Passer au contenu

Projet de loi C-436

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

PDF

SOMMAIRE

Ce texte fait en sorte que les recommandations du comité de surveillance soient obligatoirement mises en oeuvre, à moins qu'elles ne soient écartées par le ministre. Le ministre est tenu de faire rapport au Parlement des motifs qu'il a d'écarter une recommandation, sauf si ceux-ci sont secrets. Dans ce dernier cas, il est tenu de mentionner dans son rapport la cause qui le justifie de ne pas divulguer ces motifs.