SJCA Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
REMERCIEMENTS
Cette étude n'aurait pu être rendue possible sans l'aide et le dévouement d'un grand nombre de personnes.
Personnel du Comité
Cogreffiers :
Catherine Piccinin -- Richard Rumas
Équipe de recherche :
De la Bibliothèque du Parlement, Service de recherche:
Kristen Douglas, coordonnatrice
Margaret Young
Expert-conseil :
Ron Stewart
Agents et adjoints administratifs:
Gisèle Beauchemin -- Korry Duckworth
Till Heyde -- Justine Langham
Nathalie Labelle Debbie -- Larocque-Pizzoferrato
Richard Ménard -- Lise Tierney
Karen Titley
Révision/édition :
Angèline Fournier -- Kathryn Randle
Le Comité a travaillé pendant de longues heures depuis plusieurs mois en faisant appel aux services d'un grand nombre d'agents de procédure, de recherche et d'administration, de rédacteurs, de journalistes, d'interprètes, de traducteurs, de messagers, ainsi que des personnels des publications, de la télédiffusion, des impressions, des services techniques et des services logistiques, qui ont rendu possible l'avancement des travaux et la production du rapport du Comité. Nous tenons à les remercier pour l'efficacité et le grand dévouement dont ils ont fait preuve.