Projet de loi C-11
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
SECTION 4 |
|
|
INTERDICTIONS DE TERRITOIRE |
|
|
33. Les faits - actes ou
omissions - mentionnés aux articles 34 à 37
sont, sauf disposition contraire, appréciés sur
la base de motifs raisonnables de croire qu'ils
sont survenus, surviennent ou peuvent
survenir.
|
|
Interprétation
|
34. (1) Emportent interdiction de territoire
pour raison de sécurité les faits suivants :
|
|
Sécurité
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2) Ces faits n'emportent pas interdiction de
territoire pour l'étranger qui convainc le
ministre que sa présence au Canada ne serait
nullement préjudiciable à l'intérêt national.
|
|
Exception
|
35. (1) Emportent interdiction de territoire
pour atteinte aux droits humains ou
internationaux les faits suivants :
|
|
Atteinte aux
droits
humains ou
internationau
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2) Les faits visés aux alinéas (1)b) et c)
n'emportent pas interdiction de territoire pour
l'étranger qui convainc le ministre que sa
présence au Canada ne serait nullement
préjudiciable à l'intérêt national.
|
|
Exception
|
36. (1) Emportent interdiction de territoire
pour grande criminalité les faits suivants :
|
|
Grande
criminalité
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2) Emportent, sauf pour le résident
permanent, interdiction de territoire pour
criminalité les faits suivants :
|
|
Criminalité
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(3) Les dispositions suivantes régissent
l'application des paragraphes (1) et (2) :
|
|
Application
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37. (1) Emportent interdiction de territoire
pour criminalité organisée les faits suivants :
|
|
Activités de
criminalité
organisée
|
|
|
|
|
|
|
(2) Les dispositions suivantes régissent
l'application du paragraphe (1) :
|
|
Application
|
|
|
|
|
|
|
38. (1) Emporte, sauf pour le résident
permanent, interdiction de territoire pour
motifs sanitaires l'état de santé de l'étranger
constituant vraisemblablement un danger
pour la santé ou la sécurité publiques ou
risquant d'entraîner un fardeau excessif pour
les services sociaux ou de santé.
|
|
Motifs
sanitaires
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2) L'état de santé qui risquerait d'entraîner
un fardeau excessif pour les services sociaux
ou de santé n'emporte toutefois pas
interdiction de territoire pour l'étranger :
|
|
Exception
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39. Emporte interdiction de territoire pour
motifs financiers l'incapacité de l'étranger
non résident permanent ou son absence de
volonté de subvenir, tant actuellement que
pour l'avenir, à ses propres besoins et à ceux
des personnes à sa charge, ainsi que son défaut
de convaincre l'agent que les dispositions
nécessaires - autres que le recours à l'aide
sociale - ont été prises pour couvrir leurs
besoins et les siens.
|
|
Motifs
financiers
|
40. (1) Emportent interdiction de territoire
pour fausses déclarations les faits suivants :
|
|
Fausses
déclarations
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2) Les dispositions suivantes s'appliquent
au paragraphe (1) :
|
|
Application
|
|
|
|
|
|
|
41. Emportent interdiction de territoire
pour manquement à la présente loi tout
fait - acte ou omission - commis
directement ou indirectement en
contravention avec la présente loi et,
s'agissant du résident permanent, le
manquement à l'obligation de résidence et
aux conditions imposées.
|
|
Manquement
à la loi
|
|
|
|
|
|
|
42. Emportent, sauf pour le résident
permanent, interdiction de territoire pour
inadmissibilité familiale les faits suivants :
|
|
Inadmissibilit
é familiale
|
|
|
|
|
|
|
43. Les règlements régissent l'application
de la présente section, définissent, pour
l'application de la présente loi, les termes qui
y sont employés et portent notamment sur les
cas où une catégorie d'étrangers est soustraite
à tout ou partie de son application.
|
|
Règlements
|
SECTION 5 |
|
|
PERTE DE STATUT ET RENVOI |
|
|
Constat de l'interdiction de territoire
|
|
|
44. (1) S'il estime que l'étranger qui se
trouve au Canada est interdit de territoire,
l'agent peut établir un rapport circonstancié,
qu'il transmet au ministre.
|
|
Rapport
d'interdiction
de territoire
|
(2) À la fin du contrôle, le ministre peut, s'il
estime le rapport bien fondé, déférer l'affaire
à la Section de l'immigration pour enquête ou,
conformément au règlement, prendre une
mesure de renvoi contre l'étranger.
|
|
Suivi du
contrôle
|
(3) L'agent ou la Section de l'immigration
peut imposer les conditions qu'il estime
nécessaires à l'étranger qui fait l'objet d'un
rapport ou d'une enquête ou, étant au Canada,
d'une mesure de renvoi.
|
|
Conditions
|
Enquête par la Section de l'immigration
|
|
|
45. Après avoir procédé à une enquête, la
Section de l'immigration rend telle des
décisions suivantes :
|
|
Décision
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Perte du statut
|
|
|
46. (1) Emportent perte du statut de résident
permanent les faits suivants :
|
|
Résident
permanent
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2) Devient résident permanent quiconque
perd la citoyenneté au titre de l'alinéa 10(1)a)
de la Loi sur la citoyenneté, sauf s'il est visé
au paragraphe 10(2) de cette loi.
|
|
Effet de la
perte de la
citoyenneté
|
47. Emportent perte du statut de résident
temporaire les faits suivants :
|
|
Résident
temporaire
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Exécution des mesures de renvoi
|
|
|
48. (1) La mesure de renvoi est exécutoire
depuis sa prise d'effet dès lors qu'elle ne fait
pas l'objet d'un sursis.
|
|
Mesure de
renvoi
|
(2) L'étranger visé par la mesure de renvoi
exécutoire doit immédiatement quitter le
territoire du Canada, la mesure devant être
appliquée dès que les circonstances le
permettent.
|
|
Conséquence
|
49. (1) La mesure de renvoi non susceptible
d'appel prend effet immédiatement; celle
susceptible d'appel prend effet à l'expiration
du délai d'appel, s'il n'est pas formé, ou quand
est rendue la décision qui a pour résultat le
maintien définitif de la mesure.
|
|
Prise d'effet
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2) Toutefois, celle visant le demandeur
d'asile est conditionnelle et prend effet :
|
|
Cas du
demandeur
d'asile
|
|
|
|