
|
| 127. Droit exigible - spiritueux en vrac égarés
|
| 128. Droit exigible - utilisation pour soi de spiritueux emballés
|
| 129. Droit exigible - spiritueux emballés égarés
|
| 130. Fortification
|
| 131. Mélange de vin et de spiritueux
|
| 132. Exonération - alcool dénaturé et spécialement dénaturé
|
| 133. Imposition du droit spécial
|
| 134. Imposition - utilisation pour soi de vin en vrac
|
| 135. Imposition - vin emballé au Canada
|
| 136. Droit exigible à la sortie de l'entrepôt
|
| 137. Droit exigible - utilisation pour soi de vin emballé
|
| 138. Droit exigible sur le vin emballé égaré
|
| 139. Exonération - contenant spécial marqué
|
Assujettissement des exploitants agréés d'entrepôt d'accise et des utilisateurs agréés |
| 140. Alcool emballé non acquitté
|
| 141. Alcool emballé importé
|
| 142. Transfert entre entrepôts d'accise
|
Utilisations et sorties d'alcool non assujetties au droit |
| 143. Préparations approuvées
|
| 144. Utilisations non assujetties au droit - préparations
approuvées
|
| 145. Droit non exigible - alcool en vrac
|
| 146. Droit non exigible - vinaigre
|
| 147. Droit non exigible - alcool emballé
|
Détermination du volume d'alcool |
| 148. Volume d'alcool
|
Entrepôts d'accise |
| 149. Restriction - dépôt dans un entrepôt
|
| 150. Importation par l'exploitant agréé d'entrepôt d'accise
|
| 151. Restriction - sortie d'un entrepôt
|
| 152. Retour d'alcool acquitté
|
| 153. Retour d'alcool non acquitté
|
| 154. Approvisionnement des magasins de vente au détail
|
| 155. Exception - magasins éloignés
|
| 156. Sortie d'un contenant spécial d'alcool
|
| 157. Sortie de vin emballé d'un entrepôt d'accise
|
| 158. Sortie de spiritueux emballés d'un entrepôt d'accise
|
PARTIE 5 |
DISPOSITIONS GÉNÉRALES CONCERNANT LES DROITS ET AUTRES SOMMES EXIGIBLES |
Mois d'exercice |
| 159. Mois d'exercice
|
Déclarations et paiement des droits et autres sommes |
| 160. Déclaration
|
| 161. Déclaration
|
| 162. Compensation de remboursement
|
| 163. Paiements importants
|
| 164. Déclarations distinctes
|
| 165. Sommes minimes
|
| 166. Transmission électronique
|
| 167. Validation des documents
|
| 168. Prorogation
|
| 169. Mise en demeure de produire une déclaration
|
Intérêts |
| 170. Intérêts
|
| 171. Intérêts composés sur les dettes de Sa Majesté
|
| 172. Modification de la Loi
|
| 173. Renonciation ou réduction - intérêts
|
Remboursements |
| 174. Droits de recouvrement créés par une loi
|
| 175. Demande de remboursement
|
| 176. Remboursement d'une somme payée par erreur
|
| 177. Restriction
|
| 178. Restriction - failli
|
| 179. Somme remboursée en trop
|
| 180. Exportation - droit non remboursé
|
| 181. Produits du tabac façonnés de nouveau ou détruits
|
| 182. Remboursement de taxe à l'importateur
|
| 183. Remboursement du droit spécial à l'exploitant agréé de
boutique hors taxes
|
| 184. Paiement en cas de créance irrécouvrable
|
| 185. Remboursement - spiritueux en vrac importés
|
| 186. Remboursement - alcool retourné à l'entrepôt
|
| 187. Remboursement - contenant spécial d'alcool
|
Cotisations |
| 188. Cotisation
|
| 189. Détermination du remboursement
|
| 190. Pénalités ne faisant pas l'objet de cotisation
|
| 191. Période de cotisation
|
| 192. Ministre non lié
|
| 193. Avis de cotisation
|
| 194. Montant d'une cotisation
|
Opposition aux cotisations |
| 195. Opposition à la cotisation
|
| 196. Prorogation du délai par le ministre
|
Appel |
| 197. Prorogation du délai par la Cour de l'impôt
|
| 198. Appel
|
| 199. Prorogation du délai d'appel
|
