Projet de loi C-80
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
TABLE ANALYTIQUE |
LOI CONSTITUANT CERTAINS OFFICES EN VUE DE LA MISE EN PLACE D'UN SYSTÈME UNIFIÉ DE GESTION DES TERRES ET DES EAUX DE LA VALLÉE DU MACKENZIE |
TITRE ABRÉGÉ |
| 1. Titre abrégé
|
DÉFINITIONS ET DISPOSITIONS INTERPRÉTATIVES |
| 2. Définitions
|
| 3. Consultation
|
| 4. Délégation : ministre territorial
|
| 5. Incompatibilité
|
CHAMP D'APPLICATION ET CONSULTATION |
| 6. Application
|
| 7. Obligation de Sa Majesté
|
| 8. Consultation
|
PARTIE I |
DISPOSITIONS GÉNÉRALES CONCERNANT LES OFFICES |
Mise en place |
| 9. Définition de « office »
|
| 10. Capacité
|
| 11. Nomination des membres
|
| 12. Président
|
| 13. Attributions du président
|
| 14. Mandat
|
| 15. Membre spécial : autochtones
|
| 16. Conflit d'intérêts
|
| 17. Rémunération
|
| 18. Personnel
|
| 19. Indemnisation
|
| 20. Exclusion de la responsabilité
personnelle
|
Pouvoirs |
| 21. Décisions
|
| 22. Renseignements
|
| 23. Homologation
|
| 24. Enquêtes
|
| 25. Pouvoirs généraux
|
Dispositions financières |
| 26. Budget annuel
|
| 27. Versement au Trésor
|
Rapports |
| 28. Rapport annuel
|
Textes d'application |
| 29. Règlements administratifs
|
| 30. Règles
|
| 31. Loi sur les textes réglementaires
|
Contrôle judiciaire |
| 32. Demande
|
PARTIE II |
AMÉNAGEMENT TERRITORIAL |
Principes d'application |
| 33. Définition
|
| 34. Champ d'application
|
| 35. Principes directeurs
|
Office gwich'in d'aménagement territorial |
| 36. Constitution
|
| 37. Siège
|
Office d'aménagement territorial du Sahtu |
| 38. Constitution
|
| 39. Siège
|
Plan d'aménagement |
| 40. Attributions de l'office
|
| 41. Préparation et adoption
|
| 42. Avis public
|
| 43. Destinataires
|
| 44. Attributions supplémentaires
|
| 45. Collaboration
|
Caractère obligatoire |
| 46. Observation par la première
nation, les gouvernements, etc.
|
| 47. Renvoi ou demande
|
| 48. Modification
|
| 49. Dossiers
|
Révision |
| 50. Révision globale
|
PARTIE III |
RÉGLEMENTATION DES TERRES ET DES EAUX |
Définitions et champ d'application |
| 51. Définitions
|
| 52. Parcs nationaux et lieux
historiques
|
| 53. Administration locale
|
Office gwich'in des terres et des eaux |
| 54. Constitution
|
| 55. Siège
|
Office des terres et des eaux du Sahtu |
| 56. Constitution
|
| 57. Siège
|
Dispositions générales |
| 58. Mission
|
| 59. Compétence : terres
|
| 60. Compétence : eaux et dépôt de
déchets
|
| 61. Plan d'aménagement
|
| 62. Examen des répercussions
environnementales
|
| 63. Copie de la demande
|
| 64. Ressources patrimoniales
|
| 65. Principes directeurs et directives
|
| 66. Copie des décisions
|
| 67. Caractère définitif
|
| 68. Recommandations
|
Règles propres à l'utilisation des terres |
| 69. Protection de l'environnement
|
| 70. Délégation
|
| 71. Garantie
|
| 72. Registre public
|
Droits des autochtones sur les eaux |
| 73. Utilisation sans permis
|
| 74. Droit exclusif
|
| 75. Droit concernant les eaux
|
| 76. Délivrance de permis
|
Indemnisation |
| 77. Délivrance de permis : région
désignée
|
| 78. Activités ailleurs dans les
Territoires du Nord-Ouest
|
| 79. Renvoi à l'office
|
Fourniture de matériaux de construction |
| 80. Obligation de fourniture
|
Attributions ministérielles |
| 81. Agrément ministériel
|
| 82. Instructions ministérielles
|
| 83. Consultations : premières nations
|
Contrôle d'application |
| 84. Désignation d'inspecteurs des
terres
|
| 85. Pouvoirs de l'inspecteur
|
| 86. Ordre de l'inspecteur : effets sur
l'environnement
|
| 87. Assistance à l'inspecteur
|
| 88. Révision par l'office
|
| 89. Inspecteur des eaux : préavis
|
Règlements et règles |
| 90. Règlements concernant
