Passer au contenu

Projet de loi C-213

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

PDF
1re session, 37e législature,
49-50 Elizabeth II, 2001

Chambre des communes du Canada

PROJET DE LOI C-213

Loi modifiant la Loi électorale du Canada

      Sa Majesté, sur l'avis et avec le consente ment du Sénat et de la Chambre des commu nes du Canada, édicte :

2000, ch. 9

1. L'article 3 de la Loi électorale du Canada est remplacé par ce qui suit :

3. A qualité d'électeur toute personne qui, le jour du scrutin, est citoyen canadien et a atteint l'âge de seize ans.

Personnes qui ont qualité d'électeur

2. Le paragraphe 22(5) de la même loi est remplacé par ce qui suit :

(5) Pour une nomination qui relève de lui, le directeur du scrutin peut, s'il lui est impossible de nommer une personne répondant aux exigences prévues au paragraphe (4), nommer, avec l'agrément du directeur général des élections, une personne ayant qualité d'électeur mais ne résidant pas dans la circonscription.

Exception