| 200. Restriction touchant les appels à la Cour de l'impôt
|
| 201. Modalités de l'appel
|
| 202. Avis au commissaire
|
| 203. Règlement d'appel
|
| 204. Renvoi à la Cour de l'impôt
|
| 205. Renvoi à la Cour de l'impôt de questions communes
|
Registres et renseignements |
| 206. Obligation de tenir des registres - règle générale
|
| 207. Opposition ou appel
|
| 208. Présentation de registres ou de renseignements
|
| 209. Ordonnance
|
| 210. Renseignement ou registre étranger
|
| 211. Définitions applicables aux dispositions sur le caractère
confidentiel des renseignements
|
Faillites et réorganisations |
| 212. Définitions
|
| 213. Fusions
|
PARTIE 6 |
CONTRÔLE D'APPLICATION |
Infractions et peines |
| 214. Production, vente, etc., illégales de tabac ou d'alcool
|
| 215. Peine - art. 30
|
| 216. Peine - art. 32
|
| 217. Peine - alcool
|
| 218. Peine pour infraction plus grave relative à l'alcool
|
| 219. Falsification ou destruction de registres
|
| 220. Entrave
|
| 221. Communication non autorisée de renseignements
|
| 222. Autres contraventions
|
| 223. Disculpation
|
| 224. Ordonnance d'exécution
|
| 225. Réserve
|
| 226. Cadres de personnes morales
|
| 227. Infraction commise par un employé ou un mandataire
|
| 228. Pouvoir de diminuer les peines
|
| 229. Dénonciation ou plainte
|
Produits de la criminalité |
| 230. Possession de biens d'origine criminelle
|
| 231. Recyclage des produits de la criminalité
|
| 232. Application de la partie XII.2 du Code criminel
|
Pénalités |
| 233. Contravention - art. 34 et 37
|
| 234. Contravention - art. 38, 40, 41, 49, 61, 99, 149 et 151
|
| 235. Pénalité - exportation non autorisée de tabac en feuilles
|
| 236. Réaffectation de tabac non ciblé
|
| 237. Réaffectation d'alcool non acquitté
|
| 238. Pénalité pour tabac égaré
|
| 239. Autres réaffectations
|
| 240. Contravention - par. 50(5)
|
| 241. Contravention - art. 71
|
| 242. Contravention - art. 72
|
| 243. Contravention - art. 73, 76 et 89 à 91
|
| 244. Spiritueux utilisés à titre d'alcool dénaturé ou spécialement
dénaturé
|
| 245. Contravention - art. 78, 83 et 94
|
| 246. Contravention - art. 81, 86, 92 et 93
|
| 247. Possession non autorisée, etc., d'alcool spécialement
dénaturé
|
| 248. Sortie non autorisée d'un contenant spécial marqué
|
| 249. Contravention - art. 154
|
| 250. Inobservation
|
| 251. Défaut de donner suite à une mise en demeure
|
| 252. Défaut de présenter des renseignements
|
| 253. Faux énoncés ou omissions
|
Imposition des pénalités |
| 254. Avis de pénalités
|
| 255. Paiement de la pénalité
|
| 256. Intérêts sur les pénalités pendant la période d'examen
|
| 257. Révision de la pénalité imposée
|
Mandats de perquisition |
| 258. Mandat de perquisition
|
| 259. Perquisition sans mandat
|
Inspection |
| 260. Inspection
|
| 261. Garde des choses saisies
|
| 262. Reproduction de registres
|
| 263. Avis de saisie
|
Sort des choses saisies |
| 264. Pas de restitution
|
| 265. Mainlevée
|
| 266. Disposition de choses saisies
|
Confiscation |
| 267. Confiscation d'office à compter de l'infraction
|
| 268. Fin de la confiscation
|
| 269. Conditions de révision
|
Révision de la pénalité imposée ou de la saisie |
| 270. Pénalité imposée par erreur ou saisie opérée par erreur
|
| 271. Demande de révision
|
| 272. Prorogation de délai
|
| 273. Décision du ministre
|
| 274. Cas de non-contravention
|
| 275. Cas de contravention - pénalité
|
| 276. Cour fédérale
|
| 277. Restitution en attendant l'arrêt d'appel
|
Revendication des tiers |
