Projet de loi C-65
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
TABLE ANALYTIQUE |
| LOI CONCERNANT LA PROTECTION DES ESPÈCES EN
PÉRIL AU CANADA
|
TITRE ABRÉGÉ |
| 1. Titre abrégé
|
DÉFINITIONS ET INTERPRÉTATION |
| 2. Définitions
|
CHAMP D'APPLICATION |
| 3. Application aux espèces sauvages et à leur habitat
|
| 3.1 Application restreinte dans certaines provinces
|
| 3.2 Application restreinte dans les Territoires
|
SA MAJESTÉ |
| 4. Obligation de Sa Majesté
|
OBJET |
| 5. Prévention et rétablissement
|
APPLICATION DE LA LOI |
| 6. Responsabilité du ministre
|
| 7. Accords avec des gouvernements provinciaux
|
| 7.1 Publication des projets d'accord
|
| 8. Accords de financement
|
ACCESSIBILITÉ DES DOCUMENTS |
| 9. Établissement du Registre
|
| 10. Modalités de forme et d'accès
|
| 11. Immunité
|
CONSEIL CANADIEN POUR LA CONSERVATION DES ESPÈCES EN PÉRIL |
| 12. Constitution
|
PROCESSUS D'INSCRIPTION DES ESPÈCES SAUVAGES |
Comité sur la situation des espèces en péril au Canada |
| 13. Constitution
|
| 14. Critères d'admission
|
| 15. Réunions
|
| 16. Sous-comités
|
| 17. Règles
|
Désignation des espèces en péril |
| 18. Désignation
|
| 19. Demandes du public
|
| 20. Rapport de situation
|
| 21. Décision motivée
|
Désignation et reclassification d'urgence |
| 22. Menace imminente
|
| 23. Demande de désignation ou de reclassification d'urgence
|
| 24. Décision motivée
|
| 25. Rapport de situation et décision
|
Publication |
| 26. Documents conservés au Registre
|
| 26.1 Limitation
|
Révision et rapports |
| 27. Désignation et classification
|
| 28. Rapports de décision au Conseil
|
| 29. Rapport annuel
|
Liste des espèces en péril |
| 30. Règlement
|
MESURES DE PROTECTION DES ESPÈCES INSCRITES |
Interdictions |
| 31. Interdictions
|
| 32. Endommagement ou destruction de la résidence
|
| 33. Espèces transfrontières
|
Arrêtés d'urgence |
| 34. Désignation ou reclassification d'urgence
|
| 35. Dérogation à la Loi sur les textes réglementaires
|
| 35. Mesures équivalentes
|
Application des interdictions |
| 36. Exceptions générales
|
| 37. Espèces inscrites à la demande d'une province
|
Plans de rétablissement et d'aménagement |
| 38. Élaboration du plan de rétablissement
|
| 39. Consultations
|
| 40. Publication des plans de rétablissement
|
| 41. Accord sur la planification conjointe du rétablissement
|
| 42. Règlements
|
| 43. Pouvoirs conférés au titre d'autres lois
|
| 44. Suivi de la mise en oeuvre du plan de rétablissement
|
| 44.1 Obligation de modifier le plan de rétablissement
|
| 45. Plans d'aménagement pour les espèces vulnérables
|
Accords et permis |
| 46. Accords et permis
|
| 47. Accords et permis visés par d'autres lois
|
| 48. Publication des accords
|
Révision des projets |
| 49. Avis au ministre
|
CONTRÔLE D'APPLICATION |
| 50. Désignation
|
| 51. Visite
|
| 52. Perquisition sans mandat
|
| 53. Garde
|
| 54. Instructions pour disposition
|
| 55. Frais
|
| 56. Demande d'enquête
|
| 57. Enquête
|
| 58. Information de l'auteur de la demande
|
| 59. Interruption ou clôture de l'enquête
|
ACTION EN PROTECTION |
| 60. Circonstances donnant lieu au recours
|
| 61. Prescription
|
| 62. Irrecevabilité de l'action
|
| 63. Introduction d'instance
|
| 64. Signification au procureur général
|
| 65. Autres participants
|
| 66. Charge de la preuve
|
| 67. Moyens de défense
|
| 68. Obligation de payer les dommages
|
| 69. Jugement
|
| 70. Ordonnances relatives aux mesures correctives
|
| 71. Restriction
|
| 72. Désistement ou transaction
|
| 73. Caractère obligatoire des décisions et transactions
|
| 74. Frais de justice
|
| 75. Preuve d'infraction
|
| 76. Absence d'effet sur les recours civils
|
INFRACTIONS ET PEINES |
| 77. Infractions
|
| 78. Dirigeant d'une personne morale
|
| 79. Infraction commise par un mandataire
|
| 80. Disculpation
|
| 81. Ressort
|
| 82. Confiscation
|
| 83. Rétention ou vente
|
| 84. Ordonnance du tribunal
|
| 85. Condamnation avec sursis
|
| 86. Prescription
|
MESURES DE RECHANGE |
| 87. Application
|
| 88. Conditions de l'accord
|
| 89. Durée de l'accord
|
| 90. Dépôt auprès du tribunal
|
| 91. Registre
|
| 92. Arrêt des procédures
|
| 93. Demande de modification de l'accord
|
| 94. Dossier des suspects
|
| 95. Communication par un agent de la paix ou un agent de
l'autorité
|
| 96. Dossiers gouvernementaux
|
| 97. Accès au dossier
|
| 98. Accord d'échange de renseignements
|
| 99. Règlements
|
RECOUVREMENT DES FRAIS ET DROITS |
| 100. Frais et droits
|
RAPPORTS ET EXAMEN DE LA LOI |
| 101. Rapport annuel au Parlement
|
| 102. Rapport au Parlement
|
| 103. Examen de la loi et rapport au Parlement
|
DISPOSITIONS TRANSITOIRES |
| 103.1 Évaluation des espèces visées aux annexes 1 et 2
|
MODIFICATIONS CONDITIONNELLES |
| 104. Projet de loi C-25
|
| 105. Projet de loi C-26
|
| 106. Projet de loi C-62
|
ENTRÉE EN VIGUEUR |
| 107. Décret
|
ANNEXES |