Projet de loi C-76
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
TABLE ANALYTIQUE |
LOI CONCERNANT LA SÛRETÉ ET L'EFFICACITÉ DES PRODUITS ENTRANT EN CONTACT AVEC L'EAU DESTINÉE À LA CONSOMMATION HUMAINE OU UTILISÉS POUR LA TRAITER |
TITRE ABRÉGÉ |
| 1. Titre abrégé
|
INTERPRÉTATION |
| 2. Définitions
|
OBJET |
| 3. Objet
|
SA MAJESTÉ |
| 4. Obligation
|
DIRECTIVES NATIONALES SUR L'EAU POTABLE |
| 5. Directives nationales
|
RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT |
| 6. Programmes
|
ACCRÉDITATION ET CERTIFICATION |
| 7. Organismes d'accréditation
|
| 8. Pouvoir de l'organisme d'accréditation
|
| 9. Importation et vente
|
PRATIQUES TROMPEUSES |
| 10. Fraude - produits liés à l'eau
potable
|
| 11. Fraude - composition,
caractéristiques ou propriétés de l'eau
|
| 12. Indications relatives à la santé
|
CONTRÔLE D'APPLICATION |
| 13. Services d'inspection
|
| 14. Visite
|
| 15. Mandat pour local d'habitation
|
| 16. Saisie
|
| 17. Perquisition sans mandat
|
| 18. Assistance à l'inspecteur
|
| 19. Analyse et examen
|
ATTRIBUTIONS DU MINISTRE |
| 20. Accords sur l'exécution et le
contrôle d'application
|
| 21. Accès aux renseignements
douaniers
|
| 22. Demande de
renseignements - produits liés à l'eau potable
|
| 23. Demande de
renseignements - choses utilisées dans la fabrication d'un
produit lié à l'eau potable
|
| 24. Interdiction de vendre ou
d'importer - risques pour la santé humaine
|
| 25. Injonction
|
FRAIS |
| 26. Frais
|
RÈGLEMENTS |
| 27. Règlements
|
INFRACTIONS ET PEINES |
| 28. Infractions
|
| 29. Infraction
|
| 30. Infraction distincte
|
| 31. Administrateurs de la personne
morale
|
| 32. Infraction commise par un
employé ou un mandataire
|
| 33. Prescription
|
PREUVE |
| 34. Reproduction certifiée de
documents
|
| 35. Certificat ou rapport de l'analyste
|
ORDONNANCES DU TRIBUNAL |
| 36. Ordonnance du tribunal
|
MODIFICATION CORRÉLATIVE |
| 37. Loi sur les produits dangereux
|
MODIFICATION CONDITIONNELLE |
| 38. Projet de loi C-25
|
ENTRÉE EN VIGUEUR |
| 39. Entrée en vigueur
|