l'utilisation des terres
|
| 91. Règles
|
Infractions et peines |
| 92. Infractions principales
|
| 93. Prescription
|
Exemptions |
| 94. Garantie
|
| 95. Premières nations
|
PARTIE IV |
OFFICE DES TERRES ET DES EAUX DE LA VALLÉE DU MACKENZIE |
Définitions et champ d'application |
| 96. Définitions
|
| 97. Parcs nationaux et lieux
historiques
|
| 98. Administration locale
|
Mise en place |
| 99. Constitution
|
| 100. Réunion annuelle
|
| 101. Siège
|
Mission de l'Office |
| 102. Compétence : Office
|
| 103. Demandes présentées à l'Office
|
| 104. Pouvoir du président
|
| 105. Loi sur les eaux des Territoires du
Nord-Ouest
|
| 106. Lignes directrices
|
Coopération avec d'autres organes |
| 107. Ententes
|
Pouvoirs du gouverneur en conseil et du ministre fédéral |
| 108. Formations régionales
supplémentaires
|
| 109. Pouvoirs ministériels
|
Contrôle d'application |
| 110. Inspecteur des terres
|
PARTIE V |
OFFICE D'EXAMEN DES RÉPERCUSSIONS ENVIRONNEMENTALES DE LA VALLÉE DU MACKENZIE |
Définitions |
| 111. Définitions
|
Mise en place de l'Office |
| 112. Constitution
|
| 113. Siège
|
Dispositions générales |
| 114. Objet
|
| 115. Principes directeurs
|
| 116. Loi canadienne sur l'évaluation
environnementale
|
| 117. Portée du projet
|
| 118. Délivrance de permis ou
d'autorisation
|
| 119. Exclusions : urgence
|
| 120. Directives
|
| 121. Publication des motifs
|
| 122. Délégation
|
| 123. Pouvoirs de l'Office
|
Examen préalable |
| 124. Projet visé par une demande
|
| 125. Résultat de l'examen
|
Évaluation environnementale |
| 126. Renvoi au terme de l'examen
préalable
|
| 127. Rapport établi en vertu d'autres
textes
|
| 128. Résultat de l'évaluation
environnementale
|
| 129. Effet suspensif
|
| 130. Décision ministérielle
|
| 131. Organisme administratif désigné
|
Étude d'impact |
| 132. Étude par une formation
|
| 133. Pouvoirs et fonctions
|
| 134. Éléments de l'étude
|
| 135. Décision ministérielle
|
| 136. Communication de la décision
ministérielle
|
| 137. Décision de l'organisme
administratif désigné
|
Coopération et examens conjoints |
| 138. Rapport préparé en vertu de la Loi
canadienne sur l'évaluation environnementale
|
| 139. Entente : organisme administratif
désigné
|
| 140. Coopération
|
Projets de développement transfrontaliers et extérieurs |
| 141. Évaluation environnementale
|
| 142. Entente : projets réalisés à
l'extérieur
|
Règlements |
| 143. Pouvoir réglementaire
|
| 144. Modification de l'annexe
|
PARTIE VI |
CONTRÔLE ET VÉRIFICATION EN MATIÈRE D'ENVIRONNEMENT |
| 145. Définitions
|
| 146. Répercussions cumulatives
|
| 147. Consultation des premières
nations
|
| 148. Vérification indépendante
|
| 149. Renseignements
|
| 150. Règlements
|
PARTIE VII |
DISPOSITIONS TRANSITOIRES, MODIFICATIONS CONNEXES ET CONDITIONNELLES ET ENTRÉE EN VIGUEUR |
Dispositions transitoires |
| 151. Permis d'utilisation des terres
existants
|
| 152. Demande de permis obligatoire
|
| 153. Permis d'utilisation des eaux
existants
|
| 154. Demandes antérieures à l'entrée
en vigueur : terres
|
| 155. Demandes antérieures à l'entrée
en vigueur : eaux
|
| 156. Situation particulière
|
| 157. Inspecteurs
|
| 158. Maintien de l'application du
décret
|
| 159. Loi canadienne sur l'évaluation
environnementale
|
Modifications connexes |
| 160-161. Loi sur l'accès à l'information
|
| 162-164. Loi canadienne sur l'évaluation
environnementale
|
| 165-166. Loi sur les eaux des Territoires du
Nord-Ouest
|
| 167. Loi sur la protection des
renseignements personnels
|
Modifications conditionnelles |
| 168. Projet de loi C-25
|
| 169. Projet de loi C-51
|
Entrée en vigueur |
| 170. Entrée en vigueur - décret
|
ANNEXE |