Projet de loi C-71
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
TABLE ANALYTIQUE |
LOI RÉGLEMENTANT LA FABRICATION, LA VENTE, L'ÉTIQUETAGE ET LA PROMOTION DES PRODUITS DU TABAC, MODIFIANT UNE AUTRE LOI EN CONSÉQUENCE ET ABROGEANT CERTAINES LOIS |
TITRE ABRÉGÉ |
| 1. Titre abrégé
|
DÉFINITIONS |
| 2. Définitions
|
SA MAJESTÉ |
| 3. Obligation de Sa Majesté
|
OBJET |
| 4. Santé publique
|
PARTIE I |
PRODUITS DU TABAC |
| 5. Normes réglementaires
|
| 6. Fabricant - renseignements
|
| 7. Règlements
|
PARTIE II |
ACCÈS |
| 8. Fourniture de tabac aux jeunes
|
| 9. Affiche
|
| 10. Emballages de cigarettes
|
| 11. Libre-service
|
| 12. Appareils distributeurs
|
| 13. Livraison et envoi
|
| 14. Règlements
|
PARTIE III |
ÉTIQUETAGE |
| 15. Information - emballage
|
| 16. Maintien d'obligations existantes
|
| 17. Règlements
|
PARTIE IV |
PROMOTION |
| 18. Définition de « promotion »
|
| 19. Interdiction
|
| 20. Promotion trompeuse
|
| 21. Attestations et témoignages
|
| 22. Publicité
|
| 23. Emballage
|
| 24. Promotion de commandite
|
| 25. Élément figurant dans la
dénomination
|
| 26. Accessoires
|
| 27. Articles associés aux jeunes ou à
un style de vie
|
| 28. Autres articles
|
| 29. Promotion des ventes
|
| 30. Autorisation
|
| 31. Médias
|
| 32. Renseignements
|
Règlements |
| 33. Règlements
|
PARTIE V |
CONTRÔLE D'APPLICATION |
Inspection |
| 34. Inspecteurs et analystes
|
| 35. Visite
|
| 36. Mandat pour un local d'habitation
|
| 37. Analyse et examen
|
| 38. Assistance à l'inspecteur
|
Saisie et restitution |
| 39. Saisie
|
| 40. Demande de restitution
|
| 41. Confiscation
|
Règlements |
| 42. Règlements
|
PARTIE VI |
INFRACTIONS ET PEINES |
| 43. Emballage et promotion
|
| 44. Infractions - procédure
sommaire
|
| 45. Vente aux jeunes et promotion
|
| 46. Infractions - détaillants
|
| 47. Infractions
|
| 48. Infractions - autres dispositions
|
| 49. Infraction distincte
|
| 50. Administrateurs de la personne
morale
|
| 51. Prescription
|
| 52. Tribunal compétent
|
| 53. Mention d'une exception
|
| 54. Infraction commise par un
employé ou un mandataire
|
| 55. Reproduction certifiée de
documents
|
| 56. Certificat ou rapport de l'analyste
|
| 57. Présomptions
|
| 58. Amende supplémentaire
|
| 59. Ordonnance du tribunal
|
PARTIE VII |
ACCORDS |
| 60. Accords sur l'exécution de la loi
|
PARTIE VIII |
MODIFICATIONS CONNEXES ET ABROGATIONS |
Modifications connexes |
| 61 à 63. Loi sur les produits dangereux
|
Abrogations |
| 64. Loi réglementant les produits du
tabac
|
| 65. Loi sur la vente du tabac aux
jeunes
|