Passer au contenu

Projet de loi C-431

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

PDF

SOMMAIRE

Ce texte a pour objet de faire en sorte que les élections visées par la Loi sur les Indiens soient tenues librement et équitablement et qu'elles respectent les principes prévus par la Loi électorale du Canada, y compris le secret du vote. Il pourvoit en outre à la surveillance des élections au sein des bandes d'Indiens, des élections des chefs des premières nations et des conseils des premières nations par les fonctionnaires du Bureau du directeur général des élections. Ces derniers font rapport sur la tenue de l'élection au directeur général des élections.

Outre ses fonctions relatives à la prestation de conseils, le surveillant des élections peut être saisi de toute plainte portant sur l'irrégularité des procédures ou pratiques électorales et faire enquête sur celle-ci. Les conclusions de son enquête sont incluses dans le rapport présenté au directeur général des élections.

S'il estime que l'élection n'a pas été tenue librement et équitablement et, pour l'essentiel, en conformité avec les règles de droit, le directeur général des élections soumet un rapport au ministre, lequel le dépose immédiatement devant le Parlement. Le rapport est alors automatiquement renvoyé au comité permanent compétent de la Chambre des communes.

Le texte prévoit l'obligation pour le directeur général des élections de déposer un rapport spécial portant sur l'application générale, au cours des cinq premières années, du processus de surveillance ainsi que sur la tenue des élections faisant l'objet d'une telle surveillance au cours de cette période.

Les dispositions relatives à la surveillance cessent d'avoir effet après dix ans.