Projet de loi C-245
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
| 2e session, 36e législature, 48 Elizabeth II, 1999
|
|
|
| Chambre des communes du Canada
|
|
|
PROJET DE LOI C-245 |
|
|
| Loi modifiant le Code criminel (counseling
obligatoire dans le cas de certaines
agressions)
|
|
|
|
|
L.R., ch.
C-46; L.R.,
ch. 2, 11, 27,
31, 47, 51, 52
(1er suppl.),
ch. 1, 24, 27,
35 (2e
suppl.), ch.
10, 19, 30, 34
(3e suppl.),
ch. 1, 23, 29,
30, 31, 32,
40, 42, 50 (4e
suppl.); 1989,
ch. 2; 1990,
ch. 15, 16,
17, 44; 1991,
ch. 1, 4, 28,
40, 43; 1992,
ch. 1, 11, 20,
21, 22, 27,
38, 41, 47,
51; 1993,
ch. 7, 25, 28,
34, 37, 40,
45, 46; 1994,
ch. 12, 13,
38, 44; 1995,
ch. 5, 19, 22,
27, 29, 32,
39, 42; 1996,
ch. 7, 8, 16,
19, 31, 34;
1997, ch. 9,
16, 17, 18,
23, 30, 39;
1998, ch. 7,
9, 15, 30, 34,
35, 37; 1999,
ch. 5
|
| 1. L'article 732.1 du Code criminel est
modifié par adjonction, après le
paragraphe (2), de ce qui suit :
|
|
|
| (2.1) Lorsqu'un délinquant a été déclaré
coupable d'une infraction à l'un des articles
suivants contre son conjoint, son ex-conjoint,
son fiancé ou contre une personne que le
délinquant fréquente ou a fréquentée, le
tribunal impose, à titre de condition
supplémentaire de l'ordonnance de probation,
l'obligation pour le délinquant de se soumette
à un programme de counseling déterminé par
le tribunal. Les infractions visées sont les
infractions aux articles suivants :
|
|
Counseling
obligatoire
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|