Projet de loi C-36
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
SECTION 6.2 |
|
|
IDENTIFICATION DES ACCUSÉS ET DES CONTREVENANTS |
|
|
196.26 Pour l'application de la présente
section, « infraction désignée » s'entend
d'une infraction visée par l'une ou l'autre des
dispositions suivantes de la présente loi :
|
|
Définition de
« infraction
désignée »
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
196.27 (1) Est autorisée la prise des
empreintes digitales, des photographies et de
toute autre mensuration - ainsi que toute
opération anthropométrique approuvée par
décret en vertu de la Loi sur l'identification
des criminels - sur les personnes accusées ou
déclarées coupables par une cour martiale
d'une infraction désignée.
|
|
Empreintes
digitales et
photogra- phies
|
(2) Il est permis de recourir à la force dans
la mesure où elle est nécessaire pour mener à
bien les mensurations et autres opérations
mentionnées au paragraphe (1).
|
|
Recours à la
force
|
(3) Les résultats des mensurations et autres
opérations effectuées aux fins d'identification
peuvent être publiés à l'usage des agents de la
paix, au sens de la section 6.1, et autres
personnes chargées de l'exécution ou de la
mise en oeuvre de la loi.
|
|
Publication
des résultats
|
196.28 Bénéficie de l'immunité, au civil et
au pénal, quiconque agit en conformité avec la
présente section ou participe à la publication
des résultats pour l'application du paragraphe
196.27(3).
|
|
Immunité
|
196.29 Les empreintes digitales, les
photographies et autres mensurations, prises
en vertu du paragraphe 196.27(1) sur une
personne accusée d'une infraction désignée,
sont détruites sans délai :
|
|
Destruction
des
empreintes
digitales,
photogra- phies, etc.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68. La Loi sur la défense nationale est
modifiée par adjonction, après l'article
196.25, de ce qui suit :
|
|
|
SECTION 6.2 |
|
|
IDENTIFICATION DES ACCUSÉS ET DES CONTREVENANTS |
|
|
196.26 Pour l'application de la présente
section, « infraction désignée » s'entend
d'une infraction visée par l'une ou l'autre des
dispositions suivantes de la présente loi :
|
|
Définition de
« infraction
désignée »
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
196.27 (1) Est autorisée la prise des
empreintes digitales, des photographies et de
toute autre mensuration - ainsi que toute
opération anthropométrique approuvée par
décret en vertu de la Loi sur l'identification
des criminels - sur les personnes accusées ou
déclarées coupables par une cour martiale
d'une infraction désignée.
|
|
Empreintes
digitales et
photogra- phies
|
(2) Il est permis de recourir à la force dans
la mesure où elle est nécessaire pour mener à
bien les mensurations et autres opérations
mentionnées au paragraphe (1).
|
|
Recours à la
force
|
(3) Les résultats des mensurations et autres
opérations effectuées aux fins d'identification
peuvent être publiés à l'usage des agents de la
paix, au sens de la section 6.1, et autres
personnes chargées de l'exécution ou de la
mise en oeuvre de la loi.
|
|
Publication
des résultats
|
196.28 Bénéficie de l'immunité, au civil et
au pénal, quiconque agit en conformité avec la
présente section ou participe à la publication
des résultats pour l'application du paragraphe
196.27(3).
|
|
Immunité
|
196.29 Les empreintes digitales, les
photographies et autres mensurations, prises
en vertu du paragraphe 196.27(1) sur une
personne accusée d'une infraction désignée,
sont détruites sans délai :
|
|
Destruction
des
empreintes
digitales,
photogra- phies, etc.
|
|
|
|
|
|
|
ENTRÉE EN VIGUEUR |
|
|
74. Exception faite des articles 71 à 73, les
dispositions de la présente loi ou celles de
toute autre loi édictées par elle entrent en
vigueur à la date ou aux dates fixées par
décret.
|
|
Entrée en
vigueur
|