Passer au contenu

Projet de loi C-292

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

PDF
1ère session, 36e législature,
46 Elizabeth II, 1997

Chambre des communes du Canada

PROJET DE LOI C-292

Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition

      Sa Majesté, sur l'avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :

1992, ch. 20; 1993, ch. 34; 1995, ch. 22, 39, 42; 1996, ch. 19; 1997, ch. 17

1. La Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition est modifiée par adjonction, après l'article 103, de ce qui suit :

103.1 Par dérogation à l'article 103 et à toute autre disposition de quelque loi fédérale, aucune nomination faite en vertu de cet article n'entre en vigueur avant d'avoir été approuvée en vertu d'une résolution de la Chambre des communes, et une telle nomination prend effet le jour où elle est approuvée par une telle résolution.

Approbation de la Chambre des communes