| 278. Revendication de droits sur une chose saisie ou confisquée
|
| 279. Prorogation de délai
|
| 280. Requête
|
| 281. Ordonnance
|
| 282. Appel
|
| 283. Restitution de la chose saisie
|
Recouvrement |
| 284. Créances de Sa Majesté
|
| 285. Garantie
|
| 286. Restrictions au recouvrement
|
| 287. Recouvrement compromis
|
| 288. Certificat
|
| 289. Saisie-arrêt
|
| 290. Recouvrement par voie de déduction ou de compensation
|
| 291. Acquisition de biens du débiteur
|
| 292. Sommes saisies d'un débiteur
|
| 293. Saisie - non-paiement de droits
|
| 294. Personnes quittant le Canada ou en défaut
|
| 295. Responsabilité des administrateurs
|
| 296. Observation par les entités non constituées en personne
morale
|
| 297. Transfert entre personnes ayant un lien de dépendance
|
Procédure et preuve |
| 298. Ressort
|
| 299. Signification
|
| 300. Date d'envoi et de réception
|
| 301. Preuve de signification par la poste
|
| 302. Certificat d'analyse
|
| 303. Certificat ou rapport de l'analyste
|
PARTIE 7 |
RÈGLEMENTS |
| 304. Règlements - gouverneur en conseil
|
PARTIE 8 |
DISPOSITIONS TRANSITOIRES, MODIFICATIONS CORRÉLATIVES ET CONNEXES ET DISPOSITIONS DE COORDINATION |
Dispositions transitoires |
| 305. Sens de « date de mise en oeuvre »
|
| 306. Traitement transitoire des droits sur les spiritueux emballés
|
| 307. Traitement transitoire des droits sur les spiritueux en vrac
|
| 308. Traitement transitoire des taxes d'accise sur le vin
|
| 309. Traitement transitoire de vin emballé - stocks des petits
fabricants
|
| 310. Application de la Loi - vin emballé acquitté
|
| 311. Application de la Loi - vin en vrac acquitté
|
| 312. Définitions
|
| 313. Application de la Loi - spiritueux utilisés à des fins
scientifiques
|
| 314. Application de la Loi - alcool dans un centre de
remplissage libre-service
|
| 315. Sortie d'alcool d'un entrepôt de stockage
|
| 316. Traitement transitoire des produits du tabac fabriqués au
Canada
|
| 317. Traitement transitoire des produits du tabac importés
|
| 318. Traitement transitoire de tabac en feuilles importé
|
| 319. Sortie de cigares d'un entrepôt de stockage
|
| 320. Sortie de produits du tabac de l'entrepôt d'un fabricant
|
Modifications corrélatives et connexes |
| 321. Loi d'exécution du budget de 2000
|
| 322-323. Loi sur l'Agence des douanes et du revenu du Canada
|
| 324-327. Code criminel
|
| 328-344. Loi sur les douanes
|
| 345. Loi sur la compétence extracôtière du Canada pour les douanes et l'accise
|
| 346-362. Tarif des douanes
|
| 363-365. Loi sur l'accise
|
| 366-392. Loi sur la taxe d'accise
|
| 393. Loi sur les exportations
|
| 394-395. Loi sur l'importation des boissons enivrantes
|
| 396. Loi sur les mesures économiques spéciales
|
| 397-407. Loi sur la Cour canadienne de l'impôt
|
Dispositions de coordination |
| 408. 2001, ch. 25
|
| 409. Projet de loi C-24
|
| 410. Projet de loi C-30
|
| 411. Projet de loi C-32
|
PARTIE 9 |
MODIFICATIONS CONCERNANT LA TAXE D'ACCISE SUR LES PRODUITS DU TABAC |
| 412. Tarif des douanes
|
| 413-419. Loi sur la taxe d'accise
|
| 420. Intérêts
|
| 421. Entrée en vigueur
|
PARTIE 10 |
MODIFICATIONS CONCERNANT LES PROVISIONS DE BORD |
| 422. Loi sur les douanes
|
| 423. Tarif des douanes
|
| 424. Tarif des douanes
|
| 425. Loi sur l'accise
|
| 426. Loi sur la taxe d'accise
|
| 427-429. Loi sur la taxe d'accise
|
| 430-431. Règlement sur les provisions de bord
|
| 432. Règlement sur les drawbacks accordés aux
approvisionneurs de navire
|
PARTIE 11 |
ENTRÉE EN VIGUEUR |
| 433. Entrée en vigueur
|
| ANNEXES 1 À 7
|